Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Mut und Ruhm haben den Kampf erhöht

Слово Просвіти, №13 за 2014 рік

Wadym MYZYK, verdienter Kulturschaffender Foto des Autors. Das sind sie, die mutigen Patrioten, die sich im dritten Jahrtausend auf den ukrainischen Maidanen in die Reihen der Verteidiger der Heimat stellten. Das sind sie, die in der ganzen Welt unsere Hymne „Noch ist die Ukraine nicht gestorben“ und den Gruß „Ruhm der Ukraine! – Den Helden Ruhm!“ bekräftigt haben. Das Blut, das für den eigenen Staat vergossen wurde, ist heilig. Das Leben, das für seine Freiheit gegeben wurde, ist für immer in die heldenhafte Geschichte des Kampfes eingeschrieben. Die Himmlische Hundertschaft der Patrioten ist bereits auf 105 Gefallene und an ihren Wunden Verstorbene angewachsen: vom 17-jährigen Studenten Nasar Wojtowytsch aus dem Dorf Trawnewe in der Region Ternopil (eine Scharfschützenkugel traf ihn am 20. Februar auf der Barrikade in die Wange) bis zum 83-jährigen Marineoffizier Iwan Nakonechnyj aus Kyjiw (der am 19. Februar in der Instytutska-Straße schwer an Hals und Kopf verletzt wurde). Unter den Gefallenen sind fünf mutige Helden aus der Region Tscherkassy: Maksym Horo-. Zum vierzigsten Tag des allukrainischen Gedenkens trauern unsere Seelen voller Tränen. Es gab keinen Ort, an dem nicht der gefallenen Helden unserer Zeit gedacht wurde, die im dritten Jahrtausend ihr Leben für die Ukraine gaben. Dies fand auch am 30. März in Swenyhorodka statt. Traurige und lebensbejahende Melodien zu ihren Ehren erklangen, dargeboten von der Kapelle „Swenyhora“, es wurden Gedichte gelesen und gute Worte gesprochen durch den stellvertretenden Vor-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин