Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Wir setzen den Kampf fort
Слово Просвіти, №14 за 2011 рік
In der Zeitung „Slovo Prosvity“ sind wiederholt Materialien über Versuche erschienen, ukrainische Schulen im Gebiet Donezk und im Gebiet Luhansk zu schließen. Zur Situation an der Schule Nr. 15 in der Stadt Krasnyj Luch äußern sich Vertreter der Initiativgruppe der Eltern dieser Schule.
warfen uns vor, unsere Erklärungen hätten „die Stadt diskreditiert und die ganze Ukraine mit Dreck beworfen“. Keine Berichte, Akten oder versprochenen Unterlagen über die Ergebnisse der Arbeit der Kommissionen wurden uns ausgehändigt. In einem privaten Gespräch versprach man erneut, dass die Angelegenheit von der Kontroll- und Revisionskommission untersucht werde und dass die Schülerzahlen der Schulen der Stadt gemäß den derzeit geltenden Sanitärnormen neu berechnet würden.
Am 29. März hat die Staatsanwaltschaft der Stadt auf unsere Eingabe schriftlich geantwortet. Der Inhalt dieses Schreibens wiederholt jedoch alle früheren Antworten unserer eigenen Behörden. Man versichert uns erneut, wie gut die Schulen seien, in denen unsere Kinder lernen würden, dass die Kosten für den Unterricht an der Schule Nr. 15 höher seien als an anderen Bildungseinrichtungen und dass, laut den Begehungsakten, die Sanierung des Gebäudes viel Geld erfordere. Doch all das entspricht nicht der Wirklichkeit. Die Schulen, in die man vorschlägt, unsere Kinder zu versetzen, sind die Schule Nr. 4 mit gemischter russisch-ukrainischer Unterrichtsform und die Schule Nr. 29, die kein Programm zur vertieften Vermittlung der ukrainischen Sprache hat. Unserer
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
