Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Читацьке віче · с. 7сторінка оригіналу ↗

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПРОСТІР ДАВНО ЧУЖОМОВНИЙ

Слово Просвіти, №13 за 2005 рік

ДЖЕРЕЛА Ніжин — інтелектуальна батьківщина Миколи Гоголя. Саме тут видатному літератору поставили перший пам’ятник у 1881 році. А вулицю Мостову навпроти назвали його ім’ям. Гоголевим перейменували і сквер, який у кінці 1870-их років заклав відомий громадський та культурний діяч Василь Тарновський-молодший. 1880 року було створено спеціальний комітет для збирання коштів, до якого, крім колективу Історико-філологічного інституту на чолі з директором М. Лавровським, увійшли історик М. Костомаров, письменники-випуcкники Ніжинської вищої школи М. Гербель, Л. Глібов, відомі російські письменники Д. Григорович, О. Островський, І. Тургенєв. Художники-передвижники на чолі з Миколою Ге організували виставку, а кошти передали комітету спорудження пам’ятника. Зібрані 8095 карбованців становили тоді значну суму. Бронзовий бюст Гоголя висотою 9 метрів на гранітному постаменті висотою 2,7 метра придумав Пармен Забіла, небіж однокашника Гоголя Віктора Забіли, дядько співачки Надії Забіли- Врубель і дід письменниці Наталі Забіли. Такий знаменитий рід почався в с. Монастирище Ніжинського повіту. Скульптор, акаде- ПРОХАННЯ Ніхто не скаже, що російськомовних телепрограм і телеканалів замало. Та все ж захисту російська мова на телебаченні потребує, хоч і специфічного. Потрібно захистити мову від зловживання нею, зробити її застосування доречним і ненав’язливим, тобто цивілізованим, як в інших європейських державах. Для цього не треба бути фахівцем-філологом — достатньо чесно прочитати Конституцію України. Згідно з 10 і 11 статтями Основного закону, вся публічно поширювана інформація для широкого загалу повинна бути українськомовною чи в перекладі державною мовою, а телепрограми національними мовами мають реґіональне поширення та призначення — для збереження самобутності нацменшин і народів. Виникає запитання: з якою метою деякі телеканали запроваджують російськомовні інформаційно-аналітичні програми, що транслюються по всій Україні? Громадяни російського походження мають однакове право з українцями, чудово розуміють українськомовні новини. Це універсальна інформація, не пов’язана зі збереженням етнічної самобутності. Тому російськомовні інформаційно-аналітичні програми зовсім не вписуються в конституційне правове поле України, отже, прирівнюються до іноземних. Ці програми дуже поширені і процвітають, — значить, комусь в Україні й не тільки в Україні це дуже вигідно. У такий спосіб усім громадянам без розбору нав’язується російська мова разом із чужим інформаційним впливом. Це звичайна і звична для глобалізованого світу експансія в чужий інформаційний простір. Не кращий стан культурологічно-розважальних телепрограм. За змістом і поширенням більшість із них зовсім не є реґіональними програмами, призначеними для збереження самобутності російських меншин. Про культуру російської меншини в Україні справжніх програм майже немає. Російськомовна попса завезена або копійована з Росії, а гумор — ні російський, ні український за ментальністю. Вся ця російськомовна “телекультура” і розважальний ерзац роблять ведмежу послугу й етнічним росіянам в Україні, які в культурному сенсі змушені “жити Росією” в Україні замість жити в Україні, розвиваючи власну самобутність на реґіональному рівні. А разом із ними змушені “жити Росією” решта громадян України, маючи обмежений вибір програм і російськомовність у найзручніший час по всій території. Україна, на жаль, нічого не зробила для того, щоб інтегрувати громадян російського походження в українське суспільство, дозволивши робити це незацікавленим володарям інформаційного простору і плоди нерозуміння проблеми вже проявилися на минулих президентських виборах і підстерігають вибори грядущі. Здається, що справа зайшла в безвихідь і ніколи не припиниться вимушене, принизливе для європейської політики загравання перед силами в Україні й за її межами, які відверто нав’язують суспільству іншу державну мову, іншу ідею та спосіб життя за чужою порадою сильного. Чи стане в нас розуму і просто інстинкту самозбереження, щоб зупинити інформаційну колонізацію? Нехай кожен громадянин, передусім, російськомовний, спитає себе, чи була колись у світі колонізація благом для населення? Від цього не мають користі і громадяни ро-

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин