Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Die Ukraine braucht einen durch ihren Kampf geborenen Maidan. Nation und Macht – ein ewiges Missverständnis?
Слово Просвіти, №14 за 2014 рік
Die dem Urteil des Lesepublikums unterbreiteten Notizen enthalten unserer Ansicht nach vielleicht diskussionswürdige, aber konkrete Vorschläge, insbesondere zur Rolle und Zukunft der vom aufständischen Volk geborenen Form der Kontrolle über das Handeln der Macht – des Maidans.
Vitalij ABLIZOW
Statt Kundgebungen und politischer Spielchen – Taten und nochmals Taten. Unser Land ist 1991 aus verschiedenen Gründen nicht den Weg gegangen, den die Nachbarn des ehemaligen „sozialistischen Lagers“ vorgegeben haben, insbesondere Tschechien und Polen – die heutigen Anführer des osteuropäischen politischen Raums. Insbesondere wurde die Kommunistische Partei nicht verboten (zuerst verboten, dann wiederhergestellt (?!)) und andere antiukrainische radikale politische Vereinigungen nicht, es wurde keine Lustration durchgeführt (Entfernung aller aus der Macht, die sich durch Zusammenarbeit mit dem totalitären Moskauer Regime usw. kompromittiert hatten). Unter dem Druck der damals in der Welt herrschenden Umstände akzeptierte das Parlament überhastete und, wie sich nun herausstellte, weit von unseren nationalen Interessen entfernte außenpolitische Orientierungen des unabhängigen Landes (die Ukraine hörte auf, ein Atomstaat zu sein, und erhielt im Gegenzug das deklarative (was die jetzige Aggression Russlands auf der Krim bestätigte) Budapester Abkommen von 1994 – eine Garantie der USA, Großbritanniens und der RF). Die Unterschriften unter dem Dokument der Präsidenten B. Clinton, B. Jelzin und L. Kutschma bedeuten nichts. Und keinerlei Appelle, insbesondere auch nicht die des UN-Generalsekretärs Ban Ki-moon, wirken auf den Aggressor. Andere Garantiemächte der territorialen Integrität der Ukraine, die uns im Falle einer Aggression Hilfe leisten sollten, Frankreich und China, beschränkten sich ebenfalls nur auf verbale Unterstützung der Ukraine. Infolge dieser und anderer Gründe wurden die folgenden 23 Jahre nicht zu einer Periode des Aufbaus einer modernen Ukraine und ihrer Rückkehr in die europäische Gemeinschaft. Die desorientierte, durch innerparteiliche (und in den letzten Jahren – zwischenclanartige) Kämpfe geschwächte Gesellschaft beobachtet zwei Jahrzehnte lang mit Geduld und Hoffnung nur ein schwaches Vorankommen, den Triumph des Chaos und der Ungewissheit über die Zukunft des nunmehr 45 Millionen zählenden Volkes. Das gab es bereits in unserer Geschichte: In den Jahren 1917–1920 besetzte derselbe wie heute hartnäckige Gegner unserer Freiheit und Unabhängigkeit die Ukrainische Volksrepublik und inkorporierte (schloss) sie in seinen Bestand ein (zuerst die RSFSR, dann die UdSSR). Nach Meinung des Autors liegt die Erklärung für all dies offensichtlich vor allem darin, dass der ukrainischen Gesellschaft erneut würdige Anführer fehlen (wie Finnland 1917 das Glück hatte, einen C. Mannerheim zu haben; Polen, das einen J. Piłsudski hatte!). Leider überwiegt im Bewusstsein vieler Führungskräfte nicht die Idee des Dienstes an der ukrainischen Gesellschaft, sondern das Bestreben, die Ausbrüche von Volksprotesten für eigennützige parteipolitische und persönliche Interessen zu nutzen. Genau aus diesen Gründen wird heute aktiv die Überzeugung geschürt und der Gesellschaft aufgezwungen, dass der Maidan seine Mission erfüllt habe und nur noch Geschichte sein sollte. Im Gegenteil! Der Maidan hat durch sein bloßes Erscheinen die Struktur der heutigen ukrainischen Macht ergänzt, indem er die Rolle einer harten, kompromisslosen Kontrolle über die Tätigkeit des Parlaments, des Ministerkabinetts und des Präsidenten übernommen hat.
