Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Prosvita-Mitglieder der Region Luhansk helfen der ukrainischen Armee

Слово Просвіти, №13 за 2014 рік

Mit der Ernennung der neuen Führung des SBU der Oblast begann sich der Zustand der Dinge allmählich zu verbessern: Die Anführer und Drahtzieher der Luhansker Separatisten – Klintschajew und Charytonow – wurden verhaftet und zwecks Durchführung von Ermittlungsmaßnahmen nach Kyjiw geschickt. Heute sind im Zentrum von Luhansk nur noch wenige Zelte der „Antimaidan“-Anhänger unter Trikoloren sowie Flaggen der KPU, PSPU und lokaler prorussischer Chauvinisten übrig geblieben. Doch von einer endgültigen Normalisierung der Lage zu sprechen, ist noch zu früh. So veranstalteten prorussische Kräfte in Luhansk am 29. und 30. März, als die gesamte Ukraine das ruhmreiche Gedenken an die Himmlische Hundertschaft ehrte, einen weiteren Sabbat am Denkmal für T. Schewtschenko, nachdem sie über tausend „Tituschky“, darunter Gastdarsteller aus Belgorod und Woronesch, auf die Straße gebracht hatten, und stachelten die lokale Bevölkerung erneut zu separatistischen Aktionen an. Ein bemerkenswerter Umstand der Gegenwart für die Region Luhansk wurde die Konzentration zahlreicher Militäreinheiten der Streitkräfte der Ukraine auf ihrem Gebiet, die dazu berufen sind, die Grenzen unseres Staates in dieser für ihn schwierigen Zeit zu verteidigen, und die an den gesamtukrainischen Militärübungen „Frühlingsregen“ teilnehmen. Nach über zwanzig Jahren chronischer Unaufmerksamkeit seitens der Macht gegenüber dem ukrainischen Militär sind die Gefechtsbereitschaft der vorhandenen Einheiten zur Abwehr der Aggression und der patriotische Geist der Soldaten einfach beeindruckend. Doch die Maßnahmen des Staates zur Sicherstellung normaler Lebensbedingungen für die Militärangehörigen, die sich in den Grenzgebieten aufhalten, sind unzureichend. Deshalb hat sich die Öffentlichkeit eifrig an der aktiven Hilfe für die Armee beteiligt. Die Region Luhansk bildete da keine Ausnahme, deren zahlreiche Bewohner wiederholt SMS an die Nummer 565 gesendet haben, und darüber hinaus läuft eine gezielte Sammlung von Geldern, Dingen und materiell-technischer Ausrüstung zur Unterstützung der Militärangehörigen, die vorübergehend auf dem Gebiet der Oblast stationiert sind. Die führende Rolle bei dieser Wohltätigkeitsaktion kommt den lokalen Prosvita-Mitgliedern zu. Mitglieder des Vorstands der regionalen Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita sowie Aktivisten der Prosvita-Gruppen aus Swatowe, Nyschnjoduwanka, Siwjerodonezk, Stachanow, Starobilsk und Nowopskow haben wiederholt die Militäreinheiten besucht, die sich dieser Tage im Grenzstreifen von Milowe bis Troizke (von der Oblast Rostow bis zur Oblast Woronesch der Russischen Föderation) aufhalten, und jedes Mal die von der Öffentlichkeit gesammelte Hilfe mitgebracht. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden nach unvollständigen Berechnungen warme Sachen, Lebensmittel, Körperpflegeartikel, Uniformen, Kraft- und Schmierstoffe, technische Ausrüstung, Medikamente und Vitaminprodukte sowie diverse Ausrüstungsgegenstände im Wert von über einhunderttausend Hrywnja gekauft und verschickt. Die Prosvita-Mitglieder übergaben den Soldaten auch Unterstützungsschreiben der ukrainischen patriotischen Jugend. Vor dem Hintergrund der Massenbewegung zur Hilfe für das ukrainische Militär wirken separatistische Kräfte in der Region Luhansk weiterhin dem heiligen Werk der Verteidigung des Vaterlandes vor russischen Begehrlichkeiten entgegen. Indem sie Judengeld abarbeiteten, versuchten moskaufreundlich eingestellte Bürger (die im Volk die treffende Bezeichnung „Koloradokäfer“ erhielten), die Zufahrten der Militärangehörigen zu den Orten der vorübergehenden Stationierung zu blockieren, sogenannte „Volksreferenden“ durchzuführen, dazu aufzurufen, der neuen Macht nicht zu gehorchen, die Rückkehr des kriminellen Diebes, und für sie – immer noch Präsident Janukowytsch – zu erwarten, unter der Bevölkerung Angst vor dem Erscheinen sogenannter „Faschisten“ und „Banderowzy“ zu säen und davon zu überzeugen, dass es in der Region Luhansk keine Ukraine gegeben habe und geben werde, sondern dieses Land angeblich von jeher „russisch“ sei. Diese Provokateure laufen bis heute mit den „Trikoloren“ des Nachbarstaates durch Luhansk und verbreiten Märchen über Aggressivität, Trunksucht und Raubgier, die angeblich unter unseren Militärangehörigen und generell unter ukrainischen Patrioten herrschen. Damit übertragen sie ihre eigenen Sünden „vom kranken auf den gesunden Kopf“. Doch heute erkennen immer mehr Luhansker, wer wer ist, und lassen sich nicht auf die Aufrufe unfähiger Abenteurer ein. Ihre Ansammlungen, die Anfang März bis zu tausend Personen zählten und in der Lage waren, staatliche Einrichtungen zu besetzen Pater Mychajlo und der stellvertretende Kommandeur der Militäreinheit Wiktor Pohorilyj, die früher staatliche Symbole herunterrissen (was die Separatisten eigentlich taten), versammeln nun aus Trägheit nicht mehr als 200–300 Anhänger der „weißsteinigen“ [Moskau]. Zu den aktivsten Teilnehmern der Hilfsaktion für das Militär in der Region Luhansk gehören der Vorsitzende des regionalen Prosvita-Verbandes Wolodymyr Semystjaha und Mitglieder des Vorstands des Luhansker Regionalverbandes der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ – der Pfarrer der Kirche „König Christus“ der UGKC in Luhansk, der Prosvita-Aktivist Pater Mychajlo Juschtschyschyn, sowie die Programmredakteurin des regionalen staatlichen Rundfunks und Trägerin der Medaille „Erbauer der Ukraine“ Walentyna Kuschnirenko. Gerade durch das Bemühen von Frau Walentyna wurde auf den Radiowellen der Region Luhansk eine Reportage aus der Militäreinheit der 93. selbstständigen Garde-Mechanisierten Brigade der Charkiwer Suworow- und Kutusow-Orden 2. Klasse, die zweimal mit dem Rotbanner ausgezeichnet wurde und derzeit auf dem Territorium des Rajons Markiwka stationiert ist, ausgestrahlt. Bewegend war die Erzählung des stellvertretenden Kommandeurs für Erziehungsarbeit einer der Einheiten dieser Brigade, des Offiziers Wiktor Pohorilyj, über das tägliche Leben der Soldaten und die Schwierigkeiten, die mit dem nicht leichten und manchmal gefährlichen Dienst verbunden sind. Doch neben den Widrigkeiten des Lebens ist dieser Dienst auch eine militärische Romantik, die mit der Erfüllung der heiligen Pflicht gegenüber dem Vaterland verbunden ist. Die Soldaten dieser Einheit kamen aus den Gebieten Dnipro, Donezk, Luhansk und Charkiw, wo sie ständig stationiert sind, und stammen aus verschiedenen ukrainischen Landesteilen. Zu 70 % sind sie professionelle Vertragssoldaten, der Rest sind Soldaten der letzten Einberufung des Wehrdienstes. Doch alle vereint ein unverfälschter Patriotismus und der aufrichtige Wunsch, das Vaterland im Moment der Gefahr zu schützen. Zum Beispiel stammt Wiktor Pohorilyj aus dem Rajon Swenyhorodka in der Region Tscherkassy, dem Herzen von Schewtschenkos Heimat. Einen bedeutenden Beitrag zur Stärkung der Moral der ukrainischen Soldaten leistete Pater Mychajlo, der eine beachtliche Auswahl an geistlicher Literatur mitbrachte und der Militäreinheit übergab sowie die militärische Ausrüstung mit Weihwasser besprengte, damit sie niemals für ihren eigentlichen Zweck eingesetzt werden müsste. Der Austausch mit den Militärangehörigen wurde durch ein kulturell-aufklärerisches Programm unter Beteiligung von Prosvita-Künstlern gelungen ergänzt. Der Appell der Prosvita-Aktivisten an die Bewohner der Region wurde von vielen bewussten Bürgern unterstützt. Unter ihnen sind studentische Jugend, Lehrer, medizinisches Personal, Unternehmer, ehemalige Militärangehörige usw. Zu denjenigen, die das ukrainische Militär am stärksten unterstützt haben, gehören die Familien der Prosvita-Wissenschaftler Witalij Kurylo, Wolodymyr Semystjaha, Olha Boryssowa, Nani Hohochija, Jurij Kysseljow und Dora Tymoschewska. Auch unsere Landsleute, die jetzt in Kyjiw leben und arbeiten, haben sich an der Hilfe für die Armee beteiligt – darunter der leitende wissenschaftliche Mitarbeiter des Instituts für Geschichte der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine Hennadij Jefymenko. Die aktive Lebens- und Bürgerhaltung der Unternehmer Natalija Hajojcha, Wolodymyr Kryworotko sowie der Gemeindemitglieder der UGKC und der UPTs KP. Alle vereint der hohe Name Schewtschenkos, da sie ihre Hochschulbildung an der Nationalen Universität Luhansk erhielten, die das hohe Banner Schewtschenkos trägt. An der Universität beginnt eine Aktion zur Spende des Tagesverdienstes für die Bedürfnisse des ukrainischen Militärs. Die Fragen der Sicherheit und des Aufbaus der Streitkräfte der Ukraine brachte der Prosvita-Aktivist vor dem neu ernannten Leiter der regionalen staatlichen Verwaltung Mychajlo Bolotskych zur Sprache, der übrigens selbst ein Kampfteilnehmer ist. Er ist ein Liquidator der Folgen der Katastrophe von Tschornobyl und nahm als Teil der Friedenstruppen an der Friedenssicherung auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien teil. Die Prosvita-Aktivisten arbeiten weiterhin mit den Militärs zusammen – so lange, bis die Gefahr für die Ukraine durch den aggressiven nördlichen Nachbarn endgültig beseitigt ist. Sie werden von allen gesellschaftlichen Organisationen und politischen Kräften mit national-staatlicher Ausrichtung unterstützt, und das ist die Garantie dafür, dass die ukrainische Ukraine in der Region Luhansk – trotz aller vorübergehenden Schwierigkeiten – letztendlich siegen wird. Gleichzeitig hoffen sie auf eine erfolgreiche Entwicklung des Sieges der nationalen Revolution in ihrem Staat durch die Durchführung der Präsidentschaftswahlen, die vor der ganzen Welt die demokratische Macht vollständig legitimieren und einen Wechsel der Grundlagen der staatlichen Politik sicherstellen sollen, die dem ukrainischen Volk dienen muss und nicht kriminell-klanartigen Strukturen. Pressezentrum des Luhansker Regionalverbandes der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Die diesjährigen Schewtschenko-Tage fanden vor dem Hintergrund beispielloser aggressiver Handlungen Russlands gegen den erneuerten ukrainischen Staat statt. Bereits Ende Februar begannen die Moskauer Interventen mit einer nicht erklärten Besetzung der Krim, die zum Verlust der Kontrolle der Ukraine über die Halbinsel führte, und am 1. März fasste der Kreml den berüchtigten Beschluss über die faktische Vorbereitung militärischer Handlungen. Im Laufe der folgenden Wochen verschlechterte sich die Situation an den östlichen Grenzen unseres Staates, insbesondere auch rund um die Region Luhansk. Davon zeugen zahlreiche Provokationen und offene Gewaltakte, die von den Anführern separatistischer Gruppierungen begangen wurden, unter denen sich durch besondere Brutalität und Zynismus die Zerschlagung der Schewtschenko-Jubiläumsversammlung am Denkmal des Großen Kobzar im Zentrum von Luhansk, die Schändung der ukrainischen nationalen Symbole und die Misshandlung von Aktivisten und Patrioten auszeichnen. Prosvita-Aktivisten bei einem Treffen mit dem Kommando der Militäreinheit

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин