Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Mit gutem Wort gedenken wir Mykola Schudrjas
Слово Просвіти, №13 за 2012 рік
Am 27. März 2012 ist der verdiente Künstler der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine, der Preise im Namen von H. Skoworoda, „Nesaleschnist“ und „Solote pero“, der bekannte Schriftsteller und Drehbuchautor sowie Ehrenmitglied der Prosvita, Mykola Arkhypowytsch SCHUDRJA, verstorben. Nach seinen Drehbüchern wurden über 120 Spielfilme und Dokumentarfilme gedreht, darunter „Widkryj sebe“ und „Taras“. Die literaturwissenschaftlichen Forschungen und Essays, Erzählungen und Romane, Skizzen und Übersetzungen von M. A. Schudrja sind der ukrainischen Welt der Geistigkeit und Kultur gewidmet und von Liebe und Aufmerksamkeit für herausragende Persönlichkeiten durchdrungen, darunter O. Dowschenko, H. Skoworoda, L. Kurbas, J. Janowskyj, H. Tjutjunnyk u. a.
Geboren am 5. Januar 1935 in der Landschaft Poltawa, lebte Mykola Arkhypowytsch 77 Jahre, die in seiner Kindheit von Krieg und Not gezeichnet waren, von einer leuchtenden Studentenjugend begabt und randvoll erfüllt von beharrlicher Forschungs- und literarischer Arbeit. Bis zu seinen letzten Tagen arbeitete er an Manuskripten, bereitete den Bildband „Unser Erstdenker“ zu Skoworoda für den Druck vor und ordnete und veröffentlichte den Briefwechsel von Borys Mosolewskyj. Ewiges Gedenken und himmlische Ruhe dir, Freund! Möge dir die heimatliche ukrainische Erde leicht sein.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