Nicht seine Beseitigung braucht die Ukraine, sondern eine Institutionalisierung (Legalisierung) als ständig tätige gesellschaftliche Organisation mit dem möglichen Namen „Volksversammlung ‚Maidan‘“ als Fortsetzung des Allukrainischen Verbandes „Maidan“ unter neuen Bedingungen. Die Maidan-Aktivisten wurden nicht bei Wahlen gewählt, zu ihnen nach Kyjiw führte sie die Liebe zum Vaterland, Patriotismus, der Wille unseres Volkes nach Freiheit und einem zivilisierten, wohlhabenden Leben. Die Vertreter der Versammlung sollten das Recht erhalten, die Tätigkeit aller Zweige der Macht (und überhaupt der zahlreichen Beamtenschaft, der Richter und Staatsanwälte, des Kommandos der Streitkräfte und der Parteiführer) zu kontrollieren, ihre Vorschläge und vorläufigen Entscheidungen zur offenen Diskussion und zur Annahme entsprechender Beschlüsse in die Massenmedien und auf allukrainische öffentliche Versammlungen zu bringen. Die Gegner werden, wir wiederholen es (und das ist verständlich), die Notwendigkeit der Schaffung eines solchen Organs bestreiten, nach dem Motto, dies widerspreche europäischen Traditionen usw. Erinnern wir uns an die Orange Revolution, die angemessene Bedingungen für den Aufbau der ukrainischen Staatlichkeit schuf. Womit endete alles? Die Anführer des damaligen Maidans fanden keine gemeinsame Sprache und schufen faktisch Treibhausbedingungen für das an die Macht kommen einer kriminellen Gruppe von Regionalen. Hätte es damals die Volksversammlung „Maidan“ gegeben – ein Schiedsrichter für W. Juschtschenko und J. Tymoschenko –, hätte das Volk sein entscheidendes Wort gesprochen, und offensichtlich hätte es keinen Bedarf für den jetzigen Euromaidan gegeben. Möglicherweise ist die Versammlung ein vorübergehendes Phänomen. Wenn in der Ukraine die Positionen der staatsmännischen Politiker gestärkt sind, wenn unser Land die wirtschaftlichen, politischen und internationalen Kooperationsprobleme gelöst hat, dann wird offensichtlich der Bedarf an ihnen von selbst entfallen. Als Standort der Volksversammlung „Maidan“ könnte das Ukrainische Haus (oder ein Teil davon) dienen, denn in den letzten Jahrzehnten kann dieses Gebäude keine für die Hauptstadt nützliche Bestimmung finden. Zudem kann der Maidan ein konsolidierendes Zentrum der Einigung der Mehrheit der national-patriotischen gesellschaftlich-politischen Organisationen werden, insbesondere der „Initiativgruppe ‚1. Dezember‘“, der Volksbewegung der Ukraine, des Kongresses der ukrainischen Intelligenz, der Gesellschaft „Ukraine-Welt“, „Ukraine – Europäische Wahl“, zahlreicher Jugend-, Studenten- und Fachvereinigungen.
Derzeit entspricht die eigene Gasförderung in der Ukraine 20 Milliarden Kubikmetern. Zur Versorgung der Bevölkerung mit Gas für den Haushaltsbedarf werden 17 Milliarden benötigt. Fügen wir 8 Milliarden Kubikmeter Gas für den Bedarf der Wohnungswirtschaft hinzu. Es fehlen noch 5 Milliarden Kubikmeter. Ein Problem? Ja. Doch es stellt sich die Frage: „Warum haben die derzeitigen Regierungsmitglieder, als sie in der Opposition waren, ihre Vorgänger scharf dafür kritisiert, dass die Nutzung des selbst geförderten Gases nicht dem Staat zugutekommt, dass Oligarchen durch die Anwendung eigennütziger Schemata bei der Bezahlung für ukrainisches und insbesondere russisches Gas missbräuchlich handeln?“ Es ist nicht die Zeit, radikale Entscheidungen zu fürchten. Zumal erfolgreiche Geschäftsleute der Ukraine ihre Beteiligung an der Überwindung der Krise nicht ablehnen und einige von ihnen die Leitung regionaler staatlicher Verwaltungen übernommen haben. In Zukunft werden erfolgreiche Geschäftsleute das Verlorene zurückgewinnen können, wenn sich die Ukraine entwickelt und nicht an der Schwelle zur Stagnation stehen bleibt. Eine andere Frage ist die Kapitalamnestie als Weg zur Rückführung von Investitionen aus Offshore-Zonen in die Ukraine. Ihre Lösung wird neue Möglichkeiten für die Entwicklung des Volkswirtschaftskomplexes eröffnen. Premierminister A. Jazenjuk behauptet, dass für die Ukraine die Zeit der sozialen Gerechtigkeit gekommen sei. Es gilt, ihn zu begrüßen und ihm zu wünschen, diesen Weg bis zum Ende zu gehen. Es ist geplant, fast 24.000 Beamte zu entlassen. Eine Konkretisierung der Umsetzung des Plans fehlt. In der Regierung gibt es absolut überflüssige staatliche Komitees, Kommissionen, Agenturen… Allen voran das Staatliche Komitee für Fernseh- und Rundfunkwesen der Ukraine. Es reicht ein Departement für Fragen des Druckwesens und Buchdrucks, das beispielsweise in das Wirtschaftsministerium eingegliedert werden könnte. Verschwinden müssen die Nationale Expertenkommission der Ukraine zum Schutz der öffentlichen Moral, der Nationale Rat für Fernsehen und Rundfunk, die Nationale Agentur für den öffentlichen Dienst sowie ein Dutzend weiterer rudimentärer Strukturen, deren Untätigkeit von der Gesellschaft negativ wahrgenommen wird und die zudem mitunter von ständigen öffentlichen Skandalen umgeben sind. Gleichzeitig wurde das Lustrationskomitee nur deklariert, hat aber bis heute nicht mit der Arbeit begonnen, und die Regierungsbeauftragte für Antikorruptionspolitik arbeitet nicht. Wir haben viele Probleme, aber wenige Mitarbeiter und ausgereifte Lösungen. Daher wird der Majdan als Mechanismus der direkten Einflussnahme auf die Macht benötigt. Seine Präsenz im Leben der neuen Ukraine muss unsere gesamte Gesellschaft zur Katharsis führen – zur Reinigung. Allen voran die Staatsführung.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
