Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

ABC DER BEKANNTEN NAMEN

Слово Просвіти, №14 за 2007 рік

Ein echter Bestseller der ukrainischen Kräuterkunde — das Buch “Von der Pflanze zum Menschen” Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne. Letztendlich geht es nicht nur um das Johanniskraut, das als “Kraut gegen 99 Krankheiten” bezeichnet wird. Es geht um jedes heilende Blümchen, jedes Stängelchen, jedes Wurzelchen und deren gegenseitige Hinwendung zum Menschen. Und genau diese Axiom führten die Begründer der Volksheilkunst auf Wolhynien, Mychajlo und Iwan Nosal, ein, und ihr wissenschaftlich-praktischer Wissensschatz über Heilpflanzen wurde zu einem wahrhaft einzigartigen Phänomen in der Erforschung und Anwendung der Schätze aus der heilenden Schatzkammer der Natur. Ein Teil dieses Wissensschatzes formte sich auf dem Gebiet von Dubno, denn die Nosals — Vater und Sohn — lebten lange Zeit in der Stadt Dubno. Insbesondere Mychajlo Andrijowytsch war Priester der hiesigen St.-Elias-Kirche, und Iwan Mychajlowytsch lernte am Gymnasium von Dubno. Dankbare Landsleute und Nachfahren ehren das Andenken an die berühmten Kräuterkundigen. Vor Kurzem wurde eine Gedenktafel an der Fassade des medizinischen Kollegs enthüllt (Autor ist der Künstler und Bildhauer Mykola Tymtschak). Die Feierlichkeiten wurden mit wissenschaftlich-heimatkundlichen Lesungen zum Thema “Von der Pflanze zum Menschen” im Schloss von Dubno fortgesetzt. Mychajlo Andrijowytsch war es bestimmt, 64 Jahre auf dieser Welt zu leben; vier Jahrzehnte davon war der Begründer der Volksheilkunst auf Wolhynien Priester in der Region Chełm, in der Region Mahiljou und auf Wolhynien. Seine familiären Wurzeln reichen bis in das Dorf Roslopy im Gouvernement Lublin (heute Polen). Er wurde am 12. April 1886 in einer ukrainischen bäuerlichen orthodoxen Familie geboren. Er studierte in Warschau an einer geistlichen Schule. 1911 erhielt er die Priesterweihe und eine Pfarrei im Dorf Olchowez im Kreis Chełm. Mit Beginn des Ersten Weltkriegs war die Familie Nosal gezwungen, in das Innere Russlands (Gebiet Mahiljou) zu evakuieren, wo Mychajlo Nosal bis 1922 Priester war und sich gleichzeitig beharrlich mit der Erforschung, dem Sammeln und dem Trocknen von Heilpflanzen beschäftigte, wobei er entsprechende ländliche Genossenschaften mit Trockenanlagen gründete. Nach seinem Umzug nach Wolhynien hielt er lange Zeit den Gottesdienst in der St.-Elias-Kirche in Dubno ab, und im Februar 1935 wurde er zum Vorsteher der Mariä-Entschlafens-Kirche in Riwne ernannt. Die Familie ließ sich in einem Haus unweit der Kirche nieder. Dieses Häuschen ist zwar alt, aber bis heute erhalten geblieben. Die damaligen Gemeindemitglieder (und es waren nicht wenige) erinnern sich mit tiefer Wärme und Dankbarkeit an den Priester und seine Familie. Denn Hunderte Bewohner von Riwne wandten sich hilfesuchend an ihn, und niemand von ihnen blieb unbeachtet. Und er war zudem ein einfühlsamer Lehrer. Er schaffte es, mit den Schulkindern nach Potschajiw zu fahren oder in die Umgebung der Stadt zu gehen, um ihnen beizubringen, Heilkräuter zu sammeln. Er überstand die schweren vierziger Kriegsjahre, indem er der Kirche und den Menschen diente. Und seine letzte Ruhestätte nach seinem Tod im Jahr 1950 wurde der Friedhof am Rande des Dorfes Tjutkowytschi. Mychajlo Nosal und seine Frau Kateryna schenkten vier Kindern das Leben. Der Einzige, der die Fackel der Bestrebungen seines Vaters aufgriff, war Iwan. Er erwarb eine entsprechende Hochschulbildung: 1939 schloss er die Agrar- und Forstwissenschaftliche Fakultät des Polytechnischen Instituts Lwiw ab. An dieser Hochschule verteidigte der Student übrigens mit “ausgezeichnet” seine Diplomarbeit zum Thema “Die bei der Bevölkerung beliebten Heilpflanzen der Woiwodschaft Wolhynien”. Zuvor hatte Iwan Nosal das Gymnasium in Dubno absolviert. Oft nahm der Vater den Sohn “in die Natur” mit, wo der zukünftige Fortsetzer der Familientraditionen in das Geheimnis der heilenden Welt eintauchte. Diesbezüglich bemerkte Iwan Mychajlowytsch nicht selten, dass er “in das Reich der Natur eintauchte, während er sich am Priestergewand seines Vaters festhielt”. Nach Abschluss des Instituts widmete er sich intensiv der wissenschaftlichen Forschungstätigkeit und setzte die Untersuchung der heilenden Eigenschaften von Kräutern fort. Er Iwan Nosal schätzte am meisten jene Stunden, die er inmitten der Natur verbrachte, er liebte jedes Blümchen und jedes Stängelchen, er erschloss seinen Freunden das Geheimnis der Natur, wie etwa dem Schriftsteller Jewhen Schmorhun (Foto von 1987)

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин