Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Mein Protest ist Prometheismus. Zum 100. Jahrestag von Oleksa Hirnyk
Слово Просвіти, №13 за 2012 рік
Wiktor TUPILKO, Gründer des Museums „Smoloskyp“ (Fackel). Am 27. März dieses Jahres jährte sich der Geburtstag des Volkshelden Oleksa Hirnyk zum 100. Mal. In der Nacht zum 21. Januar 1978, am Tag der Vereinigung (Sluky), stieg Oleksa auf den Taras-Berg (Tschernecha hora) in Kaniw. Er hatte zwei Kanister mit Benzin und ein Feuerzeug bei sich. Es herrschten 15 Grad Frost und es lag viel Schnee. Die Wachen des Taras-Schewtschenko-Museums hatten sich im Warmen versteckt, und auch Oleksa hatte seine Aktionen so geplant, dass ihn niemand störte – deshalb wählte er die Nachtzeit. Viermal umkreiste er (die Spuren blieben im Schnee) das Grab von T. Schewtschenko. Er stieg zum Hang des Berges hinab, von wo aus man den Dnipro sehen kann. Er verstreute etwa tausend zuvor eigenhändig hergestellte Flugblätter. Er trat an den äußersten Rand des Berges und übergoss sich mit Benzin. Er nahm ein Messer und ein Feuerzeug hervor. Er drückte auf den Auslöser des Feuerzeugs – der ganze Körper flammte wie eine Fackel auf. Er fiel auf den Rücken. Am Morgen fand man den Körper. Man informierte die Miliz. Oleksa war lange und mühsam auf diesen Schritt zugegangen – den Akt der Selbstverbrennung. Er verstand, dass „die Verteidigung nur von jenen gehalten wird, die am Leben geblieben sind“. Er sah die totale Vernichtung des ukrainischen Volkes und alles Ukrainischen, er war sich bewusst, dass nur noch wenige übrig waren, die fähig waren, die Verteidigung aufrechtzuerhalten, weshalb „jeder Soldat“ einen hohen Preis hatte. Aber er sah auch, dass die Mehrheit die Verteidigung bereits eingestellt hatte. Das postkoloniale, postgenozidale und durch den Holodomor ausgeblutete Volk war erschöpft und zu einem großen Teil vernichtet. Es blieben die Kinder derer, die wie durch ein Wunder gerettet wurden, die Kinder von Verrätern und jenen, die sich bereit erklärt hatten, so zu sein wie die Eindringlinge – Nicht-Ukrainer. Sie verstanden: Sie würden überleben können, wenn sie „wie alle“ wären, wie die graue Masse. Doch Oleksa sah, dass selbst in dieser mit Lügen verstrickten „Masse“ Stimmungen des Protests lebten. Um das menschliche Bewusstsein aufzurütteln, sah Oleksa kein anderes Mittel, als eine „Fackel“ für sein Volk zu werden. Am 6. Januar 1978 schrieb er in seinem letzten Abschiedsbrief an seine Frau: „Ich ging einen einfachen Weg, einen dornigen. Ich bin nicht abgeirrt, habe mich nicht geirrt. Mein Protest ist die reine Wahrheit und nicht die Moskauer Lüge von Anfang bis Ende. Mein Protest ist das Erleben, die Folter der ukrainischen Nation. Mein Protest ist Prometheismus, ist ein Aufstand gegen Gewalt und Versklavung. Mein Protest sind die Worte Schewtschenkos, und ich bin nur sein Schüler und Vollstrecker.“ Obwohl die Sowjetmacht alles tat, um die Heldentat von Oleksa Hirnyk zu verschweigen oder zu verleumden, leben die Wahrheit über ihn und seine Tat weiter und wirken. In Donezk, im Hauptbüro der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation von Behinderten „Tschornobyl-Dopomoha“, wurde am 5. November 2008, 30 Jahre nach dem Tod von O. Hirnyk und am Tag des vierzigsten Jahrestages der Selbstverbrennung von Wassyl Makuch, feierlich das öffentliche Museum „Smoloskyp“ eröffnet. Dies ist das erste und einzige Museum dieser Art auf der Welt. Aus seinen Ausstellungen erfahren wir, dass sich drei Ukrainer für ihr eigenes Volk verbrannt haben. In Zeiten des Zarismus übergoss sich Maria Witrowa im Zeichen des Protests im Peter-und-Paul-Gefängnis mit Petroleum und verbrannte sich. Danach gab es zehntausende Demonstrationen in Kyjiw, Petersburg und Moskau. In Anbetracht dessen, dass Maria eine „Narodowolzy“ (Volkswillige) war, interpretierte die Sowjetmacht ihre Tat zu ihren Gunsten, und sogar eine Straße in Kyjiw wurde nach ihr benannt. 1968 verbrannte sich Wassyl Makuch auf dem Chreschtschatyk als Zeichen des Protests gegen den Einmarsch der Truppen in die Tschechoslowakei und gegen die Moskowisierung der Ukraine. Über ihn wurden jegliche Zeugnisse oder Erwähnungen vernichtet. Die Heldentat von Wassyl wurde vom Tschechen Jan Palach wiederholt. Es gab einen Versuch der öffentlichen Selbstverbrennung durch Mykola Bereslawskyj, doch dies wurde verhindert, und später wurde Bereslawskyj inhaftiert. Es gibt den Fakt der Selbstverbrennung eines Kämpfers der UPA, der 20 Jahre in einem Versteck in der Region Ternopil verbracht hatte. Als er von Militärs umzingelt wurde, ergab er sich nicht, sondern verbrannte sich bei lebendigem Leib. Sein Name ist Jurij Mychajlowskyj. Wir hätten wohl nie von diesen und anderen großen Würdenträgern erfahren, wenn nicht die Heldentat von Oleksa Hirnyk gewesen wäre. Den Körper des Verstorbenen untersuchte Mychajlo Ischtschenko – ein Arzt aus Kaniw, der sein ganzes weiteres Leben dem Studium des Weges des Helden widmete, viele Fakten und Materialien über Oleksa sammelte und diese später veröffentlichte. Dank dessen wurde die Wahrheit über ihn zu unserem Erbe. Dies war ein Anstoß für die Forschungsarbeit der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation von Behinderten „Tschornobyl-Dopomoha“ und die Gründung des Museums. Die Tat von Oleksa Hirnyk und seinen Vorgängern regt die Menschen dazu an, über ihr Schicksal nachzudenken. Es entstehen Fragen: „Was sind das für ‚brüderliche‘ Umarmungen, dass die Menschen sich durch Selbstverbrennung von ihnen befreien müssen?“; „Warum wurde das Museumsgebäude im angeblich ukrainischen Staat wiederholt in Brand gesteckt?“; „Warum ist es sicher, in allen Ländern der Welt Ukrainisch zu sprechen, mit Ausnahme der Ukraine?“; „Warum spricht der Donezker Bischof Serhij über seine Absicht, einen Akt der Selbstverbrennung als Zeichen des Protests gegen die Vernichtung der ukrainischen Kirche zu begehen, weil ihm keine anderen Mittel zur Verteidigung mehr geblieben sind?“ Fragen gibt es viele. Die Antwort ist eine – Oleksa Hirnyk hat sein Leben nicht umsonst gegeben. Seine opferbereite Tat verwandelte er in eine mächtige Waffe des Widerstands und erleuchtete dem ukrainischen Volk den Weg zur Freiheit und zum Schicksal. Am 31. März findet im Lesesaal des Museums eine wissenschaftlich-praktische Konferenz zu Ehren von Oleksa Hirnyk „Prometheus der Ukraine“ statt. Ruhm dem Helden!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
