Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Zu den Höhen von Schewtschenkos Wort

Слово Просвіти, №12 за 2017 рік

Wolodymyr Knyha, Bibliograf der Kommunalen Einrichtung „Schyrokiwska rajonna biblioteka“ Zum 203. Geburtstag Schewtschenkos fand in der Rajonsbibliothek Schyrokiwska im Gebiet Dnipropetrowsk eine Begegnung mit Nadija Derkach statt, der Ehefrau des angesehenen Heimatforschers, Schewtschenko-Kenners und Prosvita-Mitglieds Walentyn Derkach aus Schyrokе, unter dem Titel „Mit Schewtschenko im Herzen“. Walentyn Iwanowytsch Derkach erforschte sein ganzes Leben lang den schöpferischen und den Lebensweg des großen Kobzaren. Außerdem sammelte er alle Ausgaben, in denen irgendeine Erwähnung von Taras Hryhorowytsch vorkam. Einige davon sind in der Buchausstellung „Zu den Höhen von Schewtschenkos Wort“ in den Räumen der Bibliothek zu sehen. Walentyn Iwanowytsch hatte seinerzeit zusammen mit einer Gruppe Gleichgesinnter die Arbeit der örtlichen Gruppe der Gesellschaft „Prosvita“ wiederbelebt, deren Tätigkeit in Schyrokе bereits zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts begonnen hatte. Er nahm aktiv teil an der Errichtung von Denkmälern für die Opfer des Holodomor, am Wiederaufbau der alten Kapelle, an der Enthüllung von Gedenktafeln für verdiente Landsleute und an der Ehrung des Andenkens an die Saporoger Kosaken. Walentyn Derkach ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen in verschiedenen periodischen Druckausgaben zu historischen, kulturologischen und ökologischen Themen. Dank seiner Sucharbeit wurden Schyrokiwschtschyna die vergessenen Namen des Schauspielers, Regisseurs und Publizisten Andrij Awramenko, eines Schülers von Les Kurbas, und des Dorfschriftstellers und Mitglieds des Schriftstellerverbandes „Pflug“, Pawlo Temtschenko, zurückgegeben. Nadija Iwaniwna Derkach teilte warme Erinnerungen an ihren Mann. Sie erzählte den Anwesenden von Walentyn Iwanowytschs Begeisterung für das künstlerische Erbe des Kobzaren und von seiner beruflichen und gesellschaftlichen Tätigkeit. Außerdem überreichte sie der Rajonsbibliothek

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин