Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

TARAS BULBA-BOROWEZ WURDE GEWÜRDIGT „KERZE DES GEDENKENS“

Слово Просвіти, №13 за 2008 рік

Mit Unterstützung der Gebietsstaatsverwaltung Riwne und der Gebietsorganisation der Ukrainischen Volkspartei fanden in der Region Riwne Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag des Gründers und Oberbefehlshabers der UPA, Taras Bulba-Borowez, statt. Auf Einladung von Wasyl Tscherwonij kam in diesen Tagen Jurij Schuchewytsch, der Sohn des Oberbefehlshabers der UPA Roman Schuchewytsch, um seinen Landsmann zu ehren. Delegationen aus Lwiw, Chmelnyzkyj, Luzk und Olewsk besuchten Riwne.Delegation aus Korosten bei den Feierlichkeiten in OlewskTaras Dmytrowytsch Borowez (Pseudonyme Taras Bulba, Tschub, Honta) wurde am 9. März 1908 im Dorf Bystrytschi im Rajon Beresne in der Region Riwne geboren. Er arbeitete als Steinmetz und wurde später Besitzer eines Steinbruchs. Während der Jahre der polnischen Besatzung der Westukraine leistete er im Polessje-Gebiet Propagandarbeit. 1930 gründete er die Organisation „Ukrainische Nationale Wiedergeburt“. Er wurde mehrmals von polnischen Geheimdiensten verhaftet, 1934–35 war er im Konzentrationslager Bereza Kartuska inhaftiert. In den Jahren 1939–1941, während der bolschewistischen Besatzung, setzte er die Arbeit zur Organisation des nationalistischen Untergrunds im Polessje-Gebiet und in Wolhynien fort. Zu Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges 1941–45 formierte und leitete er die Partisaneneinheiten der Polessje-Setsch in der Stadt Olewsk. Im Februar 1942 operierten die Aufständischen-Einheiten unter der Führung von Borowez im Rajon Kostopil und anderen Gebieten. Im März–April 1943 führte er Verhandlungen mit dem Stab der UPA-Nord, lehnte jedoch den Vorschlag ab, seine Einheiten in die einheitliche Aufständischenbewegung einzugliedern. Im Juli 1943 benannte er die von ihm geführten Einheiten in Ukrainische Volksrevolutionäre Armee um und gründete gemeinsam mit I. Mitrynha die Ukrainische Nationaldemokratische Partei. Am 18.–19. August 1943 wurden die UNRA-Einheiten von Teilen der Ukrainischen Aufständischen Armee entwaffnet. Ende November 1943 (nach einigen Angaben am 1. Dezember) wurde Borowez von der Gestapo in Warschau verhaftet und im Konzentrationslager Sachsenhausen inhaftiert. Er wurde im September 1944 freigelassen. Im Literaturmuseum Ulas Samtschuk versammelten sich am 11. März Schriftsteller, Prosvita-Mitglieder und Historiker zur „Kerze des Gedenkens“, um Zeitzeugen zuzuhören, die den berühmten Ataman der Polessje-Setsch gesehen hatten. Bei dieser Veranstaltung sprachen die Schriftsteller Je. Schmorhun und L. Rybenko darüber, dass Taras Borowez literarisches Talent besaß, da er mehrere literarische Werke verfasste (einige Manuskripte wurden noch nicht gefunden), und Dutzende seiner Publikationen in Zeitschriften und Zeitungen bekannt sind. In kleiner Auflage erschien als Einzelausgabe das Theaterstück von Borys Borowez „Auf eigenem Boden“ nach dem Buch von T. Borowez „Armee ohne Staat“.Mykola FEDORYSCHYN, Vorsitzender der Gebietsvereinigung Riwne der „Prosvita“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин