Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Owsij Hontschar: Ataman und Prosvita-Mitglied

Слово Просвіти, №12 за 2018 рік

Jewhen Buket, Vorsitzender der Kiewer Gebietsorganisation der Prosvita. Im Frühjahr 1919 organisierte er, nachdem er 8000 Einwohner von Panska Motowyliwka, Kasenna Motowyliwka, Borowa, Oleniwska, Marjaniwka, Rulykiw, Barachty, Hlewacha, Welyka Wilschanka, Jazkiw, Mytnyzja, Kruschynka und anderen Dörfern des Bezirks versammelt hatte, den Aufstand von Wassylkiw gegen die bolschewistischen Besatzer. Erst zusätzliche reguläre Rotarmisten-Einheiten, die von der Front abgezogen wurden, konnten 1919 seine Kosaken zerstreuen und für kurze Zeit die teilweise Kontrolle über die Gebiete der Region Fastiw und Wassylkiw wiederherstellen. Im Juli 1919 verlegten die Bolschewiki durch die Aufständischen des Atamans Burlaka sogar das Verwaltungszentrum des Bezirks Wassylkiw nach Bila Zerkwa. Letzterer wurde dabei der Status einer Stadt verliehen, und der Bezirk wurde in Bila-Zerkwa-Bezirk umbenannt, der nur drei Jahre lang existierte. Übrigens griffen die Bolschewiki nicht nur einmal zu einer solchen Taktik. Die bekannteste Tatsache: Am 16. Mai 1920 wurde zur Bekämpfung der Republik Cholodnyj Jar das Gouvernement Krementschuk geschaffen, das unmittelbar nach der Niederschlagung des Aufstands der Atamane von Cholodnyj Jar aufhörte zu existieren. Am 16. März 2018 enthüllten Landsleute feierlich eine Gedenktafel für Owsij Hontschar am Haupteingang der Schule von Welyka Motowyliwka. Die Initiative für ihre Anbringung ging von der Enkelin des Atamans, Natalja Dubrowska, und dem Heimatforscher Andrij Moros aus. Ihnen wurde das ehrenvolle Recht zuteil, die Tafel zu enthüllen. „Owsij Iwanowytsch“, schrieb der Ataman von Hlewacha, Karmeljuk (mit bürgerlichem Namen Marko Schljachowyj), in seinen „Aufzeichnungen eines Aufständischen“, „liebte sein gekränktes Volk sehr und gab viel für es, ohne seine Gesundheit oder sein Leben zu schonen.“ „Wenn Owsij zu einer Versammlung kam“, erzählte der Dorfbewohner Fedir Dubrowskyj, „und erzählte, wie man leben müsse, damit die Ukrainer frei seien, dann erzählte er es so, dass alle Menschen weinten.“ Am 6. April 1917 gründete Owsij Hontschar im Dorf Kasenna Motowyliwka die Borys-Hrintschenko-Prosvita, deren Leitung der örtliche Priester Pater Ihor Dawydenko übernahm, und in seinem eigenen Haus organisierte O. Hontschar eine Prosvita-Lesestube. Schwester Hanna erzählte, dass „das ganze Haus vollgestopft mit Büchern war“. Owsij Hontschar – ein Mensch von edlem Wesen und reinen Gedanken – hielt die Verbreitung von Bildung unter der Landbevölkerung für das Wichtigste. Seine Frau Marija Klymenko war die einzige Tochter des Abgeordneten der Staatsduma Russlands zweier Einberufungen, Iwan Klymenko. Es versteht sich, dass Marija gebildet war – sie hatte das Gymnasium abgeschlossen. 1918 zählte die Prosvita mehr als 90 örtliche Mitglieder, und geleitet wurde sie von Owsijs 17-jährigem Bruder Terentij Iwanowytsch Hontschar. Nachdem die Bolschewiki in der zweiten Februarhälfte 1919 erneut in die Region Fastiw eingedrungen waren, plünderten und verbrannten sie die Borys-Hrintschenko-Prosvita, vernichteten alle Bücher, nahmen das Vieh und fast die gesamte Mitgift von Marija mit: Gold in einem Beutel, Teppiche, eine Nähmaschine, eine Truhe, sogar eine Tischdecke. Doch ein besonders schwerer Verlust für Owsij war der Tod seines jüngeren Bruders Terentij in Bojarka, der als Leiter der Prosvita von Rotarmisten zu Tode gefoltert wurde... Für die heutigen Prosvita-Mitglieder der Region Kiew ist die Anbringung dieser Gedenktafel ein bedeutendes Ereignis. Genau deshalb traf eine repräsentative Delegation der gesellschaftlichen Organisation „Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita“ in Welyka Motowyliwka ein: der Vorsitzende der Kiewer Gebietsvereinigung Jewhen Buket, der Vorsitzende der Fastiwer Prosvita Eduard Mondselewskyj und der der Wassylkiwer Prosvita – Artem Schtscherbaniwskyj. Tatsächlich wandten sich vor einem Jahr E. Mondselewskyj gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Fastiwer Staniza der Bruderschaft der UPA-Veteranen Wolodymyr Pidipryhora und dem Mitglied des Nationalen Verbandes der Heimatforscher der Ukraine sowie des ukrainischen Clubs „Spadschyna“ Andrij Moros an den Dorfrat von Motowyliwka und erhielten die Genehmigung zur Anbringung der Tafel. Danach wurde eine Spendensammlung organisiert, an der sich die Schüler der Schulen von Motowyliwka (Direktorin T. I. Abdrachmanowa) und Welyka Motowyliwka (Direktor S. A. Wojnalowytsch), die Nachfahren des Atamans und die Aufständischen des Bezirks Wassylkiw am aktivsten beteiligten. Und nun, genau ein Jahr später, kamen sie alle zu diesem feierlichen Ereignis. Ebenfalls anwesend waren der Autor der künstlerischen Gestaltung – des Modells der Gedenktafel – Wassyl Lehkyj, der Bildhauer Mychajlo Dmytriw, der Pfarrer der Kirche Pater Leonid, der die Tafel weihte, der Banduraspieler Wassyl Schowanyk, die Dorfvorsteherin von Welyka Motowyliwka Natalja Sperkatsch, die Mitglieder der gesellschaftlichen Organisation „Initiative Jugend der Motowyliwka-Dörfer“ Oleh und Julija Tetenkin, Andrij Hladtschenko u. a. Die Geschichte des Atamans Burlaka und seiner Familie ist zweifellos ein eigenes Buch wert. Er trennte sich von... Heute überdenkt das Land die Bedeutung der Ereignisse von vor 100 Jahren – der ukrainischen nationalen Revolution von 1917–1921. In unsere Städte und Dörfer kehren die Namen von Menschen zurück, an die zu erinnern unter dem sowjetischen Besatzungsregime verboten und für ganze Familien lebensgefährlich war. Einer dieser „Feinde der Sowjetmacht“ ist der in Panska Motowyliwka im Bezirk Wassylkiw in der Region Kiew geborene Owsij Iwanowytsch Hontschar – ein bedeutender gesellschaftlicher Aktivist und Militärangehöriger des Zentralrates – Ataman Burlaka.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин