Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

UCRANIA NECESITA UN RECAMBIO DE ÉLITES

Слово Просвіти, №14 за 2006 рік

Leonid Kravchuk y Viktor Medvedchuk, Volodymyr Lytvyn y Vitalii Kononov, Oleksandr Zinchenko y Valerii Pustovoitenko, Vladyslav Kaskiv y Viktor Pynzenyk, Petro Symonenko y Nataliia Vitrenko pueden considerar los resultados de las últimas elecciones como su propia derrota. Varias decenas de “autoridades” políticas se han derrumbado como castillos de naipes. Esta es una señal clara de que la sociedad ucraniana necesita un cambio de élites. PÉRDIDA DE CONFIANZA Los resultados oficiales de las elecciones aún no se han anunciado y los procesos judiciales para impugnarlos ni siquiera han comenzado, pero muchos políticos ucranianos que hasta ayer eran influyentes ya se han resignado a la idea de que esto es el “punto final”. Otros tendrán que resignarse a ello en algún momento. Que el “proceso ha comenzado” lo demuestran varias dimisiones sonadas y sus anuncios, realizados en los últimos días. El jefe del consejo político del Partido “Pora”, Vladyslav Kaskiv, fue el primero de los políticos en asumir, durante una conferencia de prensa, parte de la culpa por el hecho de que el partido no superara la barrera del tres por ciento y prometió dimitir tras el anuncio de los resultados oficiales de las elecciones. Ese mismo día, sin esperar el anuncio oficial de la derrota electoral, Viktor Medvedchuk dimitió de su cargo como jefe del partido SDPU(o). El jueves, el jefe del comité ejecutivo del SDPU(o) y vicepresidente del partido, Yurii Zahorodnii, presentó su dimisión de los cargos que ocupaba. Más tarde, apareció información en la prensa de que el 29 de marzo el consejo político del Partido de los Verdes destituyó a Vitalii Kononov de la dirección del partido, al que encabezaba desde 1992. Quién será el siguiente, lo mostrarán los próximos días. El hecho de que el proceso de lucha interna esté ocurriendo en líderes de fuerzas políticas aparentemente tan influyentes como Volodymyr Lytvyn (el hasta ayer Presidente de la Rada Suprema y líder del bloque que lleva su nombre), Oleksandr Zinchenko (el revelador de la corrupción en el entorno del Presidente Yushchenko y líder del Partido de las Fuerzas Patrióticas) o Valerii Pustovoitenko (el primer ministro favorito de Kuchma, líder del bloque NDP), lo demuestra el hecho de que, desde el momento del anuncio de los datos de las encuestas a pie de urna, prácticamente no han aparecido en las pantallas de televisión ni han comentado nada durante una semana. Otra categoría de autoridades “degradadas” son aquellos que se niegan a reconocer su derrota y levantan un alboroto sobre la falsificación de las elecciones. Por ejemplo, Vitrenko, que no logró superar la barrera del 3%, o el líder de la que fuera la facción parlamentaria más numerosa, el comunista Petro Symonenko. En principio, en este momento prácticamente todos los partidos —tanto los que ganaron las elecciones como los que perdieron— han logrado declarar que sus competidores les robaron votos de sus electores. Todos acusan a todos: el Partido de las Regiones de Ucrania al BJuT y a la NSNU, la NSNU al BJuT y a la PRU, el BJuT a la NSNU y a la PRU. Los socialistas y los comunistas acusan de robo electoral a los tres grandes partidos y bloques. Sin embargo, la verdadera indignación y la determinación de luchar por la devolución de los votos robados las muestran aquellas fuerzas políticas que no superaron la barrera electoral. Dos grupos de partidos y bloques ya han declarado su no reconocimiento de la legitimidad de las elecciones. Al mismo tiempo, en Kyiv, se reunieron en una conferencia de prensa representantes de los partidos “Viche”, NDP y los bloques de Lytvyn y Pora-PRP, y en otra, representantes de cerca de diez fuerzas políticas más, entre ellas el Bloque Karmazin, el “NRU por la Unidad” de Boiko, el partido “Patriotas de Ucrania”, etc. En ambas conferencias de prensa se escucharon las mismas acusaciones contra el poder y los que, por ahora, son los ganadores informales de las elecciones. Los representantes de las fuerzas políticas que perdieron en las elecciones consideran que los grandes partidos se pusieron de acuerdo antes de la celebración para poner en marcha mecanismos de falsificación de las elecciones, cada uno en la región donde controla los recursos administrativos. Es muy posible que la “agencia” de los grandes partidos en los colegios electorales realmente haya “desplumado” a los partidos pequeños, pero esto no niega la tendencia principal: la caída radical de su autoridad en la sociedad. La caída de la autoridad en la sociedad no es un problema solo de las fuerzas políticas pequeñas. Después de todo, el escaso 6 por ciento de Oleksandr Moroz significa que, a pesar de la atracción por su parte de un nuevo recurso en forma de varios “directores rojos” de grandes empresas con miles de trabajadores, el apoyo a los socialistas en la sociedad prácticamente no ha crecido. Yuliia Tymoshenko puede estar orgullosa de que la confianza en ella entre los ucranianos sea mayor que en los “queridos amigos”, pero al mismo tiempo es menor que en el “profe-sor”. E incluso el propio “ganador” de la carrera parlamentaria, Viktor Yanukovych, no puede dejar de ver que los votos que le han sido entregados están lejos de ser esa “milicia popular” del este y el sur del país que existía hace año y medio. A todos ellos solo puede consolarles en esta situación el hecho de que el líder en la pérdida de la confianza popular se haya convertido en el Presidente Yushchenko, quien de “héroe de la revolución” se está transformando cada vez con más seguridad en “héroe de chistes”. Pues solo un tonto no entiende que ese escaso 14 por ciento, obtenido por las buenas o por las malas por “Nuestra Ucrania”, es un indicador de la popularidad del Presidente, quien al inicio de este proceso contaba con la confianza de casi el 80 por ciento de los ciudadanos. Por lo tanto, la conclusión que se puede sacar de los resultados de estas elecciones es bastante obvia: los ucranianos ya no quieren escuchar a aquellos políticos (tanto de izquierda como de derecha) a los que llevan escuchando casi 15 años. El hecho mismo de que participen en todas las elecciones con los mismos lemas y que bloqueen el acceso a la esfera de la política a figuras jóvenes o nuevas irrita cada vez más al elector. E incluso a aquellos que se llaman a sí mismos “nuevos”, pero que no ofrecen ninguna idea nueva, el pueblo los considera simplemente unos “advenedizos”. En el entorno de la intelectualidad y los intelectuales, es cada vez más popular la frase de que la sociedad ucraniana ha superado a la élite ucraniana. Cómo y cuándo terminará esto para aquellos que ahora han consolidado oficialmente su “estatus elitista” teóricamente para los próximos cinco años, nadie se atreve a pronosticarlo por ahora. En cambio, se puede pronosticar que cualquier fuerza política que quisiera no solo “sobrevivir” hasta las próximas elecciones, sino también tener en ellas al menos alguna posibilidad de victoria, debe ofrecer lo antes posible a la sociedad nuevos enfoques sobre las cuestiones del desarrollo estatal, así como nuevas “voces” que expresen públicamente estos enfoques. Volodymyr PAVLIV Pág. 8 Las insignias de Bohdan Pág. 9 “...y el nombre de esa estrella es Ajenjo” Pág. 10 Anunciación Pág. 12

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин