Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Leumundszeugnis

Слово Просвіти, №13 за 2017 рік

In der königlichen freien Stadt Drohobytsch, wie man sie damals noch im Jahr 1928 nannte, musste man, um das Recht auf Arbeit zu erhalten, vom Magistrat ein Leumundszeugnis besitzen. Ja, eine Bescheinigung darüber, dass dem Stadtbewohner nichts Unmoralisches nachgesagt wird und er ein würdiger Bürger ist. Das Zeugnis war auf einem besonderen Formular ausgestellt und wirkte bürokratisch. Und man kann glauben, dass sein Inhaber dieses bescheidene, doch wichtige Dokument nicht bei einem Beamten erkauft hatte; hätte er zufällig Probleme mit der Polizei gehabt oder etwa gezecht, hätte ihm so etwas niemand ausgestellt, seien Sie versichert. In diesem Frühjahr gelang es mir dank Frau Orysja, geborene Modrytzka, einen Blick dorthin zu werfen, wohin Historiker selten schauen: in das Leben der Drohobytscher Handwerker, genauer gesagt eines einzelnen Menschen, was noch seltener vorkommt. Ohne jeden Schein von Politik oder Patriotismus ist die Geschichte eines würdigen Lebens typisch und untypisch zugleich und sogar ein wenig gotisch. Eine Erfolgsgeschichte, erreicht durch Arbeit und nicht durch dunkle Geschäfte in einer Stadt, die vom Erdölfieber erfasst war. Anton Modrytzkyj, Sohn von Teodor und Anna Modrytzka, griechisch-katholisch, wurde 1893 geboren. Im Alter von 15 Jahren ging er als Lehrling zum Tischler Iwan Urbanowytsch, das heißt, zunächst fegte er wohl vermutlich die Späne zusammen und reichte die Werkzeuge. Bis zum Erfolg fehlten ihm noch 25 Jahre. Drei Jahre war er Lehrling, worüber er ein Dokument erhielt, danach besuchte er zwei Jahre lang eine Gewerbeschule. Er erhielt ein sehr schönes Diplom mit farbigen Vignetten. Danach kehrte er wieder zu seinem Lehrmeister zurück und arbeitete als Geselle bis zum Jahr 1921, erwarb gute Empfehlungen und legte Prüfungen ab. Diese Tradition reichte tatsächlich bis ins Mittelalter zurück. Jahrhundertelang hatte sich die Art des Erwerbs eines Berufs herausgebildet. Denselben Weg ging auch Iwan Urbanowytsch, der eine eigene Tischlerwerkstatt besaß. Anton Modrytzkyj stammte aus der Familie eines Obermeisters an der Drohobytscher Saline, aus einer wohlhabenden Vorstadtfamilie, in der es noch zwei weitere Söhne gab. Unbekannt ist, warum er einen Beruf wählte, der so viele Jahre der Ausbildung erforderte. Zum Zeitpunkt der Ausstellung des Leumundszeugnisses hatte Anton bereits eine eigene Familie und wollte eine Tischlerwerkstatt gründen, in der er Fenster, Türen und Möbel herstellen würde. Bei ihm arbeiteten 5 Arbeiter. Übrigens hat er für das Erste Ukrainische Gymnasium in Drohobytsch, das mit ukrainischen Mitteln gegründet wurde, die gesamte Tischlerarbeit ausgeführt. Vielleicht ist sie bis heute erhalten. Doch das ist noch nicht alles. Anton Modrytzkyj wandte sich dem Bestattungsgeschäft zu. Zunächst fertigte er Särge, dann wurde er Besitzer des ersten ukrainischen Bestattungsunternehmens in Drohobytsch, das heißt, er übernahm die Durchführung von Beerdigungen von A bis Z. Aus Warschau bezog er Zubehör: Metallschmuck, Kleidung, Schuhe, Beschläge, und er besaß einen eigenen Leichenwagen, von vier Pferden gezogen, mit gläsernen Seitenwänden. Natürlich nahmen vor allem Ukrainer seine Dienste in Anspruch. Jeder zu den Seinen, wie man so sagt. In der Zeitungsanzeige wird das Bestattungsunternehmen „Eternitas“ genannt, obwohl die Familie überzeugt ist, dass es einen anderen Namen gab, „Solemnis“. Sein Neffe erinnert sich, wie der Onkel bei einer Feier sitzen konnte, aber sobald ein Kunde zu ihm kam, sofort aufstand, bereit, seinen beruflichen Pflichten nachzukommen. Selbstverständlich verlor sich mit der Ankunft der Bolschewiki die Notwendigkeit prächtiger Trauerzüge, und Anton behielt nur die Tischlerwerkstatt. Doch so oder anders legte er mit seiner unermüdlichen Arbeit die Grundlagen des Wohlstands für die nachfolgenden Generationen. Sein Sohn Oleksandr, der als Fahrer arbeitete, fertigte in den Nachkriegsjahren nach dem Tod des Vaters Särge an. Wenn man heute die Eltern betrachtet, die ihren Kindern Diplome kaufen, die auf dem Arbeitsmarkt nichts wert sind, weil sie es an Kenntnissen und Fertigkeiten fehlen lassen, denkt man unwillkürlich, wie weise und vorausschauend die Eltern früherer Zeiten waren. Und wie harmonisch diese Berufsgemeinschaften der Handwerker nebeneinander bestanden, wie sie um Kunden wetteiferten und bemüht waren, bessere Dienste zu leisten, und im Fall des Verlusts des Ernährers unterstützten ihn seine einstigen Konkurrenten bei der Familie und halfen, einen Beruf zu erlernen. Jeder von ihnen verdiente ein Leumundszeugnis. Es gibt keine ehrlichere Hierarchie als die berufliche, denn dort hat jeder den Platz, den er verdient. Eigentlich sollte es so sein, ist es aber nicht. Immerhin haben Sie hier ein Beispiel der Tugenden eines Menschen, der sich selbst geschaffen hat.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин