Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WAS IST DIE NATO?

Слово Просвіти, №14 за 2008 рік

Wassyl SOSANSKYJ Der Vorläufer der NATO war der Brüsseler Vertrag vom 17. März 1949 zwischen Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Großbritannien, der ein militärisches Bündnis war und den Namen Westeuropäische Union erhielt. Später entstand die Notwendigkeit, die USA als Gegengewicht zur Sowjetunion einzubeziehen, weshalb nach dessen Gründung Verhandlungen über eine Erweiterung des militärischen Bündnisses aufgenommen wurden. Das Ergebnis der Verhandlungen war die Gründung des Nordatlantikvertrags (North Atlantic Treaty Organization), der am 4. April 1949 in Washington unterzeichnet wurde. Dem Vertrag traten die USA, Kanada, Portugal, Italien, Norwegen, Dänemark und Island bei. Drei Jahre später, am 18. Februar 1952, kamen Griechenland und die Türkei hinzu, und 1955 die Westdeutschland. Am 30. Mai 1982 trat Spanien der NATO bei. Gemäß dem Vertrag gilt ein Angriff auf eines der NATO-Länder als Angriff auf die NATO, und alle Bündnismitglieder müssen dem Staat, der einer Aggression ausgesetzt wurde, zur Verteidigung beistehen. 1954 schlug die Sowjetunion ihren Beitritt zur NATO vor, um „den Frieden in Europa zu fördern“. Doch alle Mitglieder der Organisation lehnten diesen Vorschlag entschieden ab. Am 14. Mai 1955 gründete die Sowjetunion zusammen mit ihren Satelliten (Albanien, Bulgarien, Polen, Rumänien, Ostdeutschland, Ungarn, die Tschechoslowakei) den Warschauer Pakt als Gegengewicht zur NATO und provozierte damit den Kalten Krieg. Am 8. Dezember 1991 unterzeichneten in der Belowescher Puschtscha (Belarus) die Führer Russlands, der Ukraine und Belarus, B. Jelzin, L. Krawtschuk und S. Schuschkewytsch, einen Vertrag, wonach „die UdSSR als geopolitische Realität ihre Existenz beendet“. Nach dem Zerfall der Sowjetunion löste sich der Warschauer Pakt auf, und alle seine Teilnehmer traten der NATO bei. Am 12. März 1999 wurden Tschechien, Polen, Ungarn, Bulgarien, Estland und Lettland Mitglieder des Bündnisses; am 29. März 2004 traten Litauen, Rumänien, die Slowakei und Slowenien bei. Als Nächste stehen Albanien, Kroatien, Mazedonien, Montenegro und andere an. Russland arbeitet aktiv mit dem Bündnis zusammen. So unterzeichneten die Russische Föderation und die NATO 1997 einen Vertrag, um „gemeinsam an einem stabilen, sicheren und unteilbaren Fundament auf der Grundlage von Partnerschaft und gemeinsamen Interessen zu arbeiten“. Im Mai 2002 bekräftigte der NATO-Russland-Rat diesen Vertrag. Ziel des Rates ist es, gleiche Partnerbedingungen für die 27 Staaten der NATO und die Russische Föderation zu schaffen. Auch die Ukraine hat den Wunsch geäußert, der NATO beizutreten. Russland protestiert jedoch scharf gegen jegliche Kontakte der Ukraine mit dieser Organisation und droht, dass es, falls die Ukraine ihre Beziehungen zur NATO vertiefen wolle, seine Raketen mit Atomsprengköpfen auf unser Land richten werde. Derzeit messen Politiker dem Referendum über den NATO-Beitritt der Ukraine große Bedeutung bei. Dabei ist zu berücksichtigen, dass man in der Ukraine 50 Jahre lang über das nordatlantische Bündnis als einen aggressiven Militärblock sprach, der gegen alle progressiven Länder, gegen die Kräfte der Demokratie innerhalb der NATO-Mitgliedsländer sowie gegen nationale Befreiungsbewegungen in kolonialen und abhängigen Ländern gerichtet sei. Man redete uns ein, die NATO sei eine Bedrohung für den Frieden und die Sicherheit der Völker, weshalb die Teilnahme am Bündnis bei breiten Schichten der Bevölkerung europäischer und anderer Staaten aktiven Widerstand hervorrufe. Die Kommunisten, Sozialisten und Regionalisten rufen das Volk der Ukraine auf, dem Beitritt der Ukraine zur NATO mit allen Mitteln Widerstand zu leisten, und verschweigen, dass alle Länder des ehemaligen Warschauer Pakts dem Bündnis schon längst beigetreten sind. Als Ergebnis hat das ukrainische Volk eine verzerrte Vorstellung von der Organisation, weshalb ein gesamtnationales Referendum über die NATO nicht von entscheidender Bedeutung bei der Lösung dieser Frage sein kann. Es ist notwendige Aufklärungsarbeit zu leisten, damit die ukrainischen Bürger verstehen, was die NATO eigentlich ist.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин