Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
Künstlerischer Maidan
Слово Просвіти, №13 за 2014 рік
Einen Tag vor dem Samstag der 4. Woche der Großen Fastenzeit, an dem die orthodoxe Kirche das allgemeine Totengedenken begeht, fand im Ausstellungssaal des Künstlerverbandes der Ukraine die Kunstausstellung „Künstlerischer Maidan“ statt. Sie führte uns zurück zu den blutigen, tragischen Ereignissen auf dem Kyjiwer Euromaidan, als Söldner auf Befehl Janukowytschs vom 18. bis 20. Februar ein unerhörtes Verbrechen begingen — die massenhafte Erschießung friedlicher und unbewaffneter Demonstranten. So waren der Geist jener Ereignisse und die Seelen der Himmlischen Hundertschaft, die gemäß der Lehre der Kirche bis zu vierzig Tage lang das irdische Jammertal nicht verlassen, unter den Besuchern hier, bei dieser improvisierten Ausstellung. Mykola ZYMBALJUK Es schiene unmöglich, dass ein Künstler oder Bildhauer in einer so kurzen Zeit ein vollwertiges Kunstwerk schaffen könnte. Oft nimmt bei einem Künstler der Zeitraum von der Idee bis zur Umsetzung viel Zeit in Anspruch. Doch das hängt auch von der vorherigen Vorbereitung des Künstlers ab, seiner Wahrnehmung der Wirklichkeit und seinem seelischen Zustand, davon, wie sehr er das gewählte Thema „lebt“. Die überwiegende Mehrheit der Künstler, deren Werke in der aktuellen Ausstellung präsentiert werden, waren nicht nur Zeugen des Maidans, sondern auch Teilnehmer an fast all jenen Ereignissen. Zum Beispiel Oleksandr Melnyk. Über ihn hat unsere Wochenzeitung bereits mehrmals berichtet, andere Publikationen erzählten von ihm, inländische und ausländische Fernsehsender drehten Beiträge. Von den ersten Tagen an nahm er zusammen mit Studenten an friedlichen Protestaktionen gegen das verbrecherische Regime Janukowytschs teil. Erst später, als auf dem Maidan Barrikaden wuchsen und zehntausende Versammlungen begannen, reifte bei den Künstlern die Idee, ihre Stimme zu erheben (zur Tribüne kamen sie nicht durch), um ihre Position als Künstlerzunft zu erklären und die Maidan-Teilnehmer direkt mit ihren Leinwänden zu inspirieren. Im Zentrum der Exposition befindet sich das Gemälde von O. I. Melnyk „Ich sehe deine Taten, Mensch“ — weit geöffnete Augen des Allmächtigen, als Verkörperung unermesslicher geistiger Tiefe, Trauer und Liebe zu den Menschen. Das Bild war beständig präsent, sowohl bei den Versammlungen als auch inmitten von Feuer und Rauch auf der Hruschewskyj-Straße und inmitten der von Berkut-Einheiten und Scharfschützen erschossenen Demonstranten auf der Instytutska-Straße, wo es, wie sein Schöpfer, von mehreren Kugeln „verwundet“ wurde. Symbolisch empfängt die Besucher auch ein anderes Bild desselben Künstlers — schwarze, zierlich-schlanke Astern auf schwarzem Grund („Den Opfern von Chauvinismus, Rassismus, Faschismus, Kommunismus“). Es ist wie ein Trauerband an einer auf Halbmast gesetzten nationalen blau-gelben Flagge, wie ein mit schwarzem Krepp verhüllter Spiegel im Haus eines Verstorbenen. Aber es gibt darin keine Ausweglosigkeit, kein schauriges Gefühl der Wirklichkeit — die Umrisse der Blütenblätter werden durch einen kaum wahrnehmbaren hellen Hoffnungsschimmer hervorgehoben. Seinerzeit interpretierte eine Psychologin, die seine Ausstellung besuchte, Melnyks Vorliebe für das Malen von Astern in verschiedenen tonalen und inhaltlichen Perspektiven als etwas, das einen großen persönlichen, ungestillten seelischen Schmerz, Trauer in sich trägt... Das, was in unserem Leben geschah und derzeit geschieht, hat Oleksandr Iwanowytsch in sich aufgenommen und durch seine Seele fließen lassen, um es in eigene, nun für jeden verständliche künstlerische Bilder zu verwandeln. Ebenso symbolisch-zeichenhaft ist sein anderes Gemälde — „Der Glockenläuter“: ein Kosak, dessen Typus man im Bild „Iwan Salisnjak“ sehen konnte, schwingt den Klöppel einer Sturmglocke, die das Volk zum Kampf gegen den Feind erhebt. Heute kann jeder das Bild des Feindes identifizieren — es ist der Raschismus, dessen Grundlage die Putinsche Form der imperial-chauvinistischen Ideologie und Praxis ist. Als Ausdruck dessen — die begangene Aggression gegen die Ukraine und die Annexion ihres untrennbaren Teils — der Krim. Dies ist in der Bronzeskulptur von Anatolij Kuschtsch eindrucksvoll wiedergegeben: wie von einer Ikone abgenommen das Bild der verfolgten, gequälten Frau-Ukraine mit einem Kind, das an ihrer linken Hand hängt, und auf beiden Seiten, dahinter, ein Palisadenzaun aus verkürzten, zwergenhaften Gewehren mit dem Stempel des räuberischen russischen doppelköpfigen Geiers; die Läufe werden nicht von Bajonetten gekrönt, sondern von horizontal befestigten Steinäxten. So sah der talentierte Bildhauer das Bild des „brüderlichen Volkes“. Ein ähnliches Gefühl, eine ähnliche Einschätzung und Sicht auf das Böse als unveränderliches Wesen der kriminell-volksfeindlichen Macht und der Politik ihrer Kreml-Patrone haben nicht nur ukrainische Künstler. Wenn die russischen Massenmedien doch nur zur Einsicht gelangen könnten (von Putin-Klon-Politikern kann hier keine Rede sein — das ist ein klinischer Fall), dann würden sie unter vielen Bildern dieser Ausstellung Namen sehen, die keineswegs charakteristisch für „Banderowzy“-Ukrainer sind. Hier, wie auf den Euromaidan-Barrikaden, stehen Seite an Seite mit Ukrainern Leinwände eines Aserbaidschaners, Armeniers, Russen, Polen, Juden, Krimtataren usw. Es scheint, nichts zwang den 22-jährigen Aserbaidschaner Abas Sajilow, einen Studenten der Kyjiwer Universität für Telekommunikation, damals, während der ersten und folgenden Ereignisse der Revolution der Würde in Kyjiw, zur Unterstützung der gesetzlichen Rechte und Freiheiten der Ukrainer hinauszugehen. Aber Würde und Freiheit, das Recht, in einer zivilisierten Gesellschaft und einem Rechtsstaat zu leben, sind unveränderliche Werte nicht nur für Ukrainer. Für Abas ergoss sich alles, was er erlebt und gesehen hat, auf die Leinwand, die er „Wiedergeburt“ nannte: In einem wilden Toben des Feuers tritt eine Sonnenscheibe hervor; noch viel Finsternis, einige unklare Silhouetten; aber noch ein Augenblick, und diese Sonne wird aufgehen, die feindliche und bedrückende Finsternis des Bösen vertreiben. Diese nationalen, rein ukrainischen schwarz-roten Farben, die nicht nur für die ukrainische Stickerei, sondern auch für unsere facettenreiche und nicht einfache Geschichte charakteristisch sind, haben die Teilnehmer des „Künstlerischen Maidans“ — bewusst oder unterbewusst — großzügig verwendet. So nahm Vartan Markarjan die Ereignisse auf der Hruschewskyj-Straße wahr und malte sie in solchen Farben. Den Titel für das Bild — die prophetischen Worte unseres Kobzars — nahm er gleichsam aus dem Mund eines jener ersten Helden der Himmlischen Hundertschaft, Serhij Nihojan: „Kämpft — ihr werdet siegen, Gott hilft euch“! Und Er half all jenen, die, wie Jurij Wynnytschuk in dem bei der regierungstreuen, zynisch-gierigen kololiterarischen Sippschaft skandalösen Gedicht schrieb: Stell dich vor die Wahl der Zeit: An die Macht kamen Banditen und Lügner, Hütchenspieler und Schweinehirten. Sie bezwangen den Staat und legten ihn zu Füßen, unser Blut trinkend wie Vampire, Und ihr Pate, kaum vom Ei getroffen, führt uns in den Abgrund. Bandit war er und Bandit blieb er, jetzt schon höherer Klasse. Denn er stiehlt nicht mehr Mützen, sondern Millionen — Töte den Päderasten. Dafür, dass er die Ukraine an Feinde verkaufte und die Testamente Taras’, brachte er die Tabatschyna und Moskauer Päpste... Und die höheren Mächte und die Worte des nationalen Propheten Taras, die die Entschlossenheit und den Glauben der Ukrainer an den Sieg der Wahrheit und Gerechtigkeit stärkten, halfen tatsächlich. Denn einen solchen geistigen Aufschwung, Opferbereitschaft, Verzweiflung und Heldentum der Maidan-Teilnehmer, einen solchen Ausbruch an Kreativität kannte das ukrainische Land schon lange nicht mehr. Über den Verlauf jener Tage ist schon viel geschrieben und gedreht worden. Die künstlerische Aufarbeitung der Revolution der Würde wird mehr Zeit in Anspruch nehmen. Schließlich wurde die Kunst-Hundertmannschaft selbst, die sich aktiv dem Kampf gegen das verbrecherische Regime und für eine neue Weltordnung der Ukraine anschloss, erst kürzlich gegründet. Aber sie entfaltet ihre Tätigkeit immer mehr und breiter. Vom ersten Tag an stand auf dem Maidan die Künstlerin und Pädagogin Maryna Sotschenko, die nicht selten Auge in Auge mit den entmenschten Berkut-Leuten stand. Hier arbeitete sie mit Oleksandr Melnyk. „Der Glockenläuter“
mit der Staffelei und organisierte wohl als erste aller Künstler eine persönliche Kunstausstellung unter freiem Himmel. Dies fiel mit ihrem Jubiläum zusammen, das sie (wovon niemand etwas wusste) auf so originelle Weise feierte. Man sagt, dass ihre Ausstellung damals buchstäblich von Hunderttausenden Zuschauern besucht wurde. Auf dem „Künstler-Maidan“ stellte Maryna etwa zehn Pastellporträts von Maidan-Aktivisten und einige Ölgemälde mit erzählerischen Motiven aus. Kateryna Tkachenko war eine der Initiatorinnen des kürzlich stattgefundenen Maidan-Pleinairs. Dazu reisten zahlreiche Künstler aus verschiedenen Ecken unseres Staates an. Danach fanden in Kyjiw mehrere interessante improvisierte Ausstellungen statt, sowohl auf dem Maidan als auch in Galerien. Derzeit ist im Ausstellungssaal des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine nur ein Teil ihrer Arbeiten zu sehen. Der Rest wird im Rahmen der organisierten Aktion „Kommunikation vom Maidan bis in den Osten“ in den Gebieten Charkiw, Luhansk, Donezk und in den südlichen Regionen der Ukraine präsentiert. — Ich bin glücklich, — sagte Katja Tkachenko bei der Eröffnung, — dass ich Gleichgesinnte gefunden habe. Für unsere Künstler ist es wichtig, die Ereignisse, die Geschichte, die live geschrieben wird, wiederzugeben. Diese Gelegenheit konnten wir uns nicht entgehen lassen. Jetzt müssen wir — das ist unsere Pflicht als Bürger und Künstler — vom Maidan mit einem lebendigen bildnerischen Wort erzählen. Denn ich bin überzeugt und glaube, dass die Ukraine und unser Volk eine große und wunderbare Zukunft haben. „Denn die Wahrheit ist mit uns, Gott ist mit uns“, erinnerte ich mich an die Worte eines der Organisatoren des „Künstler-Maidans“, Oleksandr Melnyk. Und die Bilder der hellen Seelen der Himmlischen Hundertschaft sollen inspirieren und ein Beispiel dafür geben, wie man sein Land, sein Volk lieben muss, wie man das Gute lieben und das Böse hassen muss.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
