Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

LISTE DER SPENDER FÜR DIE TARAS-KIRCHE, DIE IN GESAMTSUMMEN DER VEREINIGUNG DES GALIZISCHEN BEZIRKS DER STADT LWIW DER GESELLSCHAFT „PROSVITA“ NAMENS TARAS SCHEWTSCHENKO EINGEGANGEN SIND, SPENDER DER MDU NAMENS W. O. SUCHOMLYNSKYJ

Слово Просвіти, №15 за 2004 рік

Lehrstuhl für ukrainische Literatur: Beresa I. Ju. 10,00, Hurdus A. I. 5,00, Kondratenko T. O. 5,00, Kremin T. D. 10,00, Romanjuk L. M. 5,00, Russowa W. M. 5,00, Starowojt L. W. 10,00, Filatowa O. S. 5,00. Lehrstuhl für Theorie und Methodik der Literatur: Wodjana P. M. 5,00, Dudkina O. O. 5,00, Dudjuk L. P. 5,00, Menko L. M. 2,00, Sytschenko A. L. 5,00, Schular W. I. 5,00. Studierende der Gruppe 311: 26,00, Studierende der Gruppe 441: 7,00, Studierende der Gruppe 411: 23,00, Studierende der Gruppe 101: 23,00, Studierende der Gruppe 251: 8,00. Studierende der philologischen Fakultät: Gruppe 301 13,00, Gruppe 451 12,00, Gruppe 351 6,00, Gruppe 141-b 24,00, Gruppe 221 18,00, Gruppe 341 15,00, Gruppe 401-b 12,00, Gruppe 241 21,00. Studierende der pädagogischen Fakultät: 80,00. Insgesamt: 368,00. Gruppe 441: Bihunez, Wisitschkanitsch, Husnak, Drahunowska, Korsakowa, Kruhla, Ossintschuk, Serbul, Smertschynska, Fomina, Fominska, Chrjakowa, Scharapan, Schular. Insgesamt: 7,00. Gruppe 411: Atroschenko O. 1,00, Bajkina K. 1,00, Horbatschowa N. 1,00, Horjatschuk H. 0,50, Hrom O. 1,00, Demjanenko M. 1,00, Dyntu O. 1,00, Dorhalis O. 1,00, Sapolska L. 1,00, Iwanzowa M. 1,00, Klykowa O. 1,00, Koljegowa O. 1,00, Korsun T. 1,00, Kusmytschowa W. 1,00, Kutscherowa O. 1,00, Mykolajtschuk L. 1,00, Prudka S. 1,00, Pulewytsch W. 1,00, Serdjuk I. 1,00, Snihurowa O. 1,00, Fortuna O. 1,00, Zymbalist I. 1,00, Schaschkowa H. 1,00, Schaschkowa K. 0,50. Insgesamt: 23,00. Gruppe 101: Andrusenko A. 1,00, Barihaschwili E. 1,00, Wolontyrez Ju. 1,00, Hontschar W. 1,00, Dehtjar I. 1,00, Doroschenko S. 1,00, Sabolotna I. 1,00, Sajzewa A. 1,00, Kostenko I. 1,00, Krawtschenko N. 1,00, Kutilowa I. 1,00, Makarewytsch I. 1,00, Mikrjukowa K. 1,00, Miritschenko A. 1,00, Panimasch N. 1,00, Polischtschuk T. 1,00, Ponomarenko W. 1,00, Portjankina O. 1,00, Sljussarenko K. 1,00, Tkatschenko L. 1,00, Torbynskyj A. 1,00, Zerusch N. 1,00, Jazula I. 1,00. Insgesamt: 23,00. Gruppe 251: Denidfeld 0,50, Scholkun 0,50, Kalinowska 0,50, Kywan 0,50, Koschuchar 0,50, Kulibaba 0,50, Marareskul 0,50, Mikaz 0,50, Nakonechna 0,50, Netschystjak 0,50, Ostapenko 0,50, Pinjonschyk 0,50, Sereda 0,50, Sopilnjak 0,50, Fursenko 0,50, Schestazka 0,50, Schtschypunowa 0,50. Insgesamt: 8,50. Gruppe 311: Boschko S., Borodjuk W., Wilkul M., Woloschyne H., Hajdabas H., Horbenko W., Dmitriewa O., Dowhan Ju., Drosd O., Sablozka O., Sajzewa O., Kapranowa O., Kolot O., Lewtschyschyna T., Musyka W., Muchina O., Onilowa W., Palasch N., Popil O., Skrypnyk H., Terlezka O., Tkatschenko Ju., Uljanowa I., Chowrunowa T., Schtschelkowska I., Scherbina A. Insgesamt: 26,00. Adamjan I. A. 2,00, Andrijezkyj B. O. 3,00, Andruschtschyschyn A. B. 5,00, Andruschtschyschyn W. B. 2,00, Badjuk O. S. 3,00, Baschta H. W. 5,00, Bilonoha W. M. 5,00, Bischko P. W. 2,00, Bohun B. O. 10,00, Bohun W. O. 10,00, Bojko M. 10,00, Bojko Ch. W. 10,00, Borowytsch P. Ja. 5,00, Bojar O. W. 2,00, Brazuk M. P. 2,00, Bula Ja. M. 20,00, Wantschura L. M. 2,00, Wassenko S. L. 4,00, Wassenko Ju. L. 4,00, Welschak H. A. 1,00, Wenhryn I. H. 2,00, Wertelezkyj Z. S. 10,00, Woronowskyj Je. P. 2,00, Hawryschyschyn M. 3,00, Haluschko B. P. 10,00, Hamal B. P. 5,00, Hnatiw P. S. 5,00, Hnatkewytsch S. W. 5,00, Holubez M. A. 25,00, Holubez M. A. 50,00, Holjak M. M. 20,00, Horal N. I. 20,00, Horbatsch M. S. 5,00, Hryntschak M. A. 5,00, Hryntschyschyn T. 5,00, Hryzeljak Ju. M. 20,00, Humenezka O. 1,00, Danyliw I. S. 5,00, Danylowytsch W. O. 2,00, Demkiw O. T. 10,00, Demkowytsch A. M. 10,00, Dmytrach R. I. 5,00, Dmytriw A. 1,00, Doroschowez N. W. 5,00. Dubowskyj I. W. 2,00, Sahrosch Ja. W. 2,00, Ilyk W. I. 2,00, Kahalo O. O. 5,00, Kanarskyj Ju. W. 5,00, Karkatsch O. M. 4,00, Kyzenjuk N. I. 10,00, Knjak W. H. 5,00, Kobiw Ju. J. 5,00, Kowalyschyn N. J. 2,00, Koslowskyj W. I. 5,00, Koslowskyj M. P. 10,00. Kollektiv des Instituts „Lwiwdipronaftochim“ (Oryschyschyn O. I.) 233,00, Krawtschuk R. B. 5,00, Krok B. O. 5,00, Kubrak N. I. 20,00, Kubrak T. I. 20,00, Kusmyn O. H. 2,00, Kulaj I. 2,00, Kutscheruk W. L. 20,00, Lapka M. Ja. 5,00, Lutschko L. Ja. 1,00, Ljonda S. W. 1,00, Mahun M. K. 5,00, Mandzynetz Ju. W. 10,00, Manjuk O. W. 5,00, Maryskewytsch O. H. 10,00, Merzalo I. R. 5,00, Mysjak O. M. 2,00, Misga W. W. 3,00, Miroschnytschenko O. 1,00, Mowtschan W. R. 5,00, Mowtschan R. L. 5,00, Motyl T. 1,00, Muryn O. 5,00, Nadoroschnjak O. Ja. 5,00, Ozymko M. M. 10,00, Oryschyschyn O. I. 233,00, Ossidatsch O. P. 15,00, Pawlyschyn W. 2,00, Pawljuch M. A. 10,00. Paklikowskyj P. 10,00, Paljuch R. D. 5,00, Pelech B. P. 2,00, Pepryk L. W. 10,00, Pyschko B. P. 2,00, Pochmurskyj I. M. 2,00, Prozajlo B. O. 2,00, Puka Je. O. 5,00, Repetylo O. S. 5,00, Roschkowa Ju. A. 5,00, Sadowa K. 2,00, Sadowa O. 5,00, Sadowa S. 5,00, Sadowyj I. 5,00, Salo R. W. 10,00, Swyst T. I. 2,00, Sydir A. I. 10,00, Sytschak N. M. 5,00, Skibizka N. W. 5,00, Stepanowa L. H. 3,00, Stez R. S. 3,00, Styk H. Ja. 20,00, Styk M. Ja. 20,00, Ternawska O. H. 5,00, Tkatschenko R. O. 5,00, Tkatschyk W. P. 10,00, Fedschora O. M. 1,00, Fok W. M. 6,00, Furmanez W. W. 2,00, Chamar M. I. 20,00, Chorkawziw Ja. D. 5,00, Zaryk I. J. 5,00, Zjupak A. O. 2,00, Tschernych W. T. 10,00, Schpakiwska I. M. 5,00, Schtangret B. S. 5,00, Jurkiw W. W. 10,00, Jawornyzkyj W. I. 5,00, Jampil I. W. 5,00, Jaremtschuk N. 1,00, Jarysch H. P. 5,00, Jarysch M. P. 2,00, Jaschtschenko P. T. 5,00. Insgesamt: 1065,00.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин