Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Stärken wir die informationspsychologische Sicherheit unter den Bedingungen des hybriden Krieges Russlands gegen die Ukraine!

Слово Просвіти, №12 за 2018 рік

Wassyl LYSANTSCHUK, Doktor der Philologie, Verdienter Professor der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw, Leiter des Lehrstuhls für Rundfunk und Fernsehen Die hybride Aggression der Russischen Föderation ist die größte Bedrohung für die nationale Sicherheit der Ukraine. Denn typische Komponenten des hybriden Krieges Russlands gegen die Ukraine sind: — die Schaffung innerer gesellschaftspolitischer Widersprüche in der Ukraine durch manipulative Propaganda, die in der informationspsychologischen Kriegsführung fortgesetzt wird; — die Schaffung sozialökonomischer Probleme durch wirtschaftliche Konfrontation, die in einen Wirtschaftskrieg übergeht, und die Behinderung gutnachbarlicher Beziehungen der Ukraine zu nahen und fernen Nachbarn; — die Unterstützung des nationalen Nihilismus der Ukrainer, des Separatismus und des Terrorismus bis hin zu Akten des Staatsterrorismus; — die Förderung der Entstehung irregulärer bewaffneter Formationen und deren Ausstattung. Die Russische Föderation wendet parallel zu dem unerklärten Krieg gegen die Ukraine auch andere hybride kommunikative Methen an, um unseren Staat zu schlucken, zu erobern und zu kolonisieren. Der Diskurs über den hybriden Krieg hat globales Ausmaß angenommen; er ist eine neuartige Form der Konfrontation im gegenwärtigen sicherheitspolitischen Umfeld. Ihre Aufmerksamkeit lenke ich auf eine der Methoden der hybriden Kriegführung Russlands: den informationspsychologischen Krieg, dessen Ziel nicht die Vernichtung von Millionen Menschen ist, sondern die Einschüchterung, Demoralisierung, weltanschauliche, geistig-moralische und nationale Verstümmelung der Ukrainer und damit ihre Unterordnung unter die imperiale russische Ideologie und Politik. Ein wirkungsvolles Mittel, ein feines Instrument der Bewusstseinsmanipulation sind die Massenmedien, insbesondere das Fernsehen, der Hörfunk und das Internet. Während des gegenwärtigen russisch-ukrainischen Krieges ist die informationspsychologische Komponente außerordentlich bedeutend, wichtig und sichtbar, im Grunde entscheidend. Es sei betont, dass die antiukrainische informationspsychologische Intervention sowohl äußerlich als auch innerlich ist. Leider tanzen zur äußeren aggressiven Melodie der Moskauer Balalaika auch Chauvinisten in Polen, Ungarn, Rumänien und einigen anderen Ländern, sie verunglimpfen und verdrehen die historische Wahrheit, führen sie ad absurdum und scheuen dabei nicht vor banaler Fälschung, offener Desinformation, voreingenommenen Urteilen, Lügen, Verleumdungen und anderen Methoden des hybrid-informationellen Krieges gegen die Ukraine zurück. Das heißt, in der Ukraine tobt ein Krieg an zwei Fronten: gegen den feindlichen Vormarsch und Einfluss Russlands und seiner Satelliten sowie gegen die sowjetischen, oligarchischen und korrupten und promoskauer Kräfte in der Ukraine. Die zweite Front ist eben die innere Aggression, deren Träger die Macher vieler Sendungen auf den Fernsehkanälen „Inter“, „NewsOne“ („Njus Wan“), „112 Ukraina“, „ZIK“, „Prjamyj“ sowie auf anderen kommerziellen, privaten Fernseh- und Radiosendern sind. Dort schwelgen Ukrainophobe und Moskauer Handlanger wie Murajew, Hanna Herman, Nowinskyj, Rabinowytsch, Dobkin, Tschervonenko und andere, die, indem sie zahlreiche Mängel des gesellschaftspolitischen und sozialökonomischen Lebens ausschlachten, mit ihren verlogenen Auftritten den russischen Aggressoren dabei helfen, die geistig-nationale Einheit der Ukraine zu verhindern. Eine Welle der Empörung in den sozialen Netzwerken haben das Interview von Natalija Wlaschtschenko (warum auch immer sie verlangt, dass man sie Natascha nennt) auf dem Sender ZIK („Hard mit Wlaschtschenko“) mit dem ehemaligen stellvertretenden Leiter der Präsidialverwaltung zur Zeit Wiktor Janukowytschs, Andrij Portnow, sowie auf dem Sender „112 Ukraina“ (Sendung „Hordon“) das Gespräch von Dmytro Hordon mit der ehemaligen Abgeordneten der Partei der Regionen, der verbissenen Ukrainehasserin Olena Bondarenko, ausgelöst. Ein lautstarker Skandal entstand, als der Vorsitzende der Kommission für journalistische Ethik (?!) Andrij Kulykow als Moderator des „Gromadske Radio“ zum hundertjährigen Jubiläum der sogenannten „Großen Sozialistischen Oktoberrevolution“ den Anführer der nicht ganz verbotenen Kommunistischen Partei der Ukraine, Petro Symonenko, ins Studio einlud … Jeder von Ihnen, verehrte Leser, kann zahlreiche Beispiele für die schleichende prorussische, antimaidanische, antiukrainische Ausrichtung der Massenmedien nennen, die entweder mit Wiktor Medwedtschuk oder mit ehemaligen unmoralischen Machthabern verbunden sind, die den Usurpator Wiktor Janukowytsch unterstützten, und die heute wie damals Fernseh- und Radiosender sowie Zeitungen besitzen. Mit deren Segen versuchen die Medien durch manipulative hybrid-informationelle Einflussnahme und die Verbreitung von Fakes und Desinformation, Zwietracht in der ukrainischen Gesellschaft zu säen, Gefühle der Müdigkeit und Kriegserschöpfung, nationalen Nihilismus und die Abkehr von der Eigenständigkeit zu erzeugen, nach dem Motto: Ukrainer und Russen seien ein Volk, hätten eine gemeinsame Geschichte, und Nationalisten, Faschisten, Nazis und amerikanische Aggressoren würden die brüderliche russische Liebe zu den Ukrainern entzweien. Im journalistischen Milieu führen Moskauer Ideologen und ihre Handlanger in der Ukraine die falsche Parole „Zwei Länder – ein Beruf“ ein; sie interpretieren die Standards des Journalismus einseitig und verzerrt, um der ukrainischen Journalistik ihr nationales Wesen zu nehmen und sie in den Sumpf des Kosmopolitismus, der Minderwertigkeit, der Trägheit und der zersplitterten Kommunikation zu stoßen, deren Visitenkarte Nachrichten über Morde, Unfälle, Raubüberfälle, Sex, Tod, Angst, Geld und andere Bestandteile des unmoralischen Geschäftsbouquets sein sollen. Genau das strebt der uralte Feind der Ukraine an, Moskowien-Russland, das das räuberische „russkij mir“ in der Ukraine durchsetzen will. Bedauerlich ist, dass die gegen diese für die Ukraine bedrohliche Situation nicht angemessen ihre rechtlichen und intellektuellen Kräfte eingesetzt haben: der Nationale Rat der Ukraine für Fernsehen und Rundfunk, das Ministerium für Informationspolitik der Ukraine, das Staatliche Komitee für Fernsehen und Rundfunk der Ukraine, der Rat für nationale Sicherheit und Verteidigung der Ukraine, der Nationale Journalistenverband der Ukraine und andere Machtinstitutionen. Sie ergreifen nur lau, zum Schein oder überhaupt keine wirksamen Maßnahmen zur Unterbindung der inneren Aggression der Medien gegen die Ukraine. Daher muss unter den Bedingungen der militärischen, hybriden, informationspsychologischen Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine die Reform des staatlichen Fernseh- und Rundfunkwesens hin zu einem öffentlichen Rundfunk äußerst besonnen erfolgen, um die Schaffung eines ukrainischen nationalen informationellen und humanitären Raums nicht zu beschädigen, unter Berücksichtigung der historischen Besonderheiten jedes Landesteils. Wir sind Zeugen, wie hier und dort Skandale ausbrechen, die mit den unmoralischen Methoden der Reform zusammenhängen, zu denen sich die Leitung der nationalen öffentlichen Fernseh- und Rundfunkgesellschaft der Ukraine hinreißen ließ. Mit vollem Tempo ist der Mechanismus einer beispiellosen, in all den Jahren der wiedererlangten Unabhängigkeit der Ukraine nie dagewesenen Massenentlassung von Journalisten, Regisseuren, Kameraleuten und anderen Mitarbeitern der ehemaligen regionalen Fernseh- und Rundfunkgesellschaften angelaufen, die heute Filialen der AG NSTU sind. Die Hauptthese der Reformer an der Spitze mit Surab Alassanija lautet, die Sowjetnähe, den Naphthalin-Muff und den wilden Geschmacksverlust der Fernseh- und Radiosendungen zu beseitigen sowie die Abhängigkeit der Fernseh- und Rundfunkgesellschaften von der lokalen Macht. Zweifellos muss das professionelle Niveau der Ausbildung bei der Herstellung von Fernseh- und Radiomaterialien verbessert werden, der thematisch-inhaltliche, künstlerisch-ästhetische, sozialpsychologische Charakter ihres Inhalts vertieft werden. Doch die mechanische Festlegung des Basisinhalts im regionalen öffentlichen Rundfunk auf 185 Minuten täglicher Sendezeit ohne Berücksichtigung der historischen Besonderheiten der Gebiete schadet den Lebensinteressen der Gemeinden, der lokalen Selbstverwaltung und der Dezentralisierung der Macht, die in der Ukraine verwirklicht wird. Im Gesetz „Über das öffentliche Fernsehen und Rundfunk der Ukraine“ wird betont, dass das öffentliche Fernsehen und der öffentliche Rundfunk zu dem Zweck geschaffen werden, die Informationsbedürfnisse der Gesellschaft zu befriedigen, Bürger in die Erörterung und Lösung der wichtigsten sozialpolitischen Fragen einzubeziehen, einen nationalen Dialog zu gewährleisten und die Bildung einer Zivilgesellschaft zu fördern (Artikel 1). Das heißt, je mehr Menschen rechtzeitig ihre eigene Verantwortung für die Zukunft der Ukraine erkennen, desto schneller werden wir in einem national-lebensweltlichen Umfeld besser leben. Man darf nicht nach dem Prinzip leben: „Wir sind nicht so, das Leben ist so.“ Die Regeln des Lebens legen auch Gesetze fest, und diese muss man einhalten. Eine dieser Regeln ist die Ehrlichkeit, die organisch mit der moralisch-geistigen, nationalen Würde verbunden ist. Wenn die Mitglieder des Aufsichtsrats und des Vorstands der NSTU Artikel 1 des Gesetzes der Ukraine aufmerksam läsen, sähen sie, dass das öffentliche Fernsehen und der öffentliche Rundfunk auch auf der Grundlage der regionalen staatlichen Fernseh- und Rundfunkgesellschaften gebildet werden, die durch Anschluss an die nationale Fernseh- und Rundfunkgesellschaft der Ukraine reorganisiert werden. Die gegenwärtige Praxis der Funktionsweise der zentralen Fernseh- und Rundfunksender des öffentlichen Rundfunks zeugt jedoch von einer maximalen Beschränkung der Darstellung des vielseitigen Lebens der Regionen und von der zentralisierten Aufzwingung jener Fernsehsendungen, die bereits über UA:Perschyj ausgestrahlt wurden. Damit ist der Begriff der Grundlichkeit, sein Wesen, beseitigt. Die Übertragung von Materialien lokaler Fernseh- und Rundfunksender über gesamtukrainische Sender ist eine der wichtigen Methoden, alle Regionen in ein einheitliches politisch-ideologisches Ganzes der Ukraine zu integrieren. Zunächst hätte der Aufsichtsrat der AG NSTU die thematisch-inhaltliche Konzeption der Funktionsweise des regionalen Rundfunks als Basis bestätigen müssen, und erst danach hätte es um die Überprüfung der Personalstruktur gehen dürfen. Im Gesetz steht nämlich kein einziges Wort über eine Massenentlassung von Mitarbeitern. Wenn die Strukturen der regionalen Filialen der NSTU optimiert werden müssen, dann muss zuerst ein ehrlicher, ich betone, EHRLICHER Wettbewerb der Ideen und Projekte für Fernseh- und Radiosendungen durchgeführt werden. Danach bleiben die Gewinner aufgrund der Wettbewerbsergebnisse beim Fernsehen und Rundfunk arbeiten, und den Verlierern muss bei der Suche nach einer anderen Arbeit geholfen werden. In Punkt 7 von Artikel 3 des Gesetzes ist festgehalten, dass an der Gestaltung der Programmpolitik der Fernseh- und Rundfunkgesellschaften die Öffentlichkeit teilnehmen muss. Gegenüber den regionalen Filialen hat die Leitung der NSTU diese Bestimmung jedoch verletzt und auch die Meinung der Lwiwer Öffentlichkeit ignoriert. Im Zusammenhang mit dem russisch-ukrainischen Krieg und auf der Grundlage der Doktrin der Informationssicherheit der Ukraine, bestätigt vom Präsidenten am 25. Februar 2017, schlage ich vor, die Formulierung von Punkt 5 des Artikels 3 des Gesetzes über die freie Meinungsäußerung, Gedanken und Überzeugungen zu ändern. Denn sehr oft ist die freie Meinungsäußerung, Gedanken und Überzeugungen antiukrainisch, antistaatlich. Ich habe bereits die Fernsehkanäle genannt, die Ukrainophobie verbreiten. Daher muss dieser Punkt so formuliert werden: „Die freie Meinungsäußerung, Gedanken und Überzeugungen müssen ausschließlich auf den Grundlagen des Ukrainozentrismus erfolgen.“ Diskutieren dürfen im Fernsehen, im Rundfunk und in der Presse nur jene, die ein klares strategisches Ziel des Aufbaus einer ukrainischen Ukraine haben, und während der Diskussion wird die Taktik zur Erreichung des positiven staatsbildenden Ziels präzisiert. Die modische Formel der westlichen Journalistik für friedliche Zeiten vom „Gleichgewicht der Gedanken und Ansichten“ hat während des Krieges in der Ukraine kein Existenzrecht. Wie kann man Sendezeit und Zeitungsseiten denen zur Verfügung stellen, die das nationale Fundament des Aufbaus einer ukrainischen Ukraine untergraben? Darüber muss man auch eine Änderung vornehmen und im Gesetz der Ukraine „Über Fernsehen und Rundfunk“ bezüglich der kommerziellen Fernseh- und Radiosender betonen, viele deren Sendungen einen antiukrainischen Charakter tragen. Punkt 2 von Artikel 18 des Gesetzes ist zweckmäßig in folgender Fassung zu formulieren: „Die NSTU muss über die Tätigkeit der Exekutivorgane, anderer staatlicher Organe, der Organe der lokalen Selbstverwaltung und ihrer Amtspersonen berichten, zum Zweck der Kontrolle durch die Gesellschaft über die Erfüllung ihrer Pflichten.“ Es müssen außerdem Änderungen an den Artikeln 3 und 4 des Gesetzes der Ukraine „Über das öffentliche Fernsehen und Rundfunk der Ukraine“ vorgenommen werden, in denen klar bestimmt wird, dass in den Grundsätzen, Aufgaben und der Programmpolitik die Sendungen des öffentlichen Fernsehens und Rundfunks hundertprozentig nur in ukrainischer Sprache zu hören sein müssen. Eine solche Änderung muss in das Gesetz „Über Fernsehen und Rundfunk“ aufgenommen werden, die kommerzielle Fernseh- und Radiosender betrifft. Die Werchowna Rada der Ukraine ist berufen, auf die moskauer antiukrainische Aggression und den weltweiten hybriden Krieg, den Russland entfesselt hat, gesetzgeberisch zu reagieren. Das heißt, die Gesetze „Über Fernsehen und Rundfunk“ und „Über das öffentliche Fernsehen und Rundfunk“ sind um einen Abschnitt „Funktionsweise der elektronischen Massenmedien unter den Bedingungen des Krieges Russlands gegen die Ukraine“ zu ergänzen. Iwan Franko trat stets für die Einheit von Wort und Tat ein. „Damit das Wort zur Tat wird“, sagte er, „braucht es den Geist der Freiheit und die Liebe zur Wahrheit und zum Volk.“ Diese moralisch-geistige, national-bürgerliche Forderung betrifft die Oberhäupter des Staates, Politiker, Abgeordnete aller Ebenen, gesellschaftliche Aktivisten, Journalisten und jeden Bürger der Ukraine. Somit verlangt der hybride Krieg der Russischen Föderation gegen die Ukraine, die Standards des journalistischen Berufs auf neue Weise zu bekennen; sie müssen auf den Grundlagen des Ukrainozentrismus angewandt werden. Ich erinnere daran, dass der Ukrainozentrismus eine weltanschauliche, philosophische, moralisch-ideologische, bürgerliche, geistig-nationale Haltung ist. Politiker, gesellschaftliche Aktivisten und Journalisten müssen Fakten, Ereignisse und Erscheinungen aus der Perspektive der Interessen des ukrainischen Menschen, der ukrainischen Gesellschaft und des ukrainischen geeinten Staates bewerten. Übrigens ist dem Lwiwer Rundfunk trotz einiger Mängel in der schöpferischen Arbeit der Ukrainozentrismus eigen. Der Ukrainozentrismus gründet auf dem Konzept des Nationalismus, der die Philosophie des Seins der Nation, ihres Lebens und Aufbaus ist, während Chauvinismus, Faschismus, Nazismus und der moskauer Rashismus, der Chauvinismus, Faschismus, Nazismus und Bolschewismus in sich aufgenommen hat, die Philosophie der Unterjochung und Unterdrückung anderer Nationen ist. Der Nationalismus bringt Vorkämpfer und Helden hervor, während Chauvinismus, Faschismus, Nazismus und Rashismus Mörder, Plünderer, Eroberer, Janitscharen und Lakaien hervorbringen. Die ukrainischen Massenmedien sind berufen, ukrainische Helden Helden zu nennen, die Tat der Verteidiger der Ukraine eine Tat, den separatistischen Verrat Verrat, die russische Lüge Lüge, das moskauer Verbrechen Verbrechen, die russische Aggression Aggression, und russische Handlanger – um es mit den Worten Taras Schewtschenkos zu sagen – eine moskauische Schmiere und Dreck. Der russisch-ukrainische Krieg ist ein Krieg um moralisch-geistige, nationale Werte, weltanschauliche, humanistische Orientierungspunkte. Die Ukrainer waren immer Erbauer, sowohl im materiellen als auch im geistigen Sinne. Die gegenwärtige russische Aggression ist der entscheidende Moment der historischen Wahrheit. Wir werden jedem Ukrainer helfen – von der Putzfrau und dem Hausmeister bis zum Präsidenten, zum Vorsitzenden der Werchowna Rada und zum Premierminister –, diese historische Wahrheit mit ganzem Herzen und ganzer Seele zu erkennen, und wir werden frei sein, geistig und materiell reich.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин