Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Carrera presidencial

Слово Просвіти, №13 за 2014 рік

Petro ANTONENKO. Y de nuevo vemos, por decirlo suavemente, un enfoque extraño hacia una candidatura responsable al puesto de jefe de Estado. De nuevo más de 40 aspirantes, la gran mayoría de los cuales no tiene ninguna posibilidad de llegar ni siquiera a la segunda vuelta. De nuevo algunos se lanzan a la carrera para "hacer brillar" en las elecciones a su partidito o a sí mismos. Algunos tienen un objetivo aún más simple: estropear la campaña electoral a alguien. Ahora, sobre realidades más serias. De los tres líderes políticos del Maidán y la Eurorevolución, solo uno se presentó a las elecciones, Oleh Tiahnybok, lo cual era totalmente esperado para el partido que encabeza. "Svoboda", un partido parlamentario que actualmente se encuentra en la coalición gobernante, no puede perderse unas elecciones nacionales. Esto se aplica a varios partidos más representados por candidatos, dada la perspectiva ya anunciada de las elecciones parlamentarias de otoño. La mayor sorpresa en la gran política es la renuncia a postularse de Vitali Klitschko, quien figuraba constantemente en el trío principal de las encuestas. Klitschko, y esa es la posición de su partido UDAR, no va a las elecciones presidenciales. Más aún, apoyó oficialmente la candidatura de Petro Poroshenko, sumando prácticamente su índice de popularidad al de él. Y se puede esperar que esta vez la "suma" sea real, es decir, que prácticamente todos los simpatizantes de Klitschko voten por Poroshenko, teniendo en cuenta la palabra del líder de UDAR, que es autoritaria para ellos. En cambio, Klitschko se presenta a las elecciones para alcalde de Kyiv. Es importante que ambos políticos declararan: con esta opción demostraron un ejemplo de unión de las fuerzas estatales. Algunos analistas interpretan esta unión como la probabilidad de una victoria de Poroshenko, quien ya encabezaba las encuestas, en la primera vuelta, algo que solo ocurrió una vez entre nosotros, en 1991. Sin embargo, ahora esto difícilmente es realista. Aunque solo sea porque Yuliia Tymoshenko también se presentó a las elecciones, por el partido "Batkivshchyna". No quiero remover el pasado, pero tampoco hay que olvidar que en la primavera de 2006 las fuerzas políticas del Maidán sufrieron una derrota en las primeras elecciones parlamentarias tras la Revolución Naranja, que simplemente estaban obligadas a ganar. Perdieron exclusivamente debido a la pelea de medio año entre "Nuestra Ucrania" y el Bloque Yuliia Tymoshenko (BYuT), lo que cuatro años después condujo además al establecimiento del régimen de Yanukovych. Este desorden no debe repetirse. Poroshenko declaró que no serán adversarios de Tymoshenko en las elecciones, los propios votantes darán su valoración. Brevemente sobre otros participantes de la carrera. El Partido de las Regiones difícilmente se arrepintió honestamente por el régimen criminal que se apoyó en él durante cuatro años; como máximo, solo se fracturó. Una manifestación de esto no fue solo la ruptura de la facción en el parlamento. En su congreso, el partido nominó oficialmente como candidato no a su político con mayor índice de popularidad, Serhii Tihipko, quien se presenta como independiente, sino al odioso exjefe de la administración regional de Járkiv, Mykhailo Dobkin. Muchos llaman a esto ya una especie de perversión política. Después de todo, el par de separatistas de Járkiv, Dopa y Hepa, están bajo amenaza de causas penales y prisión, y no solo por separatismo. Hepa-Kernés decidió no postularse, pero Dopa-Dobkin se postula tranquilamente por el partido e incluso promete devolver Crimea a Ucrania, cuya pérdida, al menos de facto, no de jure, está precisamente en la conciencia del regional Dobkin. También se presentaron a las elecciones presidenciales, sin ningún remordimiento, toda una fila de representantes no ordinarios del régimen criminal. Estos son el exviceprimer ministro Boiko, la incansable Korolevska y el halcón Tsariov. E incluso el ex vicefiscal general Rinat Kuzmin, quien, obviamente, aspira a tocar "Murka" en el piano ya en el despacho del presidente del Estado. Tras ellos aparecen también conocidos exfuncionarios: Konovaliuk, Tushko. A pesar de la "leninopad" (caída de monumentos a Lenin) generalizada, el líder de los comunistas, Petro Symonenko, se presenta una vez más a las elecciones, ¿cómo prescindir de este partido naftalínico? La base de su programa es la misma: "protección social de los trabajadores". Cierto es que, actualmente, para los comunistas esta tesis es un poco débil, teniendo en cuenta algo puesto de relieve por la Eurorevolución, y cómo ahora la facción se autoexcluyó demostrativamente incluso de la defensa del Estado ante la agresión. ¿Y cómo prescindir de los nominados del Maidán? Personas que se "hicieron notar" activamente en él también se postulan. Son el líder del "Sector Derecho", Dmytro Yarosh, y una de las líderes de la medicina del Maidán, Olha Bohomolets. Finalmente, y ese es, lamentablemente, su lugar actual en la política, sobre los viejos nacional-demócratas. Se negaron a servir en el ejército de Ucrania o al menos a dimitir, y se pasaron al ejército de la Federación Rusa. Y en caso de guerra, Dios no lo quiera, dispararán contra los militares ucranianos, sus recientes compañeros de armas. Mientras tanto, descaradamente, ante la cámara de televisión, queman su pasaporte ucraniano. Y en cuanto a nuestras armas, no se hundieron en la tierra, lo que habría sido mejor, sino que pasaron a manos de Rusia como trofeo de guerra de una guerra que supuestamente no existió. Y ya están desplegadas contra Ucrania. Qué decir de la vergonzosa situación en la que uno de nuestros últimos barcos, que quería abrirse paso hacia Ucrania, fue perseguido por los rusos, utilizando bajo bandera rusa un barco sobre el cual, apenas dos días antes, ondeaba la bandera ucraniana. El tiempo juzgará. Pero vale la pena al menos darse cuenta de qué poder militar perdimos en Crimea y que ya está dirigido contra Ucrania. ¿Recuperaremos algo de esto (así como otra enorme propiedad estatal)? Aquí hay un breve fragmento del llamamiento de Anatolii Hrytsenko a Yuliia Tymoshenko del 22 de marzo. Se trata de lo perdido (el exministro de Defensa, obviamente, sabe de lo que habla): Se completó la presentación de documentos para postularse al cargo de presidente de Ucrania para las elecciones del 25 de mayo. Muchos aspirantes ya están registrados como candidatos. En la Comisión Electoral Central continúa el proceso de revisión y registro, la lista completa de candidatos se anunciará el 5 de abril.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин