Читацьке віче · “SOS! У телеефірі Московщина вже окупувала Україну!” · с. 7сторінка оригіналу ↗
ЯК Я ШУКАЛА УКРАЇНСЬКУ МОВУ
Слово Просвіти, №14 за 2009 рік
Читати тепер, на жаль, багатьох не змусиш: це робити їх відучила “самая средняя в мире средняя школа”, в інших від читання болять очі, ще в інших — серце, багатьом нині не до читання: виживають, а казати, виявляється, треба! А як? Радіоканал “Культура” в Чернівцях уже знову мовчить другий місяць, та і його слухає обмежена кількість старших за віком людей. А молодь… дивиться і слухає чужинське телебачення. Свого часу багато зусиль витратила, щоб навчити сусідського хлопчика-першокласника розмовляти українською. У 3 класі він уже відмовився піти на концерт, бо “там співатимуть українською, а я не люблю”. Правильно сказав, бо не можна любити те, чого не знаєш, ніколи не чув і не бачив. А тепер, у 6 класі, школяр заявив: “Я не люблю вашої України”. На це змушена була відповісти, що він зовсім не вміє любити, не знає, що це таке: вдома ніхто його не виховує (то, думаю, не любить?), бо і самі не виховані, точніше, виховані “на-вже нема й не буде, але він діє, бо корінних українців через війни, голодомори, примусові переселення і партійне “перевиховування” в Україні залишилося мало. До того ж, більшість активних українців зараз перебувають на заробітках за кордоном, тому українську мову від посягань активізованих переселенців Союзу в Україну просто нікому захистити. До речі, наші заробітчани поводяться дуже делікатно, не вимагають там для себе другої державної мови. А деякі служителі церков, які приїхали з Африки, хваляться, що чудово володіють англійською, французькою, німецькою, і звичайно, російською мовами, але більш ніж за десятилітнє “служіння українському народові” навіть до ламаної української так і не встигли дійти. Зате володіють чималими рахунками в доларах, бо український народ звично вірить служителям церков, як Богу. Сприяла зросійщенню вірян ще й та обставина, що перед розвалом Союзу в Україну полився потік російськомовних Біблій. Є підстави думати, що це відбулося із благословення КДБ, бо там працювали завбачливі хлопці. Мова Біблії має глибинну суть, чітко формує мислення. Мене вразив такий факт: спілкуючись із родичами рідним закарпатським діалектом, зі здивуванням помітив, як вони автоматично переходили на російську мову, тільки-но тема стосувалася Бога. Це вже не жарт. Бо сам я, маючи деякий літературний досвід, на перехід з російської на українськомовну Біблію витратив
Рузана ГАРБАТА, Кремидівка Одеської обл.
Написати лист мене спонукала нагальна потреба — загроза зникнення української мови. Розповім, як я шукала цю мову на українських телеканалах. Перемикаю з одного каналу на інший — і бачу одне й те саме: російські низькопробні серіали. Про що ж вони? Ось двоє військових, один для другого шукає дружину. Для цього дає оголошення в газеті, отримує 10 листів від претенденток. З них восьмеро — повії. Нічого, каже один другому, але ж дві — чесні жінки. Так, погоджується той. А якщо вони змінили стать? Перемикаю далі. Там уже російський Рембо, оточений двома десятками німців, видирає голими руками в одного з німців автомат і косить їх усіх, а вони тільки очима лупають. Перемикаю: йде російська програма з ведучим-хамом, який плете такі нісенітниці, що я хрещусь і тікаю від телевізора. SOS! У телеефірі Московщина вже окупувала Україну!
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
