Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
A Crow Does Not Pluck Out Another Crow's Eye
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
Twelve years have passed since that tragic March day. “Now Chornovil is gone. And his, to put it mildly, opponents are living and prospering. And they are trying to profit from his death…”, — wrote L. Taniuk in the introductory article to the collection of V. Chornovil's journalism, “The Pulse of Ukrainian Independence”. It seems that today something clumsy is again being staged on the stage of Pechersk Hill. All of this is being broadcast on radio and television and written about in newspapers. What is really going on there, and what is his view of the authorities' latest attempts to investigate the murder of Viacheslav Chornovil? I put this question to Les Taniuk.
Mykola TSYMBALIUK
— In fact, every year we appeal to the Prosecutor General's Office on behalf of various organizations, the Chornovil Foundation and the People's Movement of Ukraine, demanding that the case of Viacheslav Chornovil's murder be brought to its conclusion. And every time, from those offices, we get the answer: yes, yes, of course we will do it. But I have the impression that every government tries to use this for its own purposes. And, without delving into the problem, to make from it the, to put it mildly, loudest “PR” possible. Why? Let us analyze. Right now the Prosecutor General's Office has come up with the idea of exhuming the remains of the deceased. His widow, Atena Pashko, and his sister, Valentyna, did not support it. The idea was supported by Taras Chornovil. And not right away, because he hesitated. He wrote one statement and withdrew it. Then he wrote again… This decision was made on the basis of statements in the press by deputies Stoika and Kendzor. They supposedly have some facts that Viacheslav Maksymovych was finished off with brass knuckles in the wrecked car. This is logical, to a certain extent, and contradicts the fact that if a wounded press secretary was lying there, then why was he not also eliminated as a witness? As far as is known from the results of the examination, after the blow Chornovil's half of the skull was removed. That means he could not have remained alive. What will this give? The investigation, even if it finds some leads, will always prove that these are, for example, traces of impact from fragments of the car. In the end, in this situation that is the best way for them to put a full stop. They will say: nothing has been proven, the deputies were wrong, and therefore Chornovil's death is the result of a traffic accident. That's it, and the case will be buried forever. But the problem is not whether these traces exist or not! The problem is that the Prosecutor General's Office must return to the investigation in its full scope. That is, Kudelia must be questioned, and all of his uncontrolled connections must be studied. Kudelia had a brother who worked for Lazarenko. Lazarenko had ties with the local police. It has not been thoroughly checked what or whom he was dependent on. The same goes for the KAMAZ: it was seen both there and there. The car in which Chornovil was traveling was destroyed as evidence without a thorough examination. The materials of the Kirovohrad surveillance of Chornovil were also destroyed, in which, by the way, Pukach was involved (but not a word about him in the case!). The first investigator who ran this case from the very beginning was removed. The statements of the then chief police officer Kravchenko also raise many questions, and so on.
— What is your view of Taras Chornovil's claims that Viktor Yushchenko is also supposedly involved in this crime?
— He has more emotional reaction to Yushchenko than analysis of reality. As far as I know (I checked against my diary entries from that time), Yushchenko had no connection whatsoever to the case. Yes, he did not have great love for Chornovil, but they were partners. And let us not forget that it was Viacheslav who noticed him and promoted him as a promising politician.
— What, then, is the current president's interest in this case?
— This is a Ukrainian matter: whether he fled or not, one can still run. Today both he, and re-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
