Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
„…Galizien besuchen“
Слово Просвіти, №13 за 2017 рік
Im Jahr 1867 reist der fünfundzwanzigjährige Mykola Lysenko über Lwiw nach Deutschland. Damals traf er sich mit dem Redakteur der Zeitung „Prawda“, Oleksandr Barwinskyj, der bei ihm die Musik zum „Testament“ („Sapowit“) in Auftrag gab. Der junge Komponist tritt in das Konservatorium in Leipzig ein. Hier beginnt er, Musik zu den Texten des „Kobzar“ von Taras Schewtschenko zu schreiben. Und das erste originäre Werk des Komponisten war die Musik zum „Testament“ des großen Kobzars. Mit diesem Werk begann Lysenkos Schewtschenkiana. Den zentralen Platz im Schaffen von Mykola Lysenko nehmen die Oper „Eneida“, drei Opern nach Sujets von Mykola Hohol – „Die Ertrunkene“, „Die Weihnachtsnacht“ und „Taras Bulba“ – sowie die Operette „Die Schwarzmeer-Kosaken“ ein. Darüber hinaus schrieb der Komponist die Kinderopern „Ziege-Dereza“, „Herr Kotskyj“, „Winter und Frühling oder die Schneekönigin“. Mykola Lysenko schrieb zu den Worten von Iwan Franko sechs Romanzen – „Vergiss nicht die jungen Jahre“, „Mond-Fürst!“, „Zerstreut euch mit dem Wind“, „Ich habe dich nicht verflucht“, „Das grenzenlose Feld“, „Das ist jener Pfad“. Und der „Ewige Revolutionär“ wurde zu einem der Höhepunkte des kompositorischen Schaffens von Lysenko! Unser Landsmann Wolodymyr Hnatjuk interessierte sich für das Wirken des Musikers Mykola Lysenko, wovon sein Artikel „Lysenkos künstlerische Tournee. Durch die größeren Städte Russlands“ zeugt, der im 9. Buch des 15. Bandes des „Literarisch-wissenschaftlichen Boten“ für das Jahr 1901 veröffentlicht wurde. Als gesellschaftlich engagierte Persönlichkeit und Sekretär der Wissenschaftlichen Schewtschenko-Gesellschaft in Lwiw wurde Wolodymyr Hnatjuk am 1. Oktober 1901 in einem Brief aus Kyjiw von Mykola Lysenko angesprochen, in dem er den Gelehrten bat, bei der Herausgabe einer Gedichtsammlung von Mychajlo Staryzkyj in der „Ukrainisch-ruthenischen Verlagsunion“, wo er als Sekretär arbeitete, behilflich zu sein und bei der Organisation von Konzerten des Chores unter der Leitung des Komponisten in den Städten Galiziens zu helfen. Im Jahr 1903 verwandelte sich das 35-jährige Jubiläum der schöpferischen Tätigkeit von Mykola Witalijowytsch Lysenko in ein einzigartiges Fest der ukrainischen Kultur. Die Feierlichkeiten breiteten sich über die gesamte Ukraine aus und gingen sogar über deren Grenzen hinaus. In Kyjiw, Charkiw, Poltawa, Lwiw, Kolomyja, Tscherniwzi, Stawropol und Baku fanden feierliche Versammlungen und Konzerte statt. Wolodymyr Hnatjuk nahm aktiv an der Vorbereitung der Feierlichkeiten zum Jubiläum von Mykola Lysenko teil, die...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
