Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

ÜBERLEGUNGEN ZUM THEMA

Слово Просвіти, №14 за 2005 рік

Diese Worte von Mykola Hohol wählte Oleksandr Schokalo als Epigraph für seinen Essay über die Pflege der Ordnung, dessen erste Kapitel in Nr. 6 der „SP“ vom 10. bis 16. Februar 2005 abgedruckt wurden. Der Leser hatte die Möglichkeit, das tiefere Wesen der Begriffe: Zuneigung, Liebe, das Seelische, das Geistige zu erkennen und die Wechselseitigkeit sowie die Bedeutung dieser Urprinzipien der All-Einen Welt im Leben des Menschen zu erfassen, ebenso wie die Rolle des Menschen – als Verkörperung biologischer und geistiger Kräfte – im harmonischen System der Weltordnung. In welcher sozialen Form des Bundes von Mann und Frau realisiert sich die Zuneigung am vollständigsten? Wie bestraft die Natur den Menschen für die Verletzung des moralischen Gesetzes? Auf welchen Grundlagen sollen Kinder erzogen werden, damit sie gesellschaftlich reife Menschen werden? Wie wählte man seit alters her in der Ukraine einen Partner aus und erprobte die Kraft der Zuneigung? Was ist das Geheimnis des Kürbisses bei der Brautwerbung? Antworten auf diese und viele andere Fragen suchen Sie in den unten stehenden und in den folgenden Veröffentlichungen von Oleksandr Schokalo, in denen der Autor vorschlägt, durch das Prisma der Wirkung höherer Gesetze neu auf Ehe, Familie, Sippe und Nation zu blicken. DIE EHE — AUSDRUCK DER ALL-EINEN ORDNUNG Die natürlichen Instinkte und herzlichen Empfindungen zweier Auserwählter harmonieren in der Ehe und unterordnen sich dem All-Einen Geistigen Urprinzip – der Ordnung (Lad): So realisiert sich die lebensschaffende Ordnung in der menschlichen Natur, und es vollzieht sich die genetische Einheit der menschlichen Welt mit der All-Einen Welt. Davon, wie harmonisch und vergeistigt eine Ehe ist, hing seit jeher das weitere Schicksal der menschlichen Sippen ab, die ihre Nachkommen verheirateten. Zur Erhaltung des sippengebundenen und ethnischen Genotyps kannten unsere Vorfahren nicht weniger als sieben Generationen ihrer Sippe und wählten eine für die Verwandtschaft würdige Sippe aus. Durch die Vermählung eines jungen Paares erneuerte sich die genetische Grundlage der ethnischen und der gesamten menschlichen Welt. Die Ehe wurde auch zu einem Mittel des gesellschaftlichen Schutzes intimer Beziehungen. In der Paarehe – der monogamen Familie, die auf einer festen instinktiv-geistigen ehelichen Bindung gründet – realisiert sich die Lebensenergie zweier Liebender durch den Ausdruck der Fülle der Gefühle bei der Geburt einer geistigen Frucht – eines Kindes, und zerstreut sich nicht, wie in außerehelichen sexuellen Beziehungen. In der Ehe pflegt das Ehepaar das geistig-biologische Wesen der Familie. Mit dem Erscheinen eines Kindes beginnt die Familie als reife produktive Zelle des ethnischen Wesens zu leben. Kinder sind die Möglichkeit der höchsten Verwirklichung des menschlichen Lebens. DER SIPPENINSTINKT Kinder als geistig-biologische Frucht eines vermählten Paares sind die Vollendung der Schöpfung der Sippenwelt, die durch die Kraft des Sippeninstinkts entsteht, in dem sich sowohl die natürlichen sexuellen Bedürfnisse, erfüllt von herzlichem Gefühl, als auch die Kraft des Intellekts der Liebenden und ihr Wille zum Leben offenbaren. Selbstgenügsame sexuelle Bedürfnisse befriedigen Menschen auch im Ehebruch, und intellektuell können sie in Kontakt stehen, während sie unabhängig voneinander leben. Doch nur im Sippenleben gewinnen sexuelle und intellektuelle Wechselseitigkeit einen höheren, weltumfassenden Sinn. Denn die Sippenwelt ist ein organischer Teil der All-Einen Welt, und in ihrer paarigen Einheit offenbart sich das binäre lebensschaffende Wesen des Universums. Den Sippeninstinkt haben sowohl Vögel als auch Tiere, doch nur bei Menschen ist er mit Sinn erfüllt. Bei vielen heutigen Menschen sind die Sippeninstinkte infolge des Lebens in einem antihumanen staatlichen System unterdrückt. Das kommunistische Regime brauchte keine ganzheitlichen gesunden Familien, sondern separierte Individuen der unfreien Arbeitsmasse. Daher die massenhaften Scheidungen und die Existenz formaler Familien. Es verwirklicht sich in der Welt eine Familie, die auf dem natürlichen Sippeninstinkt gründet und nicht auf flüchtiger romantischer Schwärmerei. Eine solche Familie wird zum Mittel der biologisch-geistigen Selbstverwirklichung jedes Ehepartners, zum Mittel der Fortsetzung des menschlichen Geschlechts. Ein Kind erscheint in der irdischen Welt durch den Willen des All-Einen („Der Schöpfer sandte ein Kind“) und hat Glück und einen Platz an der Sonne, wenn die Eltern diesen allerhöchsten Willen erkennen. DIE FAMILIE — URZELLE DES ETHNISCHEN WESENS Von der Funktion der Geburt einer geistigen Frucht stammt die uralte ukrainische Bezeichnung für die menschliche Familie – Rodyna (Sippe/Familie). Dieser geistige Archetyp als Frucht des ethnischen Selbstbewusstseins unserer Vorfahren offenbarte sich in der gesamtslawischen Benennung des solaren Geistes des Lebens – Rod (der Stammvater) und der Beschützerinnen des Lebens – Rodytzi. Eine gemeinsame lichtbringende Etymologie mit ihnen haben auch die uralten ukrainischen Bezeichnungen der geistigen lebensschaffenden Kräfte – Lad und Lada, die die paarige Natur der ukrainischen orischen Familie bestimmen, deren Wesen sich in der harmonischen Verbindung von reifem männlichen Verstand und reiner weiblicher Seele realisiert. Daher unsere uralte Anrede Lado (Geliebter, Geliebte). Daher der Sinn der Begriffe Ordnung (Lad) und Freude (Radist) in der Familie, des Ordnen-Schaffens (Laduvannia) und des Sich-Freuens (Radinnia) in der menschlichen Welt. Daher auch das moralische Gesetz der Ukrainer: „Zuneigung schafft Ordnung in allem“. Die Familie als Urzelle der menschlichen Welt, realisiert in der vielfältigen Natur der stammesmäßigen, ethnischen Organismen, entsteht aus sich selbst in der intimen Verbindung männlicher und weiblicher Urprinzipien. So in der energieproduktiven Wechselwirkung zweier kosmischer Urprinzipien – des hellen und des dunklen, des aktiven und des passiven, des geistigen und des materiellen – entsteht und erneuert sich ununterbrochen die All-Eine Welt. Die menschliche Familie schließt sich durch die Kraft der Zuneigung der allerhöchsten Liebe an, wird in den Prozess des Ewigen Lebens einbezogen und verwirklicht das Gesetz der All-Einen Ordnung, dem sich alle gesellschaftlichen Gesetze unterordnen müssen. Und gerade die menschliche Familie, die sich in ihrem persönlichen Leben vom Willen der Zuneigung leiten lässt, ist der wichtigste Gesetzgeber des gesellschaftlichen Lebens. „Zuneigung kennt kein Gesetz“ – diese Wahrheit bekennen die Ukrainer seit alters her als Hauptprinzip des gewohnheitsmäßigen (natürlichen, ungeschriebenen) Rechts, dank dessen wir noch auf der Weißen Welt sind. Denn die menschliche Zuneigung als Ausdruck der Hellen Kraft des Lebensschaffens ist das höchste Gesetz für den Menschen. „Mann und Frau – der beste Bund der Welt“, so charakterisierte unser Volk die Familie als lebendiges soziales Modell des ethnischen Wesens. Eintracht des Familienlebens, Stärke des Sippengeistes – das ist die Garantie für die Einheit und geistige Kraft des Volkes: „Wo Eintracht in der Familie herrscht, da ist Ruhe und Frieden“. Zum Niedergang des Volkes führt der Niedergang jeder einzelnen Familie. Wenn in der Ehe der Geist der lebensschaffenden Zuneigung schwindet, verlieren die Menschen Scham, Ehre, den Willen zum Leben. Und unfrei geworden, kennen sie kein Gefühl der menschlichen Würde: Frauen verkaufen Seele und Körper, Männer – Verstand und Geist. Schließlich verkauft sich ein ganzes Volk in die Sklaverei an Machthaber-Parasiten. Um ein Volk zu verderben, verdirbt man zuallererst die Frau – die Bewahrerin des lebendigen Feuers der Zuneigung, die Pflegerin der Lebenskraft der Sippe und des Sippengedächtnisses. Die massenhafte Verderbnis der Frauen führt zum Niedergang der Moral und zur Entnationalisierung. Wenn in den Menschen das ethnische Bewusstsein und der Wille zum Leben schwinden, wenn der Geist des gegenseitigen Verständnisses und der Liebe verschwindet, dann hat ein solches Volk nicht mehr die Kraft, sich auf das Niveau des geistigen Lebens zu erheben und sich aus dem irdischen Staub aufzurichten. So ist es auch mit uns – den Ukrainern – geschehen. Nach Jahrtausenden geistigen Lebens unserer Vorfahren in Eintracht mit der All-Einen Ordnung haben wir in den letzten dreieinhalb Jahrhunderten des angestrengten Widerstands des ethnischen Wesens gegen verschiedene Eindringlinge und fremde Parasiten einen schrecklichen moralischen Bruch erlitten. Endlose Verteidigungskriege haben das männliche Urprinzip des ukrainischen Volkes geschwächt, und das sich selbst überlassene weibliche Urprinzip ist nicht imstande, allein die Heiligkeit des Familienlebens zu schützen. Durch fremde Übergriffe und durch unseren inneren Selbstverrat und unsere Prostitution ist unter uns Lieblosigkeit eingezogen, und der Lebenswille des Volkes ist verfallen. Wenn die Integrität des ethnischen Wesens gestört ist, ist es außerordentlich schwer für eine einzelne Zelle desselben zu überleben — die Familie. Jedes bewusste Ehepaar muss die Wahrheit begreifen, dass es durch die Schaffung einer gesunden Familie das ethnische Wesen regeneriert und wiederbelebt. Denn jede einzelne Familie, die nach dem Gesetz der All-Einen Liebe lebt, ist ein Träger des ethnischen und somit des allmenschlichen und all-einen Genotyps. ALL-EINER GENOTYP Die genetische Grundlage des All-Einen Lebens, das im Menschengeschlecht und in der Vielfalt der Erscheinungen alles Einseienden in der Welt verwirklicht ist, sind das männliche und das weibliche Prinzip. In der all-herrschenden Harmonie der Allerhöchsten Liebe vereint, schaffen diese paarigen lebensschaffenden Prinzipien den kosmischen Genotyp. Dieser all-eine bio-spirituelle Genotyp ist die genetische Dreieinigkeit des Menschen, der irdischen Natur und des Kosmos (der All-Einen Welt). Das All-Eine Lebensschaffende Kosmische Wesen (das ukrainische mythologische Wyrij) hat eine dreisphärische Struktur: die Kernsphäre des All-Einen Bewusstseins, die Kernumgebungssphäre der All-Einen Empfindsamkeit, die äußere Sphäre der All-Einen Energie. Das Zusammenspiel dieser Sphären erzeugt eine lebensgebärende lichtbringende Pulsation — die All-Eine Ordnung, deren ganzheitlicher Ausdruck in der irdischen Natur das lebensgebärende Wesen der menschlichen Familie ist. Die Kernsphäre des familiären Wesens ist das männliche bewusstseinsbringende Prinzip, die empfindsame Sphäre wird durch die weibliche emotionale Natur gewährleistet, und gemeinsam schafft das Ehepaar in geistig-produktiver Wechselwirkung eine gemeinsame schützende Energiesphäre. Das all-eine Prinzip der dreieinigen lebensschaffenden Selbstorganisation des Kosmischen Wesens und der menschlichen Familie zeigt sich im moralischen Prinzip der Reife einer ganzheitlichen Persönlichkeit, die eine Dreieinigkeit aus wahrem Wort, wahrem Denken und rechtschaffenem Handeln darstellt. Jedoch ist der individuelle menschliche Organismus kein vollständiger Ausdruck des All-Einen Lebensschaffenden Wesens. Der Mensch allein kann nur sein Herz reinigen, sich in sich selbst konzentrieren und wie in einer Muschel sein eigenes Prinzip pflegen — den geistigen Kern. Aber ein einsamer Mensch entfaltet sich nicht, verwirklicht sich nicht im Prozess der Lebensschöpfung, erneuert nicht das Ewige Sein. Seit jeher verurteilen die Ukrainer-Arier das Einsiedlertum und den Asketismus, denn zu zweit überwindet der Mensch leichter jegliches Unwesen, zerstörerisches Chaos und bekräftigt durch gegenseitige Liebe in jedem Augenblick die Ewigkeit des All-Einen Lebens. Alles Lebensfähige, Lebensschaffende ist zweiprinzipiell. In der irdischen Welt entstand die Zweiprinzipiell- und Zweigeschlechtlichkeit auf der ursprünglichen Stufe der Selbstentwicklung des Lebens, als die Natur vom Kopieren-Wiederholen eingeschlechtlicher Organismen im Prozess der einfachen Vermehrung zum multivarianten Schaffen durch zweigeschlechtliche Paarverbindungen einer Vielfalt individuell einmaliger Organismen überging. Die irdische Natur entwickelte ihren genetischen Mechanismus zur Einbindung in die zweiprinzipielle lebensschaffende Pulsation der All-Einen Welt, und gerade die Zweigeschlechtlichkeit sicherte allem Seienden auf der Erde ein energieproduktives Überleben. Die menschliche Welt überlebt biologisch und geistig dank der monogamen Familie. Das Männliche ist primär auf kosmischer Ebene, das Weibliche auf irdischer (erinnern wir uns an die Selbstgeburt der Urmutter — Lada in der hellen Kraft des Urvaters — Lad). Dennoch bringt das mütterliche Wesen selbst beständig das männliche Prinzip hervor, um das irdische Leben an die zweiprinzipielle Pulsation des Kosmogeneseprozesses anzuschließen. Somit ist auf der irdischen Ebene der Mann ein Erzeugnis und eine Funktion der Frau, und auf der kosmischen Ebene ist die Frau ein Erzeugnis und eine Funktion des Mannes. Deshalb hängt die Kraft der männlichen Funktion im Familienleben von der Stärke des weiblichen Herzgefühls ab, das den Geist des Mannes pflegt. Und durch die Kraft des männlichen Bewusstseins vereint sich die Familienwelt mit der All-Einen Welt. Über einen langen Entwicklungszeitraum hinweg hat das menschliche Wesen als universeller geistig-biologischer Ausdruck der energieproduktiven Wechselwirkung von Natur und Kosmos die genetischen Besonderheiten aller irdischen Wesen in sich aufgenommen. Der Mensch ist zudem mit dem Geist des Schaffens begabt. Dank geistiger Kraft ist er das verbindende Glied zwischen irdischem Dasein und dem All-Einen Leben. Diese Verbindung zum Ewigen vollzieht der Mensch durch die Kraft der Liebe. Wenn jedoch durch Unvollständigkeit der Wechselwirkung diese beiden Prinzipien in Unordnung geraten, verfällt ihre lebensgebärende Kraft und die Familie wird von parasitierendem Unwesen heimgesucht: unreife, einander nicht entsprechende Prinzipien ziehen Unheil auf sich. Wie vollzieht sich die Auswahl-Paarung und das Ordnen des männlichen und weiblichen Prinzips? Wie zeigt sich die Kosmogenese in der menschlichen Welt? Derzeit erfolgt der Prozess der Paarung und Eheschließung der Eheleute im Selbstlauf, tastend. Unsere Vorfahren hingegen stimmten ihre Liebe, das Intimleben der Familie, mit der kosmischen Ordnung ab, indem sie genetisches Wissen über die Abstammung der zu Vermählenden nutzten sowie astrologisches Wissen über die Bestimmtheit des Charakters eines Menschen durch die Stellung der Planeten und Sterne zum Zeitpunkt seiner Geburt. Durch die Harmonisierung der Liebenden mit der Natur und dem Kosmos verwirklicht die menschliche Familie in sich den All-Einen Genotyp, und menschliche Gefühle und Bewusstsein wachsen über anthropozentrische Grenzen hinaus und erreichen die All-Eine Liebe. Liebe ist die Stimme des Genoms, das die Gesamtheit der von den Generationen des Geschlechts erworbenen genetischen Merkmale ist. Zugleich ist Liebe die Wiederbelebung der Hellen Kraft der Lebensschöpfung durch die geistige Anstrengung des Ehepaares. In der Liebe werden schöne und starke Kinder geboren, und im geistigen Feld der familiären Ordnung wachsen aus ihnen würdige Menschen heran. Deshalb sagen die Ukrainer über würdige Nachkommen des Geschlechts: „Die Eltern haben sie mit Liebe großgezogen“. Liebe wird als geistig-biologisches Erbe weitergegeben, das sich auf genetischer Ebene in der Reinheit der Geschlechtsinstinkte und auf geistiger Ebene im bewussten Willen zur Lebensschöpfung zeigt. Der natürliche Instinkt ist ein unbewusster Ausdruck des All-Einen Lebens, der das menschliche Wesen vor Degeneration bewahrt. Fortsetzung folgt. Oleksandr SCHOKALO, Stadt Kyjiw

Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин