Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ERKLÄRUNG VON „UNSERE UKRAINE“

Слово Просвіти, №14 за 2007 рік

„Unsere Ukraine“ unterstützt die Unterzeichnung des Erlasses des Präsidenten der Ukraine über die vorzeitige Beendigung der Befugnisse der Werchowna Rada der Ukraine der V. Einberufung. Wir sind überzeugt, dass das Staatsoberhaupt auf diese Weise seine verfassungsmäßige Pflicht als Garant für die Einhaltung der Verfassung sowie der Rechte und Freiheiten der Bürgerinnen und Bürger erfüllt hat. Die Bildung der parlamentarischen Mehrheit, die unter Verletzung verfassungsrechtlicher Normen erfolgte, widerspricht dem Willen der Bürger, ignoriert das verfassungsmäßige Prinzip der Volkssouveränität und ist eine Voraussetzung für die Usurpation der Macht in der Ukraine. Dies destabilisiert die politische Lage im Staat und gefährdet die nationale Sicherheit der Ukraine. Wir sind überzeugt, dass der Erlass des Präsidenten der Ukraine über die Auflösung des Parlaments ein verantwortungsvoller und ausgewogener Schritt ist. Dies ist der einzige demokratische Weg, den politischen Prozess wieder in das rechtliche und verfassungsmäßige Fahrwasser zu lenken und die politische Krise im Staat zu überwinden. Wir betonen, dass die einzige Quelle der Macht in der Ukraine das Volk ist, weshalb ausschließlich die Entscheidung der ukrainischen Bürgerinnen und Bürger bei den vorgezogenen Parlamentswahlen eine Antwort an die Politiker und ein Wegweiser für die weitere Entwicklung des Staates sein wird. „Unsere Ukraine“ ruft alle politischen Kräfte und staatlichen Institutionen dazu auf, den Erlass des Präsidenten der Ukraine und die geltende Gesetzgebung konsequent einzuhalten und die Durchführung fairer und demokratischer Wahlen zur Parlament zum festgelegten Termin – den 27. Mai 2007 – zu gewährleisten. Wir sind überzeugt, dass das ukrainische Volk die Unveränderlichkeit der europäischen Wahl der Ukraine unterstützen und das Vertrauensmandat für demokratische Kräfte ohne Verräter und Wendehälse bestätigen wird. Gemeinsam werden wir siegen! Die Ukraine ist eine! Für sie lohnt es sich zu kämpfen!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин