Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Прем’єра · с. 16сторінка оригіналу ↗

Цей незвичний крок режисера викликав чимало запитань, одним з яких було: “Чи не боїться пан Анатолій, що син його переграє?”

Слово Просвіти, №13 за 2005 рік

z Марія ГОЛОВКО Засновник: Всеукраїнське товари6 ство “Просвіта” імені Тараса Шевченка Реєстраційне свідоцтво КВ № 4066 від 02.03.2000 р. Ш е ф – р е д а к т о р Павло МОВЧАН Го л о в н и й р е д а к т о р Любов ГОЛОТА Р е д к о л е г і я Любов ГОЛОТА Ярема ГОЯН Павло МОВЧАН Анатолій ПОГРІБНИЙ Олександр ПОНОМАРІВ Іван ЮЩУК Перший заступник головного редактора, відділ соціальної тематики Євген ҐОЛИБАРД 229-49-47 (тел/факс) Заступник головного редактора, відділ політики Олександр СОЛОНЕЦЬ 229-49-47 Заступник головного редактора з виробничих питань Наталія СКРИННИК 228-01-30 (тел/факс) Відповідальний секретар Ірина ШЕВЧУК 228-63-69 Літературний редактор Олександра ТКАЧ 462-05-57 Відділ культури Катерина ТАРЧЕВСЬКА 462-05-57 Відділ літератури Марія КРИШТОПА 462-05-57 Відділ коректури Тетяна МИХАЙЛЕНКО Ірина СТЕЛЬМАХ 228-63-69 Комп’ютерна верстка Ірина ШЕВЧУК Оксана ПЕТРИЧЕНКО 228-63-69. А д р е с а р е д а к ц і ї : вул. Хрещатик, 106Б, м. Київ, 01001 E6mail: slovo_prosvity@ukr.net http:// slovo.prosvita.com.ua І н д е к с г а з е т и “Слово Просвіти” — 30617 Видрукувано з готових фотоформ на комбінаті “Преса України” у середу. Зам № 3301213 Загальний наклад — 34800 Листування з читачами тільки на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Редакція залишає за собою право редагування та скорочення текстів. При використанні наших публікацій посилання на “Слово Просвіти” обов’язкове. Передплатна ціна, врахо6 вуючи поштові послуги: на місяць — 3,29 грн. на 3 місяці — 9,59 грн. на півроку — 19,18 грн. жилася, а показала й емоційні перепади, які охоплюють такого батька. Пережити власні помилки виховання йому не під силу, тому він клонує сина, отримуючи “ідеальний”, бажаний варіант. Але на життєвому шляху виникають нові труднощі з новим Бернардом. Плутанина, постійна брехня, з’ява то одного, то іншого сина викликають збурені почуття не лише в Бернардів, а насамперед, у Солтера, адже він несе відповідальність за вчинене. Додає переживань і те, що в лікарні клонували не одного Бернарда, а десять чи двадцять, ніхто точно й не може сказати скільки. Цей факт підштовхує Солтера і Бернарда до діалогу: скільки ж коштує людина. І вони вирішують, що не менше мільйона, а якщо помножити на кількість… На перший погляд, це безглуздя, іронія, яка завжди крокує поруч із безвідповідальним вчинком, але зробленого не повернеш. Такий екскурс у текст вистави підштовхує до глибшого аналізу тем, які порушила Керіл Черчілл, адже вони надто вагомі, щоб їх не перелічити: самогубство матері, яка кинулася під поїзд у метрополітені, братовбивство, на яке штовхнула одного з Бернардів штучна конкуренція за звання “кращого сина”, відчуття щастя, якого прагнуть усі герої. Наприкінці п’єси ми знайомимося з третім Бернардом і усвідомлюємо, що зростання копій лише послаблює зв’язок із батьком. Бернард втрачає індивідуальність, а батько залишається наодинці з со- Чи міг би хтось із батьків сказати своєму синові в обличчя, що волів би “кращого варіанта” своєї дитини? А міг би не заходити до сина в темну кімнату, коли він надривається від крику? Керіл Черчілл довела, що такі батьки існують, створивши Солтера. І цим драматург не обмебою, хоча має ще дев’ятнадцять копій сина, але чи його це діти? Цікаво, що під час вистави слово “клонування” жодного разу не злітає з вуст персонажів. Клонування змінило життя героїв настільки, що вони навіть не наважуються визнати це, абстрагуючись від проблеми, як це притаманно більшості людей. Асоціації, викликані виставою, у кожного власні, драматург досягла цього ефекту багаторівневим підходом до написання п’єси. І з кожною сценою глядачі занурюються у філософські істини стосунків “батьків і дітей”, в обговорення ролі спадковості та навколишнього світу в формуванні особистості. Після перегляду такого сценічного дійства є над чим подумати і що аналізувати не лише у виставі, а й у власному житті. І якщо перший перегляд п’єси не справить належного враження, виставу можна переглянути повторно. Адже вона зостається в репертуарі Національного академічного театру російської драми ім. Лесі Українки.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин