Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

„Sehr populär im sowjetischen System zu sein, ist gefährlich. Die Gefährlichen ‚verschwanden‘. Petrusenko ist keine Ausnahme…“ Walerijan Rewuzkyj DREI FALLE FÜR OKSANA PETRUSENKO

Слово Просвіти, №15 за 2004 рік

Vor kurzem fand im Kiewer städtischen Haus des Lehrers ein Gedenkabend für die legendäre Oksana Petrusenko statt. Vor den Zuhörern entfalteten sich viele dramatische Seiten aus dem Leben der unvergesslichen Oksana. Wehmütig erklangen einzigartige Aufnahmen der Sängerin, die in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts entstanden waren. Arien und Duette aus Opern, in denen die herausragende Künstlerin seinerzeit mit außergewöhnlichem Erfolg auftrat, wurden von den Solisten der Nationaloper Switlana Hodlewska (Sopran) und dem Volkskünstler der Ukraine Stepan Fisytsch (Tenor) dargeboten, am Klavier begleitete die Konzertmeisterin der Nationaloper Switlana Orljuk. schuf eine glänzende Galerie von Bühnengestalten. Dort gewann sie die Herzen der Liebhaber der Opernkunst mit ihrer unvergleichlichen Aida, Tosca, Turandot (in den gleichnamigen Opern von G. Verdi, G. Puccini), Lisa, Tatjana, Oksana („Pique Dame“, „Eugen Onegin“, „Tscherewitschki“ von P. Tschaikowski), Marfa, Militrissa, Kupawa („Die Zarenbraut“, „Das Märchen vom Zaren Saltan“, „Schneeflöckchen“ von N. Rimski-Korsakow), verzauberte das dortige Publikum mit ukrainischen Volksliedern und Romanzen. Im Jahr 1934 wurde Oksana Petrusenko Solistin des Kiewer Staatlichen Akademischen Opern- und Balletttheaters. Ihre Stimme explodierte wie ein Vulkan, erschütterte die Öffentlichkeit der Hauptstadt, um sie herum kreuzten sich die Schwerter von Wohlwollenden und Feinden. Sie ahnte nicht einmal, dass sie nach Kyjiw gekommen war, um als blendender Stern an der gesamtsowjetischen Vokal-Umlaufbahn aufzuleuchten — und vorzeitig zu sterben, unterworfen. Ich beginne mit einem Eintrag in ihrem Tagebuch vom 9. November 1934: „Heute war die Generalprobe des ‚Saporoger hinter der Donau‘. Danach gab es eine Besprechung. Was für ein guter, bezaubernder Mensch A. Ch. (Andrij Chwylja — M. K.) ist! Er scheute sich nicht zu sagen, dass ich sowohl stimmlich als auch (als) Schauspielerin besser bin als M. I. (Marija Iwaniwna Lytwynenko-Wolgemut — M. K.). Unsere Leute waren ratlos — das hatten sie nicht erwartet.“ Der stellvertretende Leiter der Verwaltung für Kunstangelegenheiten der USSR Andrij Ananijowytsch Chwylja lobte nicht die langjährige, autoritäre Primadonna der Oper, sondern die aus der Provinz angereiste Sängerin (!) — und Marija Iwaniwna trug eine Kränkung im Herzen. Auch Soja Hajdaj, Halyna Mankiwska, Oleksandr Korobejtschenko mochten sie nicht… Die einzigartige vokale Begabung und das herausragende schauspielerische Talent wurden bewusst vom Chefdirigenten des Theaters Arij Pasowski und dem Chefregisseur Jossyp Lapyzkyj ignoriert. Nach den Worten von Nina Iwaniwna Skorobahatko: „… Mich erreichten nicht selten beunruhigende Anrufe mit der Bitte, dass ich Oksana Andrijiwna nach den Vorstellungen nicht allein lassen und sie bis nach Hause begleiten solle (sie wohnte damals in der Striletzka-Straße). Ich sagte ihr nichts von diesen unheilvollen Telefonanrufen…“ Hier ging es nicht nur um den Hass der künstlerischen Leiter der Oper und ehrgeiziger Sänger auf die Künstlerin — es roch nach Denunziationen, Einschüchterung, ja sogar… nach Abrechnung. Tagebuch, 26. März 1935: „Eine Gruppe von Gottlosen hat mich wegen meiner Bühnen- und Vokalbegabung verhasst — meine Arbeit, meine Erfolge lassen sie nicht schlafen. Aber wenn man meinen Aufstieg schon verpasst hat.., ist es schwer, mich zurückzuziehen — ich bin in den Augen der Öffentlichkeit eine zu glänzende Persönlichkeit. Aber sie graben mir kräftig eine Grube. Es ist schwer, mich ‚abzuschießen‘…“ „Abschießen“ wagte man in jenen Tagen nicht, denn Oksana Petrusenko wurde von den autoritären Parteiführern Panas Ljubtschenko und Andrij Chwylja protegiert — und aus der ersten Falle schlüpfte sie vergleichsweise leicht heraus, wobei sie mit Stress davonkam. Die Vorbereitungen für die Dekade der ukrainischen Kunst in Moskau dauerten an. Es wurde alles getan, damit Oksana Andrijiwna nicht dorthin fuhr — beide „Zaren“ des Theaters waren mit der Interpretation der Partie der Kupawa im „Schneeflöckchen“ durch Oksana Andrijiwna nicht zufrieden. Doch während der Generalproben der Vorstellungen beeindruckte sie die Mitglieder der Partei und der Regierung mit ihrer vokalen und schauspielerischen Meisterschaft so sehr, dass sie in die Liste der Teilnehmer aufgenommen wurde und einstimmig beschlossen wurde, dass sie bei den Premieren von „Natalka Poltawka“ und „Schneeflöckchen“ auf der Bühne des Bolschoi-Theaters singen würde. Und — der Hinterlist zum Trotz — feierte Oksana Andrijiwna in Moskau einen Triumph, verblüffte die anspruchsvollsten Moskauer Musikkritiker mit Natalka, Odarka, außergewöhnlich. Natalka („Natalka Poltawka“ von M. Lysenko). Oksana Petrusenko nach einem Solokonzert im Jahr 1926.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин