Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¿QUÉ SE «REINICIÓ» PARA KUCHMA?

Слово Просвіти, №13 за 2011 рік

Leonid Kuchma recibió la victoria de Yanukovych en las elecciones presidenciales con una alegría indisimulada, declarando que todo, supuestamente, se había «reiniciado». Es decir, que había vuelto «a su lugar», al sistema creado por él durante su presidencia. Pero el sistema a menudo golpea a sus creadores. Así sucedió. El viejo y nuevo sistema «reiniciado» engendró el primer caso penal en nuestra historia moderna contra un presidente del Estado, aunque sea un expresidente. Petro ANTONENKO ¿Qué razones impulsaron al régimen gobernante a «atacar» a su progenitor? Incluso los más ingenuos creen poco en las interpretaciones oficiales de que se trata de una lucha por la justicia y la legalidad. Las razones reales son varias, están entrelazadas en un complejo. Sin duda, es también una imitación del triunfo del derecho. Y el deseo de mostrar a Occidente que Ucrania finalmente está desplegando una lucha contra la corrupción. Por supuesto, una de las razones es distraer la atención de la opinión pública de los fracasos en la esfera socioeconómica. No está mal si, como resultado de la «Operación K.», se logra presionar también al yerno del expresidente, Viktor Pinchuk, con sus fortunas multimillonarias, su imagen en el extranjero y varios poderosos canales de televisión nacionales. Y todas estas razones absolutamente reales se entrelazan con la que quizás sea la principal: esto no es simplemente un alboroto, sino una lucha irreconciliable por el poder y el dinero (aquí son sinónimos) en los escalones más altos del Estado. Y estas guerras, o en su jerga «ajustes de cuentas», son la esencia del sistema formado durante décadas de gobierno de Kuchma y «reiniciado» actualmente. Todo lo demás se convierte en astillas que vuelan en esta guerra: las normas de la democracia, la legalidad, los derechos humanos y los destinos humanos. Los momentos clave fueron el caso penal contra el asesino directo, el general de policía Pukach, y las grabaciones del mayor Melnychenko. Y es aquí donde hay más niebla. Son totalmente razonables las exigencias de la opinión pública de que no solo se debe hablar de los motivos y las razones de los autores intelectuales del asesinato del periodista, ¡sino también aclarar finalmente quién y cómo obstaculizó la investigación de este caso de gran repercusión durante todos estos 10 años? En cuanto a Pukach, ¿cómo pudo suceder que él, estando ya detenido en el caso Gongadze, diera testimonios extremadamente importantes, se escapara de la investigación y durante largos años «se diera a la fuga»? Y aquellos que debían saberlo, sabían muy bien dónde se encontraba. Actualmente, de hecho, la trama de las acusaciones contra Kuchma se sostiene sobre los testimonios de Pukach: fue el general asesino quien testificó que el ministro Kravchenko supuestamente le dio la orden de matar a Gongadze por encargo de Kuchma. A Kravchenko no se le puede resucitar, pero muchas cosas se aclararían si se esclarecieran las circunstancias de su muerte. ¿Por qué entonces no se reabre el caso penal sobre el extraño «suicidio» del ministro con dos disparos? Por cierto, al igual que las no menos extrañas circunstancias de la muerte de Kyrpa, otro ministro de Kuchma. La figura de Melnychenko, el lugar y el papel del mayor con sus grabaciones, también plantean muchas preguntas. No fue Kuchma quien inventó, para blanquearse al menos un poco, que el mayor es partícipe de una enorme conspiración internacional contra él y el Estado; todo esto hace tiempo que se convirtió en la conciencia pública en algo más que una suposición. ¡Porque intenten creer que un oficial de rango inferior, «por motivos patrióticos», llevó a cabo por sí solo una operación tan grandiosa de escuchas telefónicas al presidente del Estado! Pero se trata de otra cosa. El primer fiscal general adjunto, Kuzmin, declaró: las grabaciones del mayor Melnychenko finalmente han sido reconocidas como pruebas en el caso. Hasta ahora había habido muchos obstáculos para tal paso. El primero es la norma de la Constitución de Ucrania, en la que se indica que una acusación no puede construirse sobre pruebas obtenidas de manera ilegal. ¿Cómo se logró eludir esta norma actualmente? Por supuesto, no se le dio a Melnychenko ninguna sanción legal para escuchar y grabar a Kuchma. Sobre esta base, se podría incluso abrir un caso penal contra el propio Melnychenko. Pero ya se ha encontrado una indulgencia. Resulta que, en los recovecos de nuestra legislación, existe también tal norma: no se considera delito el acto cometido en una situación de necesidad extrema, para prevenir un delito planeado, si este delito no puede evitarse por otro camino. Es cierto que, en tal caso, surge otra pregunta: ¿por qué entonces no abrir un caso penal contra Melnychenko por no denunciar la planificación del delito que conocía: el asesinato del periodista? Recordemos que las escandalosas grabaciones de Melnychenko fueron difundidas por Moroz ya después del asesinato de Gongadze. Final en la pág. 2 ARTISTA POR LA GRACIA DE DIOS «¡LA VEJEZ ES UNA NUEVA LIBERTAD!»

с. 2 · сторінка оригіналу ↗

Final. Comienzo en la pág. 1. Hubo también otros obstáculos para la legalización inapelable de las grabaciones. Así, la ley exige que se establezca la fuente de la información, en este caso, ¿con qué y cómo se hicieron las grabaciones? Por ahora, no hay total claridad al respecto. Más aún, Melnychenko publica grabaciones cada vez más nuevas. Por ejemplo, hechas no en cualquier lugar, sino en la dacha de Kuchma, durante la celebración de su cumpleaños en un círculo de elegidos. ¡Asombrosas capacidades las del mayor! Y una circunstancia muy importante: la autenticidad de las grabaciones. ¿Qué significa la declaración de la fiscalía de que finalmente, tras un nuevo peritaje, las cintas han sido reconocidas como auténticas? Pero surge la pregunta clave: ¿todas y cada una de las grabaciones? Se habla tanto de las cintas porque, al parecer, fueron precisamente ellas el principal triunfo de los juegos político-empresariales-criminales en torno al caso Gongadze, y no el caso Pukach, los asesinos de Gongadze ya condenados, el secreto de la muerte de Kravchenko... Parece que aún escucharemos nuevas acusaciones. Es cierto que uno de los conocidos diputados y pregoneros del régimen, V. Kolesnichenko, declaró hace unos días en un programa de televisión que el poder actual no tiene ninguna relación con aquellos antiguos crímenes, sino que, al contrario, honor y gloria a él por investigarlos. Pero, ¿no es demasiado pronto para hablar de quién tiene qué relación con una serie de crímenes resonantes de los últimos 10 a 15 años? Y especialmente en cuanto al freno de su investigación. Además, a algunos antiguos crímenes sí se vincula a los líderes del poder actual, aunque entonces ocuparan cargos menores. El diputado del parlamento Hrymchak envió una solicitud a la Fiscalía General con la propuesta de iniciar

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин