Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Man gedachte Mykola Mychnowskyjs
Слово Просвіти, №14 за 2013 рік
Am 31. März jährte sich zum 140. Mal der Geburtstag von Mykola Mychnowskyj, einem der Begründer des ukrainischen Nationalismus.
Die patriotische Öffentlichkeit der Hauptstadt ehrte das Andenken an diesen hervorragenden Ukrainer, indem sie auf seinem Grab auf dem Friedhof Baikowe Blumen niederlegte und sich im Festsaal des Kongresses der Ukrainischen Nationalisten versammelte. Am 30. März hatte die Ukrainische Volksuniversität, die vor über einem Jahr von der Odesaer „Prosvita“ gegründet worden war, eine Massenveranstaltung zu Ehren von Mykola Mychnowskyj organisiert.
x x x In Pryluky im Gebiet Tschernihiw feierten Aktivisten der Gebietsorganisation der Partei „Swoboda“ den Jahrestag von Mykola Mychnowskyj. An der Ehrung des gebürtigen Bewohners des Prylukyer Landes, des Ideengebers der ukrainischen Eigenstaatlichkeit, beteiligten sich Hunderte Ukrainer. An den Veranstaltungen nahmen die Abgeordneten der Werchowna Rada und Parteimitglieder der „Swoboda“ Iryna Farion, Andrij Mischtschenko, Ruslan Martsinkiw und Ihor Jankiw teil. Die Nationalisten zogen in einem Marsch vom Gebäude des Rajonsrats Pryluky über die Kyjiwska-Straße zum Denkmal für Taras Schewtschenko im Zentrum der Stadt. Die Aktivisten trugen Plakate mit den Geboten aus dem Dekalog des ukrainischen Nationalisten, dessen Autor Mykola Mychnowskyj ist. Nach Abschluss des Marsches fand auf dem Platz beim Schewtschenko-Denkmal eine Gedenkkundgebung statt. Sie begann mit einem Gebet für die Seelen der Kämpfer für die Freiheit der Ukraine. Den Gottesdienst leitete der Vorsteher der Kathedrale der Geburt der Allheiligen Gottesmutter (UOK-KP), Erzpriester Witalij Juroschko. Auf der Kundgebung erklärte der Abgeordnete der Werchowna Rada Ruslan Martsinkiw: „Es ist heute äußerst wichtig, sich daran zu erinnern, dass gerade das Gebiet Pryluky
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
