Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
Jurij TITOW. Jurij TITOW.
Слово Просвіти, №13 за 2014 рік
Die Erde dröhnt, zerrissen von eurem Übel. Dieser Ungehorsam in Blutstropfen geht heute hartnäckig seinen Weg. Jesus wurde im heiligen Jordan getauft, und uns hat der Herr mit Erkenntnis getauft, und diese Lawine – diesen Widerstand – hat er vom Himmel vergeben und gesegnet! 20. Januar 2014. Die Seele des Volkes Mein Volk ist, mein Volk wird immer sein, niemand wird mein Volk auslöschen! Wassyl Symonenko Die Seele des Volkes ist nicht aus Stein, doch versuche, sie zu brechen. Auch wenn ihr Schicksal bitter nach Wermut schmeckt, so wird auf ihr kein Steppenläufer wachsen. Die Seele des Volkes ist nicht aus Eisen, doch versuche, sie zu stürzen. Die Muttersprache und das sternenklare Lied sind in ihr mit einer Unsterblichkeit erblüht. Suche weder Täuschungen noch Flucht, weder Stürze noch Ermüdung noch Verrat. Zwischen verschiedenen Grenzen und Strömungen wird diese Seele nicht zurückweichen. Denn so ist es vom einzigen Gott bestimmt, sich nicht zu ergeben und die Finsternis zu überwinden, und die Trauer der Weide und des Schneeballs mit der Sonne der Freiheit grenzenlos zu erhellen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
