Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
ZUM ANDENKEN AN WALERIJ BOJTSCHENKO
Слово Просвіти, №14 за 2011 рік
Am 25. März verstarb im Alter von 70 Jahren der Dichter, Übersetzer und bekannte gesellschaftliche Aktivist Walerij Petrowytsch BOJTSCHENKO. Zu seinen Werken gehören die Gedichtbände „Iskra“, „Sonjatschni kola“, „Poljittja“, „Bahrjani kolony“, „Schyroty“, „Switli rijky“, „Dobrota“, „Ptachy nad polum’jam“, „Prawyj bereh“, „Knyha Lelja“ sowie der Kinderlyrik-Band „Jakyj schyrokyj switl!“. Er war Preisträger der allukrainischen Literaturpreise im Namen von Pawlo Tytschyna, Mykola Arkas und Oleksandr Oles. W. P. Bojtschenko stand über viele Jahre an der Spitze der Gebietsorganisation Mykolajiw der Gesellschaft „Prosvita“ und war Vorsitzender des Redaktionskollegiums der aufklärenden Zeitung „Arkassiwska wulyzja“. Durch sein aktives gesellschaftliches Engagement zeichnete er sich in der Gesellschaft „Memorial“, im Kyjiw-Mohyla-Brudertum, in der ökologischen Organisation „Sel’enyj switl“ und im Ukrainischen Kulturfonds aus. Die Mykolajiwer werden ihn auch als Gefährten von Wjatscheslaw Tschornowil in Erinnerung behalten, dem Gründer der Gebietsorganisation der Volksbewegung. Die Prosvitjany sprechen den nahestehenden Angehörigen, Verwandten und Freunden von Walerij Petrowytsch Bojtschenko ihr tiefes Mitgefühl aus. Die Erde sei ihm leicht und sein Andenken ewig. Sekretariat, Zentralvorstand der AT „Prosvita“ im Namen von T. H. Schewtschenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
