Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Cuando el cerebro funciona solo al cuatro por ciento
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
Valentyna SEMENIAK
Parece que la UOC-MP empieza a «despertar» de la totalidad del «русского міра» («mundo ruso»), que durante los últimos años Kiril intentó exportarnos con su séquito. «Me avergüenzo de usted, Valentina Matviyenko», escribió en su mensaje a los paisanos de Cherkasy que ocupan altos cargos en el poder estatal de Rusia, en particular a la presidenta del Consejo de la Federación de Rusia, que respaldó legislativamente la petición del presidente de Rusia de introducir tropas en el territorio de Ucrania: el metropolitano de Cherkasy y Kaniv Sofronii (en el siglo, Dmytruk). «Yo me reuní con usted cuando vino a Cherkasy, siento pena por sus parientes que viven en Cherkasy. Aquí está su escuela, la escuela de medicina, el aire del Dniéper: usted creció con ello, entonces ¿cómo pudo actuar tan vilmente contra sus paisanos, contra las tropas? Quisiera mirar a los ojos al ministro de Cultura de Rusia, originario de Smila (ciudad de la región de Cherkasy), Volodymyr Medinski. ¿Qué cultura tiene? ¡Buenas personas, recapaciten! ¿A quién sirven?». Sabe, a mí también me avergüenza. Porque yo también soy de la región de Cherkasy. Y siempre, dondequiera que hablo, cuento sobre Taras Shevchenko, a quien esta tierra regaló al mundo, sobre Viacheslav Chornovil, nacido en el distrito de Zvenyhorodshchyna (hoy distrito de Katerynopil)… Paisanos: de la palabra tierra, porque en esta tierra está enterrado el cordón umbilical de personas como Matviyenko y sus semejantes.
No son solo palabras patéticas. El cordón umbilical biológico es perecedero, pero la energía permanece. Esta última se activa siempre en la vejez. Entonces la persona es atraída de manera indecible hacia el lugar donde nació, porque allí está la «carga» que enriquece e inspira impulsos positivos en la vida posterior. Este impulso se transmite a los hijos de los hijos, a los nietos. Se produce la alimentación de la ENERGÍA DEL LINAJE. ¿Con qué alimentará su ÁRBOL GENEALÓGICO Valentina Matviyenko? Con nada. Porque la tierra natal ya se ha apartado energéticamente de ella. Como respuesta a sus acciones recibió una reacción negativa considerable (no forzada) de sus paisanos. Y si tenemos en cuenta que la ocupación de los territorios ocurrió en el primer día de la Gran Cuaresma… Se quebrantaron dos mandamientos principales: «no matarás» y «no codiciarás la casa de tu prójimo». «Si son tan inteligentes y su cerebro funciona más del 4 por ciento, recapaciten. Corrijan sus terribles y criminales errores contra su pueblo, porque Dios no les perdonará esto», exhorta en su mensaje el padre Sofronii a los culpables. En ese momento pensé: ¿perdonará Dios las acciones de aquellas personas que, durante las campañas electorales, hicieron propaganda por el régimen de la banda de Yanukóvych a cambio de dinero y trigo sarraceno? El conocido periodista de televisión y publicista ruso (por cierto, originario de Leópolis) Poznér anunció con tristeza que se ve obligado a abandonar Rusia: «Me pesa separarme, pero soy un ser humano». ¿Y entonces quiénes son los demás? ¿Monos? ¡Cómo se quiere creer en lo mejor!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
