Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Шевченко—200 · “Дух Шевченка треба відчувати і свої посили звіряти із ним”. · с. 6сторінка оригіналу ↗

Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу

Б Бррааттии ТТееррппииллии ппоо ввеерр ттаа ю юттьь ссяя… …

Слово Просвіти, №14 за 2012 рік

бра дах. Ві до мо та кож, що Пи лип Тер пи ло був по ка ра ний дві чі: по бу - вав на Бі ло мор ка на лі і у Вор ку ті. Піс ля зас лан ня по вер нув ся до то - діш ньої Че хос ло вач чи ни як її гро - ма дя нин. І тут пос тає пи тан ня: як ці сві до мі ук ра їн ці, да ле ко від бать - ків щи ни, не ма ю чи спе ці аль ної ос - ві ти, змог ли так дос ко на ло по рів - ня ти ге ні аль ність двох на ці о наль - них мит ців — Ґе те і Шев чен ка? Прав ду ка жуть, що дух Шев чен ка тре ба від чу ва ти і свої по мис ли зві - ря ти із ним. Так і бра ти Тер пи ли, пе ре бу ва ю чи на чу жи ні, жи ли Шев - чен ко вим сло вом і нат хнен но тво - ри ли куль ту ру сво го на ро ду. Книж ка упер ше в Ук ра ї ні ви да - на у спів пра ці з На ці о наль ною біб - лі о те кою Чесь кої Рес пуб лі ки — Слов’янсь кою біб лі о те кою за спри - ят ли вої під трим ки її ди рек то ра Лу - ка ша Баб ки. Роз по чи на ю чи пре зен та цію, Зе но вія Фі ліп чук ко рот ко роз по ві ла про вза є ми ни ук ра їн сько го і чесь - ко го на ро дів, в ос но ві яких зав жди бу ла сво бо да ду ху, за чи та ла ури - вок із по е ми Та ра са Шев чен ка “Єре тик”, прис вя че ної ве ли ко му чесь ко му фі ло ло го ві Ша фа ри ку. На у ков ці ствер джу ють, що Ша фа - рик, про чи тав ши її, “пла кав вдяч - ни ми сло ва ми”. Кон сул Ге не раль но го кон сульс - тва Чесь кої Рес пуб лі ки у Льво ві Мар ті на Пав лі то ва Му хо ва на леж но оці ни ла спів пра цю му зею Та ра са Шев чен ка зі Слов’янсь кою біб лі о - те кою і по да ру ва ла книж ку, яка не - що дав но ви да на у Пра зі ук ра їн - ською мо вою, “Ук ра їн ська пов - стан ська ар мія інак ше — в лі те ра - ту рі, мис тец тві, куль ту рі”. У но во му ви дан ні книж ки “Ґе те і Шев чен ко” лі те ра тур не ре да гу - ван ня здій сни ла про фе сор Ук ра їн - ської Ака де мії Дру карс тва На та лія Чер ниш, яка наб ли зи ла стиль ав - то рів до су час но го чи та ча. У сво є - му вис ту пі во на ска за ла, що спів - пра ця з му зе єм Та ра са Шев чен ка — гро ма дян ський обов’язок кож - но го сві до мо го львів’яни на, від - зна чи ла ви со ку ви дав ни чу куль ту - ру книж ки (звер ста ла її ас пі ран тка Ака де мії Дру карс тва Га ли на Лис - твак). Це ви дан ня прис вя че не 200Iліт тю від дня на род жен ня Та - ра са Шев чен ка, під го тов ку до яко - го му зей роз по чав ра зом із Між на - род ним інс ти ту том ос ві ти, куль ту - ри і зв’яз ків з ді ас по рою НУ “Львів - ська по лі тех ні ка”. Під час пре зен - та ції вис ту пи ла на у ко вий спів ро біт - ник інс ти ту ту На та лія Гум ниць ка, яка із за хоп лен ням оці ни ла се рію ви дань, за по чат ко ва них му зе єм, — “Кни жеч ка, що ви хо вує”. Ху дож нє офор млен ня обк ла - дин ки, яке ви ко на ла ма гістр книж - ко вої гра фі ки Ук ра їн ської Ака де мії Дру карс тва Со фія Фі ліп чук, та кож спо ну кає до роз ду мів. На ма люн ку — де ре во з міц ни ми гіл ка ми і зе ле - ним лис тям. Усе це гли бо ко сим во -

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин