Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
„Erkennst du die Schönheit, erkennst du Gott“
Слово Просвіти, №12 за 2017 рік
Davon ist der Künstler Oleksandr Ochapkin überzeugt, dessen Ausstellung in der Galerie „Jelysawetgrad“ eröffnet wurde. Die Ausstellung ist für unsere Stadt ungewöhnlich. Es sind keine traditionellen Gemälde, auch wenn sie in verschiedenen Stilen und Techniken gehalten sind (häufige Ausstellungen haben uns an Vielfalt gewöhnt), und es sind keine Ikonen, wie wir sie aus unseren Kirchen kennen. Es handelt sich um sogenannte religiöse Malerei oder Hausikonen, obwohl ein Teil davon durchaus im kanonischen Stil ausgeführt ist. Switlana OREL, Kropywnyzkyj Unser Landsmann aus Oleksandrija stellt den Erlöser, die Gottesmutter, Heilige und Engel in hellen, leuchtenden Farben dar, umrahmt von Blumen, Früchten und Weizenähren. Traditionelle Gewänder verbindet der Künstler mit Wyschywankas und lebendigem ukrainischen Kolorit. Diesen Stil nannte der Kunstwissenschaftler und Theologe Dmytro Stepowyk Neobarock. Oleksandr Ihorowytsch hat nicht nur ein Jahr darauf hingearbeitet. Von der einfachen, noch kindlichen Begeisterung für die Schönheit der heimatlichen Natur, dem intuitiven Gespür für das göttliche Prinzip darin, bis hin zum tiefen Studium der Ikonenmalstile alter ukrainischer Meister, der beharrlichen Arbeit an der Staffelei und der Verfeinerung einer einzigartigen Bildsprache. Als seine Mutter in der Kunst betrachtet Oleksandr Ochapkin Romana Kobaltschynska, deren Austausch dem Künstler ganze Schichten von Wissen, Verständnis und Sinngehalten eröffnete, die sowohl die ukrainische religiöse als auch die Volkstradition in sich trugen. Die Ikonen von Oleksandr Ochapkin (Wikony, wie unsere Großmütter sagten, denn es sind Fenster in eine andere, himmlische Welt) könnten zum bildnerischen Leitfaden einer neuen ukrainischen Landeskirche werden, da sie ein organisches, mental ukrainisches Empfinden und Verständnis von Gott und geistiger
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
