Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Tage des Glaubens und der Sorgen…

Слово Просвіти, №13 за 2024 рік

Heorhij FILIPTCHUK, Akademiemitglied der NAPN der Ukraine. Es ist schmerzhaft, auch von den unerhörten Raubzügen zu hören, wenn Russland in zwei Jahren des Großen Krieges über 10 Millionen Tonnen Weizen von den besetzten Gebieten gesammelt (gestohlen!) hat, Hunderte und Tausende von Schulen, Bibliotheken, Museen, Universitäten und kulturhistorischen Denkmälern zerstört hat. Doch mit nichts zu vergleichen sind die irreparablen Verluste der Zehntausenden von den Kreml-Horden entführten Kinder, aus denen man versucht, heimatlose Mankurten zu machen, ebenso wie die Tatsache, dass die Ukraine ihre besten Söhne und Töchter verliert – die Blüte, die Kraft und die Hoffnung der Nation. Vor diesem sensiblen Hintergrund erscheint die Rhetorik der derzeitigen Weltpolitiker etwas seltsam, die „besorgte“ Diskussionen um die Themen der notwendigen militärischen Hilfe und die Zweckmäßigkeit von NATO-Truppen auf dem Territorium der Ukraine allzu sehr in die Länge ziehen. Die Lektionen der Zeit hätten viele längst daran erinnern sollen, dass Zögern (nicht einmal Ablehnung) bei der Lösung des Hauptproblems – der Bereitstellung von Waffen an die Ukraine – eine Herausforderung und Bedrohung nicht nur für die kämpfende Ukraine, sondern auch für Europa und die Welt darstellt. Denn selbst im etwas entfernten und friedlichen Frankreich halten über 60 % der Bevölkerung Russland für eine direkte Bedrohung für ihr Land. Ich werde meine subjektive Position äußern. Früher oder später, aber zu dieser Wahrnehmung werden, wenn nicht alle, so doch die Mehrheit der Weltgemeinschaft gelangen. Schließlich war auch der Präsident Frankreichs bis vor kurzem einer jener Politiker, der nach Beginn der großflächigen Invasion versuchte, das Gesicht von Putin zu wahren. Es dauerte etwa zwei Jahre, bis sich der „Friedensstifter“ Macron in einen harten Politiker verwandelte, der die westlichen Eliten dazu anspornt und zwingt, die Grenzen ihres eigenen Ego-Komforts zu überschreiten, und die Bunker-Kreml-Leute dazu bringt, sich über die These des französischen Staatschefs zu ärgern und zu empören, dass „Russland den Krieg nicht gewinnen kann und nicht gewinnen darf“. Genau diese Existenzialität der Weltsicht der gegenwärtigen Realitäten muss die Vorstellungskraft und das politische Handeln aller starken Politiker der heutigen Welt erfassen, da es um den Kampf für die Existenz und das Überleben vieler Völker geht, die durch die Gewalt der Moskauer Despotie bedroht sind. Verschiedene Völker werden das 21. Jahrhundert in ihrer nationalen Wahrnehmung und in historischen Chroniken auf ihre eigene Weise widerspiegeln. Die Ukrainer werden diese Epoche offensichtlich als „blutiges Zeitalter“ bezeichnen, in dessen Geflecht die Gier nach Krieg, der Hass auf das „Andere“, der Fetisch von Profit und Macht sowie die Psychologie der Nomaden in ihrem unbändigen bösen Drang zu rauben, zu zerstören und zu töten verflochten sind. Natürlich zeugt eine solche Einschätzung weder von der Originalität des Zeitgefühls noch von einer besonderen Tragik des ukrainischen Schicksals. Vielmehr kann man nur die permanente Kontinuität zerstörerischer Prozesse und Phänomene in Bezug auf das Sein der Nation konstatieren. Denn worin unterscheidet sich in der existenziellen Dimension der Charakter des gegenwärtigen Vierteljahrhunderts von jenem des 20. Jahrhunderts, als eine durchgehende Kette von Kriegsleiden, Holodomor-Genoziden und Repressionen gegen das ukrainische Volk zielgerichtet der Entwurzelung und seiner physischen Vernichtung diente? Oder war etwa die Zeit der Ruine, deren Handlung P. Kulisch für seine „Schwarze Ratsversammlung“ wählte, „gnädiger“? Denn schon seit über 370 Jahren (seit Januar 1654) versucht das barbarische Hordenwesen der Moskauer, die Ukraine in die entgegengesetzte Richtung von der Zivilisation, von den Tugenden der Wahrheit und Freiheit zu lenken. Die „Umarmungen“ der grausamen und verlogenen Moskauer Despotie hatten, unabhängig von den Namen und den hässlichen Gesichtern ihrer Tyrannen, immer einen gemeinsamen Nenner des unverhohlenen und degenerierten Hasses auf alles Ukrainische. Dies ist eine „Tradition“ der Barbarei, in der die ukrainische Sprache, die nationale Kultur und das Gedächtnis erbittert unterdrückt, die Geschichte in großem Stil verleumdet, nationale und kulturelle Werte zerstört und gestohlen wurden, und am Ende des 17. Jahrhunderts wurde zudem mit Gewalt die alte Kiewer Metropolie geraubt, die man hastig in eine Filiale der Moskauer Kirche verwandelte, die in der modernen Variante der UOK (MP) vor sich hin vegetiert und zum gefährlichsten Instrument der Russifizierung, Deukrainisierung und Kolonisierung wurde. Über jene Vergangenheit könnten wohl am wahrhaftigsten die andernorts erhaltenen Schutzwälle, namenlosen Friedhöfe, Kosakenkurgane und Volksdumas sowie die Werke gewissenhafter Schriftsteller, Aufklärer und Historiker berichten. Doch vieles davon ist für immer verloren, und den Nachkommen blieben die unbegangenen Wege der „stummen“ Geschichte. Deshalb vor Fortsetzung auf S. 2—3. Die letzten Märztage waren gewöhnlich erfüllt von Sirenen der Luftalarme, Frontmeldungen des Generalstabs der Streitkräfte der Ukraine über die heißesten Kampfgebiete, schaurigen Bildern der Zerstörungen und Statistiken neuer Opfer unter den Ukrainern, die von den Moskauer Unmenschen getötet wurden. Derzeit ist offiziell bestätigt, dass infolge der russischen Aggression in der Ukraine durch die Hände der Raschisten 537 Kinder ums Leben kamen und 1269 schwere Verletzungen erlitten. Obwohl jedem klar ist, dass es deutlich mehr sind. ABONNEMENT—2024 Die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ (Index 30617) kann in den Filialen der „Ukrposhta“ mithilfe des „Katalogs der Publikationen der Ukraine“ für das Jahr 2024 (S. 24) abonniert werden. Die Kosten sind aus redaktionsunabhängigen Gründen gestiegen und betragen: 1 Monat — 60 UAH, 3 Monate — 180 UAH, 6 Monate — 360 UAH. Lasst uns, Freunde, zusammenhalten!

с. 2 · сторінка оригіналу ↗

Schluss. Forts. auf S. 1. Für jede nachfolgende Generation von Ukrainern wird sich die im Laufe der Zeit und des Raums unveränderliche Aufgabe stellen – für das Volk durch sein nationales Gedächtnis nicht nur die Bilder des genetischen Schmerzes und seiner Verursacher zurückzugewinnen, die das Ukrainertum über Hunderte von Jahren ausbluten ließen, sondern auch jenen „Ruhm wiederzubeleben, den uns die tatarische Knechtschaft aus dem Kopf geschlagen hat, als Batu in deine Goldenen Tore einbrach“, und später – andere Eindringlinge, allen voran die Moskowiter. Deshalb ist heute jedes gute ukrainische Buch, jedes Kunstwerk, umrahmt von den Musen der Poesie, Musik, Malerei und Geschichte, so bedeutsam für die Sicherheit und das Wachstum der Nation und des Staates. Deshalb reagierte die Öffentlichkeit – von klein bis groß – so einmütig auf jedes Ereignis in Museen, Bibliotheken, Philharmonien, Theatern und Studentenauditorien, ungeachtet des Raketenbeschusses und des beängstigenden Heulens der Sirenen. Die Ehrung von Taras Schewtschenko, Buchpräsentationen, die Musik von M. Beresowskyj, D. Bortnjanskyj, M. Lysenko, K. Stezenko, M. Leontowytsch, L. Rewuzkyj und dem unvergesslichen W. Iwassjuk, die Kunstausstellungen von M. Prymatschenko, A. Horska, W. Frantschuk erinnerten die Kyjiwer (und nicht nur sie), dass die ukrainische Identität, Staatlichkeit, Schewtschenkos „Unser Denken, unser Lied / Wird nicht sterben, wird nicht vergehen…“. Auf dem kreativen Abend von Sofija Majdanska, die im Nationalen Literaturmuseum der Ukraine das Buch „Die Rückkehr des Orpheus“ präsentierte, wurde der berühmte Dmytro Pawlytschko zitiert: „Das literarische Schaffen von Majdanska erinnert mich an den geheimnisvollen Tempel der Orante, an dessen Wänden in den Inschriften unserer Vorfahren die alte ukrainische Sprache bewahrt ist“. Die ukrainische Seele! Denn nur wenn wir sie bewahren, werden wir die Moskowiter besiegen. Sie waren und sind die blutrünstigsten, hinterhältigsten und verlogensten, und mit ihnen ist es unserem Volk leider vom Schicksal bestimmt, „Nachbarn“ zu sein und sogar den Status von „blutsverwandten Brüdern“ zu haben. Wer auch nur ein wenig versucht hat, in ihre gefälschte und bei anderen gestohlene Geschichte einzutauchen, ist fähig zu begreifen, wie düster, elend, grausam und aussichtslos das Los für solche „nahen“ Völker und Staaten ist. Denn schon seit einigen Jahrhunderten hat sich dieses von Imperialität infizierte Unvolk in einen Moloch des Krieges und des universellen Unheils für alle verwandelt, nicht nur für die Ukrainer. Treffend und prophetisch in Bezug auf „Russland“ ist die Äußerung des großen Feldherrn und „Eroberers“ Napoleon, der sagte, dass selbst wenn „irgendein neuer Pugatschow mit Universitätsbildung an die Spitze der Unzufriedenen (Moskowiter) tritt, wenn dieses Volk eine Revolution beginnt – mir fehlen die Ausdrücke, um Ihnen zu sagen, was kommen wird. Die Moskowiter sind Barbaren, die kein Vaterland haben. Mein Andenken wird man erst ehren, wenn diese nördlichen Barbaren Europa in Besitz nehmen“ (P. Schtepa). Das vor über 200 Jahren von dem bedeutenden Franzosen Gesagte bestätigt nur die Beständigkeit der mentalen Entwicklung dieser sklavenhaften „Nation“, da die Veränderungen seitdem höchstens in Richtung noch größerer Grausamkeit und Lüge verliefen, wo es weder Gewissen noch Scham noch Grenzen gibt. Und das Abscheulichste geschieht in ihrer Verhaltensnorm dann, wenn sie versuchen, all ihre Laster und Unreinheiten in „kulturelle“ Gewänder zu kleiden, indem sie blasphemisch zivilisierte Völker nachäffen, während sie gleichzeitig alle und jeden töten und vernichten, die nicht in ihre „weltanschaulichen“ Parameter eines modernen Neandertalers mit einer nuklearen Keule passen. Doch all diese Einschätzungen, die der Wahrheit nahekommen, das Suchen nach den identischsten Merkmalen für die Vergangenheit und Gegenwart werden keinen Sinn haben, wenn man nicht eine Handlung zur Neutralisierung und Beseitigung dieses globalen Übels vorschlägt. Die Schwierigkeit besteht darin, dass man ihm nicht nur im Kontext des Austauschs des derzeitigen reaktionären raschistischen Regimes des „Putinismus“ gegen ein anderes, liberaleres und „friedliebenderes“ entgegentreten muss. Denn es ist offensichtlich, dass das sogenannte „Gen“ des Krieges und des Hasses nicht nur die herrschende Schicht der Putinoiden, die vor Menschenmorden rasend geworden sind, vollständig infiziert hat, sondern fast das gesamte „große“ Volk, das man im historischen Kontext schwer (irrtümlich) als „einig“ oder „russisch“ bezeichnen kann. Gewebt aus verschiedenartigen Fetzen, hat es dieses bunt zusammengewürfelte, naturwidrige, pseudo-imperiale Enklave über Jahrhunderte nicht geschafft, sich zu „vermenschlichen“, und erschreckt die Seinen, die Fremden und die ganze Welt mit seinem räuberischen Grinsen. Schon in der heutigen Zeit hört man inmitten dieser eurasischen Masse (ein Dialog mit der Welt auf moskowitische Art) unaufhörlich das großmäulige „Wir können das wiederholen“, „Wir kommen bis Berlin“ (und weiter). Ein solcher Gauner-Slang hat den Sozioraum der Moskowiter vollständig besetzt, den sie normalerweise nicht „in der Küche“, sondern überall benutzen – in Bildungseinrichtungen, diplomatischen Salons, auf Kanzeln, in Fernsehsendungen und bei den Sitzungen der „nicht-denkenden“ Duma und in den Bunkern ihres Despoten. Dieser Unrat an Zynismus, Dreistigkeit und Lüge steckt nicht nur in den Worten bei den Skabejewa-Solowjow-Sabbaten und „Medwedew-Besäufnissen“, er steckt in den schwarzen und leider ungestraften Taten, in den Köpfen und den entmenschlichten Seelen dieses tiefgründigen Volkes. Und wenn Putin wieder einmal angeblich 87,28 % der Stimmen bei den jetzigen Pseudowahlen erhalten hat, dann braucht man sich nicht zu wundern, denn schon vor über anderthalb Jahrhunderten (1871) hat ihr Moskowiter (A. Tolstoi, „Potok der Reiche“) das „auf den Berg“ (verzeihen Sie den original-moskowitischen Ausdruck) gebracht, eine angemessene Bewertung dieses Phänomens: Denn gestern noch / Verehrten sie den moskowitischen Khan… / Mir scheint, ein solches Bedürfnis, auf dem Bauch zu liegen / Mal vor dem einen, mal vor dem anderen, / Ist auf dem gestrigen Geist gegründet! Dieser psychisch-mentale Zustand der Sklavenverehrung im Stil von „ich falle zu Füßen“ hat sich für immer in das „Dasein“ dieser 140-Millionen-Bio-Menge festgebissen. Dabei kriechen in Russland alle – vom ewig betrunkenen Plebs, der wahnsinnig reichen Oligarchie bis hin zur Intelligenzija, die todsicher darauf abgerichtet ist, zu dienen und auf die Knie zu fallen, während sie Freiheit und Wahrheit hasst. Und deshalb, wie der bereits erwähnte Moskowiter-Intellektuelle beschreibt, sind sie alle: Woiwoden, Bojaren, Mönche, Priester, / Bauern, Alte und alte Frauen, / Alle fielen vor ihm auf den Bauch. Denn wie sonst könnte Putin, der auf den Pfahl der Macht gesetzt wurde, schon das dritte Jahrzehnt dort thronen, wenn dieses Volk nicht von einer verwilderten Imperialität infiziert wäre, diesem eigentümlichen totalitären Dogma aller Zeiten – vom Schrecklichen, von Peter-Katharina, Lenin-Stalin bis hin zu Breschnew-Putin. Und wenn die einen oder anderen Völker aufgrund von Umständen und Bestrebungen doch das despotische Rubikon der Barbarei überwanden, so ließ die Evolution der „Vermenschlichung“ die Russen am Wegesrand zurück. „Russisch“ „Imperialität“, gleichbedeutend mit Menschenfeindlichkeit, wird von ihnen als heiliges Mantra der Idolatrie eines geistig Armen wahrgenommen, der jedoch „reich“ an Dünkel und unerhörter Grausamkeit gegenüber anderen ist. Genau diese Charakteristik bestimmt alle Verhaltensnormen, zwischenmenschlichen Beziehungen, „Werte und Ideale“ der Träger des Russkij Mir. Die Manie zu rauben, zu unterwerfen, zu herrschen und zu vergewaltigen wurde zum Kult erhoben. „Das Imperium über alles“. Deshalb sind Moskauer Monarchisten, Sozialisten, Nationalisten, Nihilisten, Anarchisten, Demokraten und Liberale „mit demselben Öl gesalbt und atmen denselben Geist“. Wie die Lateiner sagten: „Es gibt nichts Neues unter der Sonne“. Schließlich ist das bekannte Zitat-Echo des „Demokraten-Sozialisten“ Sascha Kerenski, der 1917 vorübergehend an die Macht „gelangte“ und an der Bruchstelle des 20. Jahrhunderts erklärte: „Lieber ein Tyrann als der Zerfall unseres Imperiums“. Die heutigen wie damaligen Kerenskis sind größtenteils mutiert, zum Beispiel zu „guten“ Latininas, die bei jeder Zickzack-Wende ihren chauvinistisch nackten Hintern entblößen. Daher wird dieser krachende Zauberspruch, der sich in den niederträchtigen Inneren aller auf den Sümpfen Existierenden eingenistet hat, überall und von allen ausgesprochen – von Putins Großmüttern, Gundjajews Polizei-Priestern bis hin zu den Barbaren, die heute ukrainische Gefangene vergewaltigen und töten sowie Städte und Dörfer der Ukraine gnadenlos mit tödlichen Raketen bombardieren. Am 25. März wurde zusätzlich zu den Menschenopfern infolge des russischen Beschusses das Gebäude der Kiewer Staatlichen Akademie für dekorative und angewandte Kunst und Design namens Mychajlo Bojtschuk zerstört – einem der bedeutendsten Vertreter des nationalen Modernismus. Es fügte sich so, dass die verdammten Moskauer Henker erneut zu diesem ruhmreichen Ukrainer „zurückkehrten“, der von ihnen selbst Ende der 1930er Jahre zusammen mit seiner Frau und seinen Schülern erschossen wurde, um das Werk der Bojtschukisten endgültig zu vernichten. Das ist die Realität. Denn selbst die durch „Opposition“ zum Putin-Regime lackierten Persönlichkeiten zeigen ihr wahres Wesen, wenn sie die Wahl zwischen Putin-Raschismus und Wahrheit treffen und dabei dem imperialen Wahnsinn den Vorzug geben. So äußerte sich die Moskauer „Oppositions“-Journalistin Latinina „hart“ zum Terroranschlag im Moskauer Einkaufszentrum Crocus City Hall, indem sie voreingenommen eine angebliche Verwicklung der Ukraine in die Tat behauptete und erklärte, der Anschlag werde eine „Katastrophe für die Ukraine“ sein. In der Tat, worin unterscheidet sich solch ein Wahnsinn vom ununterbrochenen Gebrüll des behinderten Medwedew, der vor der ganzen Welt erklärt, dass, wenn die Verwicklung der ukrainischen Regierung in den Terroranschlag bewiesen werde, diese gnadenlos vernichtet werden müsse, einschließlich der offiziellen Staatsvertreter. Indem diese Handlanger und Diener des totalitären Regimes jedoch Wunschdenken als Realität ausgeben, sollten sie sich endlich für immer merken, dass sie, wenn sie „Fangt die Terroristen“ bellen, früher oder später bei sich selbst landen werden. Zugleich muss anerkannt werden, dass die Gehirnwäsche in Russland nicht nur durch die nazistisch-putinistische und Skabejewa-Simonjan-Solowjow-Rhetorik erfolgt. Der raschistische Schamanismus der Ukrainophobie hat alle Ritzen dieser terroristischen Gemeinschaft durchdrungen. Menschen- und Ukrainerhass, Intoleranz, Dünkel und Unersättlichkeit bilden zusammen mit der Lüge die Grundlage nicht nur der offiziellen Propaganda, sondern des gesamten Bildungssystems (von der Vorschule bis zur Universität), das auf eine große Falschheit über den Krieg ausgerichtet ist, der für Russland angeblich „präventiv“ sei, unter Verbreitung des Mythos „wenn wir nicht zuerst...“. Obwohl es ausreicht, sich beispielsweise mit dem Buch von A. Dugin „Grundlagen der Geopolitik: Die geopolitische Zukunft Russlands“ vertraut zu machen, dem seinerzeit der Status eines Lehrbuchs verliehen wurde, um die wahren Ursprünge und Quellen des Heranwachsens des Raschismus in Russland, der Menschenfeindlichkeit und der Ukrainophobie zu verstehen. Oder die „neuen“ Geschichtsbücher Russlands von 2023 zu analysieren, die ab den 1970er Jahren komplett umgeschrieben wurden, wobei umfangreiches Material über den Krieg in der Ukraine hinzugefügt wurde. Ein solches russisches Geschichtsbuch für die 11. Klasse, das zum einheitlichen Lehrwerk für alle russischen Schulen wurde, insbesondere auf dem vorübergehend besetzten Gebiet der Ukraine, ist ein eigenartiger Marker für die Rehabilitierung des Stalinismus, des Raschismus und ein Mittel zur Propaganda des „heiligen“ Krieges gegen die Ukraine. Von der Schulbank an beginnt die massenhafte Verdummung der Jugend mit der „Überzeugung“, dass der Krieg für Russland „gerecht“ sei. Ganze Abschnitte voller unsagbarer Lügen, in denen die „Ukraine ein ultranationalistischer Staat“ ist, nazistische Symbolik durchgehend in den Streitkräften der Ukraine verbreitet ist und in den „befreiten Städten Massenverbrechen ukrainischer Nationalisten stattfinden, die Zivilisten misshandeln und Kriegsgefangene foltern“. So etwas! Den Spieß umgedreht. Eine besondere Kontrolle üben die Kreml-Menschenmörder über historische Narrative nach 2014 aus, weshalb eilig und unaufhörlich diverse „Lehrbücher“ und „Lehrmaterialien“ geschrieben werden, in denen der Angriffskrieg gegen die Ukraine den Schülern und Studenten nicht anders als als historischer Messianismus Moskowiens präsentiert wird; die Revolution der Würde wird als Staatsstreich bezeichnet; die Annexion der Krim als „Rückkehr nach Russland“, die von 97 % der Bürger unterstützt wurde; die verbrecherischen Handlungen der Moskauer im Donbas als „Volksaufstand“, als „Schutz der heimischen Erde“ für das Recht, sich „Rassijane“ zu nennen. Es ist schwer vorstellbar, aber das ist bereits bis zu-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин