Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Lektionen der vaterländischen Geschichte
Слово Просвіти, №12 за 2017 рік
Im Nationalmuseum für Geschichte der Ukraine wurde die Ausstellung „100 Jahre Ukrainische Revolution. Wiedergeborener Staat“ eröffnet, die dem hundertsten Jahrestag des Beginns der Ukrainischen Revolution von 1917–1921 und der Gründung des ersten ukrainischen Parlaments – des Ukrainischen Zentralrats – gewidmet ist. Eduard OWTChARENKO Foto des Autors. Die Ukrainische Revolution von 1917–1921 war eine Reihe politischer und militärischer Ereignisse des nationalen Befreiungskampfes des ukrainischen Volkes um die Wiederherstellung der eigenen Staatlichkeit, unter denen die Bildung folgender Institutionen bestimmend war: des Ukrainischen Zentralrats – eines repräsentativen Organs der ukrainischen demokratischen Kräfte (zum Vorsitzenden des UZR wurde Mychajlo Hruschewskyj gewählt); verschiedener Formen nationaler Staatlichkeit (Ukrainische Volksrepublik, Westukrainische Volksrepublik). Die Ukrainische Revolution von 1917–1921 zeigte der Welt erstmals einen souveränen ukrainischen Staat und war die Anfangsetappe im Kampf um die Unabhängigkeit, die ihr Ziel im Jahr 1991 erreichte. Diese Revolution leitete den Prozess der Bildung einer modernen politischen Nation ein. „Es ist uns gelungen, den ukrainischen Staat wiederherzustellen, aber antioxrainische Kräfte versuchen, ihn zu vernichten. Und um die Fehler von vor hundert Jahren nicht zu wiederholen, müssen wir die Erfahrungen der Ukrainischen Revolution studieren und entsprechende Schlüsse ziehen“, betonte der Vize-Premierminister der Ukraine Wjatscheslaw Kyrylenko bei der Eröffnung der Ausstellung. „Mit der heutigen Ausstellung beginnt das Gedenken an den 100. Jahrestag der Ukrainischen Revolution von 1917–1921. Wenn wir auf jene Ereignisse blicken, ziehen wir viele Parallelen zur Gegenwart. Der Krieg gegen die Ukraine begann vor 100 Jahren. Die Eröffnung der Ausstellung erfolgte in ukrainischer Sprache, aber gesetzgeberische Dokumente wurden parallel auf Russisch, Jiddisch und Polnisch gedruckt. Daneben befindet sich eine Flagge, die wahrscheinlich den Aufständischen aus Moschny in der Oblast Tscherkassy gehörte, die im September 1920 zusammen mit den Kämpfern aus Cholodnyj Jar am Angriff auf Tscherkassy teilnahmen. Weiterhin sind Bücher zur Geschichte der Ukraine zu sehen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts gedruckt wurden. Unter ihnen befinden sich Werke, die von dem bekannten ukrainischen Historiker und Vorsitzenden des Ukrainischen Zentralrats Mychajlo Hruschewskyj geschrieben und herausgegeben wurden. Präsentiert werden Fotografien bekannter Persönlichkeiten der Jahre 1917–1921, Mychajlo Hruschewskyj und Symon Petljura, sowie Beispiele ihres brieflichen Nachlasses, und daneben die Broschüre von Mychajlo Hruschewskyj „Welche Autonomie und Föderation will die Ukraine“, herausgegeben vom Bund zur Befreiung der Ukraine (Wien, 1917). Die Postkarte „Blutige Ereignisse in Kyjiw“ liefert eine chronologische Beschreibung der Ereignisse des bewaffneten Januaraufstands, der vom Kyjiwer Komitee der bolschewistischen Partei gegen die Ukrainische Volksrepublik während des Angriffs der Truppen Sowjetrusslands auf Kyjiw organisiert wurde. Der Aufstand begann in der Nacht des 16. (28.) Januar 1918 im Werk „Arsenal“. Den Arsenal-Kämpfern schlossen sich Soldaten einiger ukrainischer Regimenter und Arbeiter mehrerer Betriebe an. Sie stellten dem Zentralrat ultimative Forderungen: die Macht an die Räte zu übergeben und die ukrainischen Militäreinheiten zu entwaffnen. Der Zentralrat lehnte diese ab und forderte stattdessen die bedingungslose Kapitulation. Bewaffnete Zusammenstöße begannen in Petschersk, Schuljawka, Demijiwka, Podil sowie im Stadtzentrum. Der Januaraufstand dauerte 7 Tage bis zum 22. Januar (4. Februar) 1918 und endete mit dem Sieg der ukrainischen Einheiten. Doch zu dieser Zeit näherten sich russische bolschewistische Abteilungen unter dem Kommando von M. Murawjow Kyjiw. Nach einem 5-tägigen Artilleriebeschuss eroberten sie am 26. Januar (8. Februar) die Stadt. Ausgestellt ist die Zeitung „Wisti Ukrajinskoho Zentralnoho Rady“ – das offizielle Druckorgan des Ukrainischen Zentralrats. Die Zeitung erschien von April bis November 1917 in Kyjiw. Insgesamt erschienen 215 Ausgaben. In Nr. 4 der Zeitung vom April 1917 ist das Stenogramm der Sitzung des Allukrainischen Nationalkongresses abgedruckt, der vom 6. bis 8. (19. bis 21.) April in Kyjiw im Gebäude der Kaufmannsversammlung (heute das Haus der Nationalen Philharmonie der Ukraine) tagte und ein gewaltiges Ansteigen der nationalen Gefühle der ukrainischen Öffentlichkeit hervorrief. Über tausend Delegierte aus der Ukraine und von außerhalb wählten eine neue Zusammensetzung des Zentralrats (115 Personen) und verwandelten ihn von einer städtischen Organisation der Kyjiwer Intelligenz in ein repräsentatives Organ des ukrainischen Volkes. In Nr. 8 vom Mai 1917 wird über den Besuch einer Delegation des Ukrainischen Zentralrats in Petrograd im Mai 1917 berichtet, mit der Forderung an die russische Provisorische Regierung, das Recht der Ukraine auf eine nationale territoriale Autonomie offiziell anzuerkennen. Die Provisorische Regierung erklärte jedoch, dass es unmöglich sei, die Forderungen des UZR zu erfüllen. In Nr. 9 ist das I. Universal des Ukrainischen Zentralrats an das ukrainische Volk enthalten, das am 10. (23.) Juni 1917 angenommen wurde. Gestützt auf den Willen des Volkes proklamierte der Zentralrat die national-territoriale Autonomie der Ukraine. Ausgestellt sind ein österreichisch-ungarischer Offizierssäbel und ein russischer Dragonersäbel vom Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Mit ähnlichen Säbeln waren die Soldaten der Armee der Ukrainischen Volksrepublik und der Ukrainischen Galizischen Armee bewaffnet. In einer weiteren Vitrine sind Geldmittel aus der Zeit der Wiedergeburt des ukrainischen Staates, Briefmarken sowie Siegel der bewaffneten Formationen der Armee der UNR repräsentiert. Diese Gegenstände sind ein materielles Zeugnis der Wiedergeburt der ukrainischen Staatlichkeit. Die Briefmarken sind in drei Blöcken dargestellt. Im ersten Block befinden sich Marken des Russischen Kaiserreichs von 1909, die mit einem Stempel mit dem Dreizack der UNR entwertet wurden. Im zweiten Block – die ersten Briefmarken der UNR von 1918. Im dritten – Briefmarken von 1919 aus der Serie „Ukrainische Volksrepublik“, auf denen Porträts bedeutender politischer und gesellschaftlich-kultureller Persönlichkeiten sowie traditionelle ukrainische Motive abgebildet sind. Ebenfalls platziert ist eine Karte der ukrainischen ethnischen Gebiete aus der Zeit der Ukrainischen Revolution, die in Bern (Schweiz) gedruckt wurde, sowie Briefmarken und Fotografien, auf denen Ereignisse der Ukrainischen Revolution abgebildet sind, namentlich: das Fest der Freiheit am 16. März 1917 (in Kyjiw, Odesa, Winnyzja, Tscherniwzi). Diese Briefmarken wurden wahrscheinlich 1918 gedruckt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
