Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Neu gegründete Zelle ist aktiv

Слово Просвіти, №13 за 2014 рік

Josyp DEZOWSKYJ, Vorsitzender des Organisationskomitees zur Vorbereitung der Gründungsversammlung, Leiter des Labors für Agromanagement am Landwirtschaftskolleg Salischtschyky namens Je. Chraplywyj. Im vergangenen Jahr ehrten die ukrainischen Prosvita-Mitglieder den 145. Jahrestag der Gründung der Mutter-Prosvita. Daher wurde das vergangene Jahr für die meisten Regionen der Ukraine zu einer Zeit wachsender Aktivität der Gesellschaft mit solch ruhmreichen Traditionen. Besondere Aufmerksamkeit verdient die Arbeit der Prosvita-Mitglieder aus Kremenez, die gleich zwei Jubiläen feierten: das der Allukrainischen Gesellschaft und das 95-jährige Bestehen der Prosvita in Kremenez. Wenn man dem Bericht der Vorsitzenden des Bezirksverbandes Lilija Sledsinska über die Arbeit ihrer Zellen, des Museums, der Bibliothek und des Literaturstudios „Lomykamin“ zuhört, ist man von der Vaterlandsliebe und Unermüdlichkeit dieser Menschen begeistert. Die Prosvita-Mitglieder aus Tschortkiw organisierten einen „Prosvita-Platz“. Die Hauptregisseurin Chrystyna Jaremtschuk flocht geschickt Erinnerungen an die Gründer der Prosvita in Tschortkiw und ihren geistigen Mentor Oleksandr Barwinskyj in den Kranz der Volkshuldigung ein. Eine erfreuliche Nachricht kam von unseren Nachbarn aus Borschtschiw. Ihr Verband „Prosvita“ wurde als der beste anerkannt. Wir bewundern die Energie und den Intellekt des Anführers der Prosvita-Mitglieder aus Borschtschiw, Petro Dowhoschija. Nachdem er von uns von der Absicht erfahren hatte, das Andenken unseres Landsmannes aus Synkiw, Pater Spyrydon Hankewytsch, im Dorf Zelijiw im Bezirk Hussjatyn zu ehren, schlug er vor, ihn und die Journalisten des „Halyzkyj Wisnyk“ in diese Gruppe einzubeziehen. Unsere gemeinsame Reise war erfolgreich. Der Respekt der Einwohner von Zelijiw gegenüber Pater Hankewytsch zeigte sich in der Farbenpracht der Herbstblumen, die auf seinem Grab gepflanzt wurden. Die Gewohnheit, für die Menschen und für die ukrainische nationale Idee zu arbeiten, haben seine Enkel – Iwan, Roman, Jewhen und Senon Chraplywyj – von ihrem berühmten Großvater übernommen. Die Erfolge der aus dem Bezirk Salischtschyky stammenden Menschen sind erfreulich. Anlässlich des Jubiläums der „Prosvita“ schenkte der aus Myschkiw stammende und heute in Riwne lebende Mychajlo Borejko dem Heimatmuseum von Salischtschyky Literatur zu historischen Themen. Unter den geschenkten Büchern befinden sich Werke des Verlags der Prosvita der Stadt Riwne, insbesondere die Monografie von Marietta Schahinjan „Taras Schewtschenko“, der historische Roman des polnischen Schriftstellers Jerzy Jędrzejewicz, übersetzt aus dem Polnischen von unserem Landsmann Jewhen Roslyzkyj, „Ukrainische Nächte oder die Genealogie eines Genies“. Die fruchtbare Arbeit dieses Verlags erfolgt unter der Leitung unseres Landsmannes. Besonders zufrieden ist er mit den Ergebnissen der Zusammenarbeit mit dem lokalen Schriftsteller Swjatoslaw Prask – der Veröffentlichung seiner Romantrilogie „Gewinnen oder nicht sein“ zu Ehren des 100. Geburtstages des UPA-Generals Roman Schuchewytsch. Unter seiner Leitung als Projektingenieur wurde in der Stadt Riwne ein „Prosvita“-Park angelegt, und zu Ehren des Jubiläums des Autors des „Kobzar“ wurden im vergangenen Herbst 200 junge Eichen gepflanzt. Ein wahrer Chronist der „Prosvita“ in seinem Heimatdorf Blyschtschanka ist Mychajlo Sopywnyk. Der Autor schildert heldenhafte Seiten aus dem Leben seiner Landsleute. Für das Studium der Geschichte der Prosvita ist sein Artikel „Prosvita stählte Patrioten“ („SP“, Nr. 44 von 2013) nützlich. In unserem Bezirk haben die Mitarbeiter des Bibliotheksnetzes wichtige Arbeit geleistet. Gerade durch ihre thematischen Zusammenstellungen erfährt die studentische Jugend von der großartigen Vergangenheit der Prosvita-Mitglieder. Olha Bodnar, Leiterin der Bibliothek in Synkiw, bestätigte unsere früheren Schlussfolgerungen über die Herkunft der Priesterfamilie Hankewytsch aus dem Dorf Synkiw. In der Priesterfamilie von Oleksij Hankewytsch und Justyna, geborene Holowazka, wurden drei Priester erzogen – Hryhorij, Spyrydon und Isydor. Pater Hryhorij ist der Gründer der Prosvita in Synkiw. Auf seine Initiative hin fand am 15. Dezember 1891 die Gründungsversammlung statt, die den Grundstein für die Geschichte der örtlichen Prosvita-Gesellschaft legte. Die Materialien von Olha Bodnar halfen uns, die diskussionswürdige Frage zu beantworten: Warum kam das junge Ehepaar Stefanija und Wasyl Chraplywyj in den Bezirk Salischtschyky, in das Dorf Worwulynzi? Es ist verständlich, dass Stefanijas Vater, Pater Spyrydon, unsere sonnige Region, das Land von Seret und Dnister, nahe und lieb war. In der Zeit des Nachlassens der Tätigkeit der „Prosvita“ wurde ihr Inhalt von jenen gefüllt, die es gewohnt waren, zum Wohle des Vaterlandes aus Herzensdrang zu arbeiten. Einer von ihnen ist Mychajlo Sopyljuk, Autor des Buches „An der Jahrhundertwende…“. Beide Ausgaben bereicherten unsere Bibliotheken und die Quellen-Schatzkammer der Prosvita. Das angeführte Beispiel und viele andere patriotische Initiativen im Kollektiv des Agrarkollegs namens Prof. Je. Chraplywyj bildeten eine logische Grundlage für die Wiederaufnahme der Arbeit der „Prosvita“. Am 12. Februar 2014 fand die Gründungsversammlung statt, die den Beschluss fasste, auf der Basis des Kollegs eine Primärzelle der „Prosvita“ zu gründen. „Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Menschen den Wunsch äußern würden, Erfahrung, Intellekt und Kräfte in dieser gesellschaftlichen Organisation zu vereinen“, betonte Nadija Jemschuk, Mitglied des Organisationskomitees zur Vorbereitung der Gründungsversammlung. Die Teilnehmer der Versammlung diskutierten die wichtigsten Abschnitte der Satzung der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“ und die Bestimmungen über ihre Primärzelle. Zu den vorrangigen Arbeitsbereichen gehören die Zusammenarbeit mit Studenten- und Schülerorganisationen verschiedener Bildungseinrichtungen, die Förderung der Ausbildung erfahrener Agrarfachleute sowie die Einbindung von Bürgern in die geschaffene Zelle, denen die Ideen der Prosvita nicht gleichgültig sind. Professor Jewhen Chraplywyj, dessen Namen unser Kolleg trägt, war Mitglied der Leitungsgremien des Prosvita-Netzwerks und wurde in die Jubiläumskomitees der „Prosvita“ gewählt. Die Einstellung von Je. Chraplywyj zur Gesellschaft „Prosvita“ wird in seinem Artikel „Prosvita und der Landwirt“ klar definiert. „Die Mutter all unserer Einrichtungen ist unsere ‚Prosvita‘. Sie trug das Licht der Wissenschaft und des Wissens in das Volk. Sie lehrte... Fragment der Gründungsversammlung der Prosvita-Zelle der Abteilung der Nationalen Universität für Lebens- und Umweltwissenschaften der Ukraine ‚Agrarkolleg Salischtschyky namens Je. Chraplywyj‘“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин