Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Читацьке віче · “Віддавати рідну мову на поталу — все одно, що добровільно давати відрізати собі язика”. · с. 4сторінка оригіналу ↗

ДЕНЬ ВОЛІ ЧИ ЖИТТЯ В НЕВОЛІ? Білоруси застерігають українців

Слово Просвіти, №13 за 2011 рік

Нещодавно до товариства “Просвіта” завітали гості з Білорусі. Поет-дисидент і громадський діяч Славамір АДА- МОВІЧ та голова Координаційної ради підприємців Мінська Олександр МАКАЄВ, які представляють рух “Солідарність разом”, розповіли про те, як зникає Білорусь: винищується мова і національна самобутність, зростає громадянська пасивність. Разом із головою ВУТ “Просвіта” Павлом МОВЧАНОМ вони обговорили спільні проблеми України та Білорусі. Наталія АНТОНЮК Білоруські патріоти залишили звернення до всіх українців: “Не віддавайте і не поступайтесь!”, бо в питаннях національної важ" ливості не можна йти на компро" міси з владою. Славамір Адамовіч розповів про спільне й відмінне у держав" ній політиці Білорусі й України: “У нашій державі дуже складна си" туація, яку, без перебільшення, можна назвати критичною, бо ни" ні продовжується антибілоруська політика. Напрацьовані більш тонкі політичні методи, держав" ний тиск набирає обертів. Сучас" на українська ситуація нагадує спецоперацію “Лукашенко"2”. Хоча помітив, що, незважаючи на хитрі викрутаси влади, україн" ське суспільство стійке, воно зберегло громадянську актив" ність. У Білорусі ситуація трохи інша — суспільство пасивніше, білоруси не цікавляться політи" кою, не заявляють про свою на" ціональну гордість. Своєю байду" жістю вони наче підтримують ди" кий режим у нашій країні”. Також Славамір Адамовіч роз" повів, що білорусам нічим похва" литися, зокрема у галузі книгови" давництва: “Воно повністю під контролем влади. Так, зараз вихо" дить національна література біло" руською мовою, однак наклади не" великі і загалом її вплив на сус" пільство незначний. Книги біло" руською мовою виходять за кошти авторів, розповсюдження міні" мальне. Авторам доводиться са" мотужки займатися розповсю" дженням власних книжок. Я ко" лись стояв у підземних переходах і продавав свої книжки”. Віддавати рідну мову на поталу — все одно, що добровільно дава" ти відрізати собі язика. Славамір Адамовіч розповідає, як на батьків" щині зникає білоруське слово: “За" раз активно закривають білоруські школи, класи, у ВНЗ не викладають білоруською. У дитячих садках пе" реважно — російська. А позиція влади щодо мови така: “Давайте вирішувати економічні питання, а проблеми з мовою — потім”. Тако" го робити не можна”. Олександр Макаєв із болем продовжив розповідь про посту" пове нищення національної гор" дості, патріотизму й любові до рід" ного слова: “Білоруської мови не почуєш на радіо й телебаченні. Її сприймають як фольклор і поши" рюють лише завдяки громадській ініціативі. Навіть самі білоруси не спілкуються своєю рідною мовою ні в побуті, ні на роботі. Чиновники й олігархи, які ви" росли при Лукашенкові, ігнору" ють рідну мову. Нас, патріотів, го" дують обіцянками, мовляв, поче" кайте, зміни будуть. Але цим сло" вам ніхто не вірить. Лукашенко ще на початку 2000"х років сказав, що виклада" ти білоруською мовою фізику, юриспруденцію, медицину, хімію не можна, бо вона застаріла, і це викликало резонанс серед бор" ців за національну сутність нації, за мову й культуру. У “Слові Просвіти” написано “Без мови немає нації!”, а ми спові" дуємо принцип Францішека Богу" шевича: “Не покидайте ж мови на" шої білоруської, щоб не вмерли”. Павло Мовчан відзначив: “У нас зараз такі ж проблеми, як і в Білорусі. В Україні до влади при" йшла група великого капіталу, яка не має етнічних забарвлень, не має українського сентименту, то" му питомі національні інтереси при прийнятті державних рішень не враховуються. У Білорусі спершу було гасло: “збережемо державу”, потім “збережемо гос" подарство” і “збережемо робочі місця”. А про збереження мови і культури ніхто не говорить. Наші державні мужі не спромоглися іна економічні зміни. Зараз українська влада хва" лить “бацьку”, говорячи: “От би нам такого!”. Їх не цікавить куль" тура, їх цікавить шлунок. Про пре" зидента Білорусі в Україні ство" рили певну міфологему — “вели" кий господарник”. Ця міфологе" ма, як не дивно, працює. Але те" пер ми бачимо, до чого це може призвести. Якщо Росія зараз ви" користає все те, що зберіг Лука" шенко, накинувши йому зашморг, смикатися він уже нікуди не буде. Росія — наша спільна велика проблема”. Олександр Макаєв наголо" сив, що влада діє дуже хитро, натискаючи на малий і середній бізнес: “Ми розуміємо, чому ук"

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин