Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

Los primeros fotogramas de “El Cuarto” crean la visión de un superhombre espeluznantemente genial que desafía al mundo.

Слово Просвіти, №14 за 2005 рік

Los ojos penetrantes del genio, al llenar toda la pantalla, se clavan literalmente en ti y ordenan sin apelación: “¡sleep eyes!” Y cuando tu conciencia ya está desplegando los terribles argumentos de los típicos éxitos de taquilla y thrillers estadounidenses, en el último momento te das cuenta de que el genio se mueve a lo largo de paisajes familiares: ¿¡acaso es Jreshchatyk!? La larga capa se agita como alas, el cabello blanqueado por la sabiduría cae hasta los hombros, un andar majestuoso, ojos infinitamente profundos y voluntariosos. Parecería que unas simples tomas documentales alcanzan tal tensión y artisticidad que el centro del universo del espectador se cierra exclusivamente en esta persona. Una imagen de Mefistófeles encarnada a la perfección. Sus movimientos llevan una escala grandiosa y una especie de peligro para las personas que se cruzan con él en el Jreshchatyk nocturno. Te quedas paralizado, esperando de un momento a otro un choque trágico... No encuentras, por mucho que busques, ningún rasgo puramente nacional en la persona: es algo inabarcable y desconocido. Y de repente, de sus labios escuchas ucraniano. Escuchas atentamente durante mucho tiempo: ¿es uno de los nuestros o simplemente un universal? Efectivamente, es nuestro. La imagen del genio a lo largo de 56 minutos cambia muchas veces y de forma muy profunda. A través de copas de una “poción” desconocida, bailes (un bailarín insuperable), rock and roll, encuentros, diálogos, la declamación de poesía verdaderamente elevada de su hijo Hlib (una imagen sintetizada de monje y joven inconformista)... lees los rasgos humanos del genio. Introspección y apertura, lirismo y fundamentalidad. Por encima de todo, espiritualidad. Simplemente fascina su unión con la naturaleza. Las capacidades físicas del profesor, a pesar de su edad, impresionan. Cada día sus músculos experimentan una carga titánica, simplemente una explosión de energía y salud. Cada mañana, un recorrido por los “puntos meridianos chinos”, un estado de oración e introspección. Te maravillas ante la armonía de esta familia: simplemente un ideal. ¡Una familia que desde hace 20 años no toma ningún medicamento! Aunque todo comenzó, como admite en la película Iryna Dobronravova, con que “en algún lugar de la segunda o tercera reunión empezamos a discutir con él, nadie había discutido nunca con él”. “Creo que eso fue decisivo... ¿En qué más tuve suerte? En que mi marido no tiene complejo de inferioridad”, dice orgullosa la señora Iryna. Aunque hacia esta armonía, hacia Dios e incluso hacia la identidad ucraniana, ellos caminaron de forma muy dramática: a través de la muerte de su propio hijo. Por supuesto, hoy, tras el descubrimiento de la naturaleza de la vida (el cuarto nivel, el cuántico, de organización de la naturaleza, después del nuclear, el atómico y el molecular), el profesor Serhii Sitko puede ayudar a muchos, pero los grandes logros tienen un gran precio... Y lo más importante: a Dios no se le puede eludir. Para beneficiarse del invento del genio ucraniano, hay que expiar los propios pecados. P.D. En uno de los próximos números de “SP” lean la entrevista con Serhii Panteleimonovych Sitko. Oleksandr SOLONETS Fotogramas de la película, proporcionados por el centro de producción InsightMedia.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин