Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Wie die Ernte des Sieges ausgesät wird
Слово Просвіти, №12 за 2023 рік
Auf eigenem Boden hilft alles: selbst die Erde, die unter den Füßen des Besatzers aufgeweicht ist und ihn nicht weiterkommen lässt, und die Mauern der zerstörten Städte und Dörfer, Betriebe und Kombinate, die den Verteidigern unseres Landes Schutz boten, und sogar die Geografie selbst, denn die rechten Ufer der Flüsse sind steil und hoch, weshalb sie einen Vorteil für unsere Soldaten sowohl bei der Verteidigung als auch beim Angriff von Westen nach Osten darstellen. Und aus dem Westen trifft unterdessen in einem ununterbrochenen Strom Hilfe in Form von Waffen und Munition ein, gemäß den revolutionären Beschlüssen der letzten „Ramstein“-Treffen. Wiktor SKORYK, Beobachter der „SP“
Die Hauptaufgabe unserer Truppen in den letzten Monaten bestand darin, den Winter erfolgreich zu überstehen und unsere Positionen so lange zu halten, bis unsere Partner unsere Truppen mit ihren Waffen ausstatten würden. Die herbstlichen Offensiven der Streitkräfte der Ukraine hatten unsere Truppen erschöpft, der Mangel an modernster Militärtechnik war kritisch geworden und die Munitionsvorräte näherten sich rapide dem Nullpunkt. Diese Probleme wurden daher eklatant und machten unsere weiteren Offensivoperationen unmöglich. Die wichtigste Aufgabe im Winter war es daher, bis zum Frühjahr durchzuhalten, sich auf eine vernünftige, durchdachte Verteidigung zu konzentrieren, den Feind bis zur Stunde X an den bestehenden Linien zu halten und nicht zuzulassen, dass unsere Städte durch Raketenangriffe ausgelöscht werden. Nun kann man mutig und stolz sagen, dass diese Aufgaben mit Ehre und Würde erfüllt wurden. Unserem Militär ist es trotz allem gelungen, bedeutende Erfolge zu erzielen, die später sichtbar werden und spürbar zu der zukünftigen Offensive beitragen werden, die sich in zwei bis drei Monaten unweigerlich entfalten wird. Der Feind, der ebenfalls verstand, dass er nur bis zum Frühjahr Zeit hatte, und den Faktor seines ewigen „General Winter“ nutzend, griff die Verteidigungspositionen der ukrainischen Streitkräfte hysterisch an und wandte schließlich die Taktik der Einkesselung unserer Verteidigungsaußenposten an, wobei er eine Art Fallen schuf, in denen er eine große Anzahl ukrainischer Truppen vernichten und gefangen nehmen wollte. Doch es kam so, dass gerade die Besatzer in die Fallen tappten, wo die ukrainischen Streitkräfte erfolgreich Hunderte von feindlichen Soldaten und Tausende Einheiten ihrer schweren Technik zermahlen haben und derzeit weiter zermahlen. Der Besatzer hat seine scheinbar unendlichen Munitionsvorräte erschöpft, denn genau jetzt, zum ersten Mal in diesem Krieg, genau in diesen Schlachten, hat die Feuerdichte auf beiden Seiten fast paritätische Werte erreicht. Das Verhältnis der Verluste in diesen Schlachten erreicht 1 zu 7 zugunsten unseres Sieges. Es ist wichtig, auf einen weiteren Umstand der aktuellen Zeit hinzuweisen: Derzeit befinden sich mehrere zehntausend unserer Soldaten sowie Militärspezialisten, Techniker und Ingenieure in westlichen Ländern in der Ausbildung, wo sie den Umgang mit westlicher Technik, die entsprechende Taktik der Kampfführung, die Wartung der Technik und deren Reparatur erlernen. Und dort sind keine Rekruten, sondern erfahrene, die besten Soldaten. Ein solches Opfer, das unsere Truppen derzeit schwächt, ist notwendig für unsere zukünftigen Siege, für unsere Befreiungsoffensive. Eine weitere Nachricht, die zwar unscheinbar wirkt, aber zweifellos eine sehr positive Bedeutung für den erfolgreichen zukünftigen Verlauf der Ereignisse in diesem Krieg haben wird. Zwei unserer Piloten haben Tests an Flugsimulatoren für die wichtigsten NATO-Flugzeuge F-16 absolviert. Das Ergebnis zeigte, dass unsere Piloten beweisen konnten, dass sie in der Lage sind, das professionelle Fliegen dieser Flugzeuge in 6 Monaten zu erlernen, und nicht in den standardmäßigen mindestens 18 Monaten oder den ultraoptimistischen 9 Monaten. Es ist erwähnenswert, dass die Piloten für den Test mit durchschnittlichem Können, durchschnittlicher Dienstzeit und Erfahrung ausgewählt wurden, denn sich selbst im Krieg zu belügen, ist Selbstmord; der Test wurde genau deshalb durchgeführt, um die realen Möglichkeiten zu bestimmen. Was sagen solche Ergebnisse noch aus, die übrigens unsere Partner angenehm schockiert haben? Erstens, dass das Streben nach dem Sieg im Kampf um die Existenz des eigenen Vaterlandes ein gewaltiger Faktor ist, der den Erwerb jeglicher Erfahrung zum Schutz des eigenen Volkes beschleunigt; zweitens, dass das durchschnittliche Niveau der fachlichen Bildung des ukrainischen Militärs deutlich höher ist, als unsere westlichen Partner dies hätten erwarten können. Drittens, und das ist das Wichtigste an dieser Nachricht: Wir sind bereits im Herbst bereit, professionell die ersten NATO-Flugzeuge in unseren Dienst zu stellen. Zweifellos wird die Lieferung solcher Flugzeuge ein weiterer Wendepunkt in diesem Krieg sein. Das Maximum unserer Erfolge im Herbst zu erreichen, ist unsere dringende Aufgabe. Denn wenn es weitergeht, wird es deutlich schwieriger, das betrifft sowohl interne als auch externe Faktoren. Über die internen werden wir später einmal sprechen, aber über die externen jetzt ein wenig. Im Herbst wird es in den USA noch ein Jahr bis zu den neuen Präsidentschaftswahlen sein, folglich wird der Faktor des Präsidentschaftswahlkampfs langsam an Kraft gewinnen, was für die Ukraine nicht günstig ist. Die beiden Hauptanwärter auf die Präsidentschaft von der Republikanischen Partei – sowohl Trump als auch DeSantis – sind, gelinde gesagt, skeptisch gegenüber der Ukraine eingestellt. Sie glauben, dass die Unterstützung der Ukraine eine Verschwendung sei, dass das Hauptaugenmerk auf den Kampf gegen China gerichtet werden müsse, dass man Russland nicht in Richtung China drängen dürfe, sondern Russland stattdessen in die Konfrontation mit China einbeziehen müsse, und dass der Krieg in der Ukraine beendet werden müsse, auch um den Preis des Verlusts ukrainischer Gebiete. Der Kult der Stärke steht über allem, das einzige, wichtigste Recht für sie ist das Recht des Stärkeren. Es ist erwähnenswert, dass die Republikanische Partei seit Ende der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts einen langen Weg der Devolution in die extreme rechte Richtung zurückgelegt hat, der während der Präsidentschaft Trumps eine besondere Beschleunigung erfuhr. Und die Sache liegt hier leider nicht an diesen beiden Personen: Trump und DeSantis sind nur ein Echo, eine Antwort auf die Nachfrage eines nicht geringen Teils der amerikanischen Gesellschaft nach genau einer solchen, offen gesagt, faschistischen Ideologie. Die Republikanische Partei ist heute nicht mehr jene klassische rechte Partei, die sie immer war und die es natürlicherweise im politischen Spektrum aller demokratischen Staaten gibt. Heute wird diese Partei der Republikaner der USA von ultrarechten Führern angeführt. Und es ist naiv zu hoffen, wie es viele Beobachter tun, dass dies sozusagen Wahlkampfrhetorik sei und nicht mehr. Nein, das ist keine Rhetorik, das sind reale Fakten und reale Handlungen, nach denen es eine Nachfrage bei einem bestimmten Teil der US-Bürger gibt. Aber wie dem auch sei, mindestens ein Jahr lang wird der Faktor des Präsidentschaftswahlkampfs in den USA mit zunehmender Tendenz Kräfte und Aufmerksamkeit von der Ukraine ablenken. Der Kreml weiß das und rechnet damit, mehr noch, er handelt, da bin ich mir sicher, im Rahmen seiner Möglichkeiten: agenturmäßig, durch Propaganda, Geheimdienstler und nützliche Idioten. Und einflussreiche Sympathisanten-„Friedensstifter“ wie Elon Musk. Ich denke, es schadet nicht, ein weiteres Mal daran zu erinnern, dass die USA der Hauptorganisator, Moderator und Ausführer der Hilfe des kollektiven Westens für die Ukraine sind. Wir haben großes Glück, dass im Weißen Haus derzeit genau dieses Team sitzt. Deshalb hat der Faktor USA für uns eine enorme Bedeutung. Ich sage es so: Der Wille des ukrainischen Volkes zur Freiheit ist eine notwendige Bedingung für den Sieg in diesem Krieg gegen das Reich des Bösen. Und eine hinreichende Bedingung, die diesen Sieg sichern wird, ist die Hilfe der USA. Zu den aktuellen Ereignissen an den Fronten des Krieges. Die Zentren der Ereignisse sind Bachmut und Awdijiwka. Genau diese Städte wurden in diesen Tagen zum Ort der Konzentration der größten Angriffe des Feindes. Und die Taktik des Versuchs der Einkesselung und des unaufhörlichen Sturms, ungeachtet der eigenen großen Verluste, ist für diese Zentren gemeinsam. Dies zeugt nicht nur von der Konservativität des Denkens der Führung der Moskauer Strategen, sondern auch davon, dass wir das erreicht haben, was wir wollten: diese Städte nicht aufzugeben, durchzuhalten, bis die Böden aufweichen, in diesen Schwarzerdegebieten zu einem einzigen Schlamm werden und somit die Möglichkeiten für Offensiven, Durchbrüche und Einkesselungen dieser Städte einschränken. Jetzt sind diese Städte zu einer Falle, einem Fleischwolf für die feindlichen Kräfte und die Technik der Besatzer geworden, obwohl der Feind plante, sie zu einer Falle für unsere Truppen zu machen. Es gewinnt nicht der, der Stärke hat, sondern der, der einen scharfen Verstand, die richtige Strategie und Taktik hat. Wissen ist Macht, sagte Bacon, und er hat recht. Wissen, das in Taten umgesetzt wird, wird zu einer unwiderstehlichen Kraft. Genau das haben unsere Feldherren, unsere Soldaten – vom einfachen Soldaten bis zu den Generälen – jetzt noch einmal demonstriert und gezeigt. Es ist schwer, mit Verlusten, die im Krieg nicht zu vermeiden sind, aber unser Militär nähert sich meisterhaft der Zeit, in der es die Möglichkeiten haben wird, zur totalen Offensive überzugehen. In dieser Zeit ist es unserem Kommando trotz erbitterter Kämpfe gelungen, faktisch eine vollständige Rotation der in diesen Kämpfen vorhandenen Kräfte durchzuführen. Und dabei die Verteidigungszentren – Bachmut und Awdijiwka – nicht zu verlieren. Es gab noch einen Kandidaten für die Einkesselung – Wuhledar, aber dort hat unser Militär faktisch die gesamte Militärbrigade des Feindes vollständig zerschlagen und vernichtet. Mehr noch, von der reinen Verteidigung gehen unsere Truppen zur Taktik zahlreicher punktueller Gegenangriffe über, die den Raschisten zusetzen und Vorboten zukünftiger groß angelegter Offensiven sind. Die erfolglosen, erschöpfenden, an Verlusten katastrophalen Angriffe des Feindes in diesen Richtungen haben dazu geführt, dass die Besatzer bereits gezwungen sind, ihre Truppen aus anderen Brennpunkten zu verlegen – aus der Gegend von Kreminna, vom Kriegsschauplatz Swatowe. Genau deshalb kamen Gerüchte auf, dass der Kreml plant, zusätzlich 400.000 Personen in sein Schlachthaus zu schicken, um sie in die Hölle des Krieges zu werfen. Aber wenn die Ströme der Waffen- und Munitionslieferungen, die bereits jetzt frühlingshaft wasserreich werden, in ein einziges breites Flussbett zusammenfließen, dann wird diese Waffe in den Händen unserer Kämpfer all den Unrat, all den Schlamm hinwegfegen, den uns die moskowitische Horde „importiert“, und ihre gesamte lebendige Kraft wird keine Bedeutung mehr haben, denn sie wird vernichtet werden – effektiv und mit den geringsten Verlusten unsererseits, denn diese 400.000 „Tschmobiks“ haben weder Waffen noch Munition, sie haben weder Geschick noch Verständnis für das Militärwesen, noch den Siegeswillen, den unser Soldat hat. Sie werden zu nutzlosen Opfern, als Symbol der Opferung für den schwachsinnigen Gott – die „Größe Russlands“, für die Krieg und Selbstbehauptung durch Gewalt ewige Klammern sind, von denen sie lebt und stinkt schon seit 800 Jahren. Dieser Zeit nähert sich das Ende, der Ukrainische Krieger ist bereits bereit, dieses Gestalt genau in diesem, übrigens, Jubiläumsjahr der Existenz des Reiches des Bösen zu schließen. Vor kurzem fand der nächste „Ramstein“-Gipfel statt. Seine Hauptbotschaften und Entscheidungen – Munition, deren Lieferung und die dringende Beschleunigung ihrer Produktion. Man muss verstehen, dass die NATO-Doktrin der letzten Jahrzehnte auf das Strategem „Schock und Einschüchterung“ ausgerichtet war – die Vorherrschaft der Luftstreitkräfte bei der Kriegsführung mithilfe eines mächtigen integrierten Systems von Raketenabwehr- und Luftverteidigungskräften sowie hochpräzise Waffen für punktuelle Schläge gegen Hauptobjekte und Konzentrationsgebiete des Feindes. Diese Doktrin konnte die Realitäten dieses Krieges, den Moskau gegen die Ukraine entfesselt hat, nicht berücksichtigen, in dem der Hauptfaktor die Überlegenheit bei der Anzahl der schweren Technik, vor allem der Artillerie, sowie das Vorhandensein kolossaler Vorräte an Granaten und Raketen, eine bedeutende Überlegenheit bei der Anzahl der einsatzbereiten Panzer und der massive Strom von Rekruten wurden. Deshalb erwies sich der Westen jetzt als unfähig, eine schnelle Antwort auf die Herausforderungen der heutigen Realitäten zu geben, und hat nun alle seine Anstrengungen darauf konzentriert, dieses Versagen in seiner Strategie wettzumachen. Um dieses Versagen zu verstehen, brauchte man Zeit, und noch viel mehr Zeit wird benötigt, um die Militärindustrie an die modernen Realitäten anzupassen. Leider sind sowohl der Westen als auch die Ukraine, nachdem sie sich in diesem Krieg die Finger verbrannt haben, jetzt am meisten damit beschäftigt. Obwohl hochpräzise Waffen, insbesondere die „HIMARS“, sehr nützlich waren und den Verlauf der Ereignisse radikal verändert haben. Was ist genau jetzt, genau in diesen Tagen und Wochen am aktuellsten? Munition! Das ist der Hauptpunkt, an dem die Anstrengungen bei der Hilfe für die Ukraine konzentriert werden müssen. Und die Beschleunigung des Tempos der Lieferung schwerer Technik, die der Westen zur Sicherung der zukünftigen entscheidenden Offensive der ukrainischen Streitkräfte geplant hat. Aber bis zu dieser Offensive muss man anderthalb bis zwei Monate ohne große Verluste überleben. Es ist eine frische Nachricht über die Umsetzung der aktuellen Hilfe unseres mächtigsten Partners – der USA – eingetroffen, in der das umgesetzt wird, worüber ich oben geschrieben habe – Munition und technische Sicherung der zukünftigen Offensive, dringend, ohne Verzögerungen. Präsident Joe Biden hat ein neues Militärhilfepaket für die Ukraine in Höhe von 350 Millionen Dollar im Rahmen des PDA-Verfahrens genehmigt, was die sofortige Übergabe von Waffen, Munition und militärischer Ausrüstung direkt von den Stützpunkten des Pentagons bedeutet.
Das Hilfspaket umfasst: • Raketen für hochmobile Artillerieraketensysteme (HIMARS); • 155-mm-Artilleriegeschosse; • Munition im Kaliber 25 mm; • Hochgeschwindigkeits-Anti-Radar-Raketen (HARM); • 81-mm- und 60-mm-Mörsersysteme sowie Minen dafür; • Panzerabwehrraketensysteme AT-4; • Granatwerfer, Handfeuerwaffen und Munition dafür; • Sprengmunition und Ausrüstung zur Minenräumung; • Minenräummittel; • Schwerlast-Tankwagen; • Wärmebildkameras, Optik und Laser-Entfernungsmesser; • Fluss-Patrouillenboote; • Prüf- und Diagnoseausrüstung zur Unterstützung der Wartung und Reparatur von Fahrzeugen; • Ersatzteile und andere Feldausrüstung. Das ist genau das, was die Streitkräfte der Ukraine jetzt auf dem Schlachtfeld benötigen. Der Frühling lässt den Sieg keimen, die Krieger sind seine Säer, das ukrainische Volk bereitet mit seiner schweren Arbeit sein Land auf eine reiche Ernte vor. Die freie Natur lässt sich nicht aufhalten, sie ist per Definition frei, so wie das ukrainische Volk von Natur aus frei ist. Das ist natürlich für uns. Und was für die Ukraine natürlich ist, das ist tödlich für Moskowien. Die nationale Toloka der Ukrainer dauert an, unsere uralte gemeinsame Sache. Unsere Partner haben sich uns angeschlossen und liefern hocheffektives und hochtechnologisches Werkzeug zur Vernichtung des Unkrauts der Zivilisation. Die Freiheit lässt sich nicht aufhalten. Die freie Welt ist mit uns. Ruhm der Ukraine! Ruhm den Helden! Tod den Feinden!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
