Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Wir ehren den Kobsar
Слово Просвіти, №13 за 2008 рік
Nadija Onyschenko, stellvertretende Vorsitzende des Nischyner Stadtverbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
Die Ehrung des Großen Kobsaren in Nischyn begann im Park beim Denkmal für Taras, das 1991 mit Mitteln der Stadtgemeinde errichtet wurde. Die Errichtung des Denkmals hatte 1989 die Taras-Schewtschenko-Gesellschaft der ukrainischen Sprache unter der Leitung von Mykola Schkurko initiiert, mit aktiver Unterstützung des damaligen Stadtoberhaupts Anatolij Romanenko. Schewtschenko zu ehren bedeutet, sein Schaffen zu studieren, seine geistigen Werte zu erkennen und seiner bürgerlichen Haltung nachzueifern. So leidenschaftlich riefen die Dozentinnen und Dozenten Switlana Tolotschko und Oleksandr Hadsinskyj die Studierenden des Nischyner Agrartechnischen Instituts und der Hohol-Universität dazu auf; die Priester der Kirche Aller Heiligen des Kyjiwer Patriarchats, Pater Serhij Tschetschyn und Pater Oleksandr Morosow, hielten die Seelenmesse (Litija) ab. Angemessen waren die Vorschläge von Pater Oleksandr Morosow, dem Vorsitzenden des Nischyner Verbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Gedenkzeichen an Taras Schewtschenkos Aufenthalt in Nischyn im Jahr 1846 anzubringen: am Haus, in dem er vermutlich mit Iwan Soschenko zusammentraf, und an der Stelle des ehemaligen Adelsklubs, wo ein Ball zu seinen Ehren stattfand. Um das Andenken an Taras Schewtschenko würdig zu ehren, hat der Wohltätigkeitsfonds „Nijen“, dessen Aufsichtsratsvorsitzender Mykola Schkurko ist, die Initiative ergriffen, jährliche Preise für die höchsten Leistungen von Nischynern auf den Gebieten des literarischen, musikalischen, künstlerischen und schauspielerischen Schaffens einzuführen und sie am 9.–10. März beim Denkmal für den Kobsaren zu überreichen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
