Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

„RUSSISCHER BLOCK“ UND SDPU(O) „TESTEN“ KANDIDATEN

Слово Просвіти, №15 за 2009 рік

„JEDER KANN EINE PERSÖNLICHKEIT SEIN“ Wir setzen die Diskussion über die Einheit der nationaldemokratischen Kräfte fort. In den Jahren 1989—1991 hatten wir eine Hauptfestung vor uns, die es zu stürzen galt. Wir haben sie scheinbar gestürzt, doch ihre Hauptkraft — die russische Macht — hat sich nur neu formiert, eine andere Dislozierung von Vorhut und Nachhut vorgenommen, anstelle der KPdSU hat sie uns die Russische Orthodoxe Kirche, die bei uns ukrainisch genannt wird, um den Hals gehängt, das russische Geschäft hat sich breitgemacht, russische Medien dominieren, und die russische Pseudo-Elite genießt die Umarmung des ukrainischen Elektorats. Kürzlich freute sich der Generaldirektor des Palastes „Ukraina“, Moshowyj, wo durchweg Gäste aus Moskau dominieren, in seinem russischsprachigen Interview darüber, dass auch der Werjowka-Chor in unserem prestigeträchtigsten Saal vertreten sein werde. Das klang exakt so, Wort für Wort: „Ich freue mich für unser Ukrainertum, dass es noch glimmt…“ Genau darin liegt unsere tödliche Wahrheit: Wir mit euch glimmen noch!.. Im ukrainischen Staat, mit einem ukrainischen Präsidenten, einem ukrainischen Kulturminister, mit dem Palast „Ukraina“… Die jüngsten Ereignisse in der Region Ternopil zeugen ebenfalls nicht von einer Vereinigung der Kräfte nationaldemokratischer Ausrichtung. Die „Swoboda“ von Tjahnybok ist aufgestiegen, dafür sind aus dem Nichts die „Regionen“ (anstelle der Kommunisten und Sozialisten) hervorgebrochen. Juschtschenkos Partei siecht dahin, die UNP von Kostenko vegetiert kaum noch vor sich hin — das Elektorat sehnt sich nach neuen Namen, will denen nicht mehr glauben, die es ständig täuschen. Die Menschen ziehen es vor, sich bei einem neuen Namen zu irren, als über einen alten zu stolpern. Eine politisierte Gesellschaft macht den Eindruck einer kranken Gesellschaft, aber niemand wird sie heilen, wenn sie sich nicht selbst heilt. Ein nüchterner Blick auf die Dinge, auf den Verlauf der Ereignisse — das ist es, was uns allen fehlt. Das ist bereits eine grausame Notwendigkeit und kein guter Wunsch. Orientierung an konkreten Taten, auch wenn sie nicht sehr groß angelegt, aber deutlich und wesentlich sind. Sollte sich unsere bekümmerte Seele nicht genau darauf besinnen?! Die Welt eilt und überholt uns. Und da der Planet rund ist, finden wir uns oft vorne wieder, wenn wir auf irgendeiner „n-ten“, uns unbekannten Windung eingeholt werden — sie waren vor uns, und jetzt, siehe da, trotten sie hinterher. Wer die Aufregungen der Langstreckenläufer auf einem großen Stadion nicht kennt — seid ihr etwa nicht gelaufen?! Seien wir nicht übermäßig besorgt, sammeln wir Kraft, wir müssen schließlich noch laufen und laufen, die Norm muss schließlich erfüllt werden! Das Stadion der Geschichte schaut zu, ein hämisches Jahrhundert fragt ein anderes Jahrhundert: Was ist das für eine neue Mannschaft, welch schöne Uniform, welche Fahnen, die mal in Gold, mal in Blau schimmern. Warum nur reißen diese Fahnenträger das Banner an sich — sie könnten sich doch einigen und nacheinander laufen, aber sie laufen nicht nur, sondern fluchen und schlagen sich auch noch unterwegs — woher nehmen sie nur so viel Kraft?! Spaß beiseite, aber der Frühling kommt bereits zu unserem gärtnernden Volk. Wolodymyr PROZENKO, Stadt Sewastopol. Wenn Leonid Krawtschuk seine Sympathien für Arsenij Jazenjuk nicht verbirgt, so beäugt der „Russische Block“ diesen Politiker vorerst noch. Wer, wenn nicht Arsenij, wäre nachgiebiger in der prorussischen Politik, schließlich ist er ein ehemaliges Mitglied der Regierung Janukowytsch und ehemaliger Stellvertreter des Odesaer Bürgermeisters Tschuschko. Zu den Orangen gelangte er dank politischer Intuition. Doch Jazenjuks Ansichten blieben immer in der goldenen Mitte zwischen den Blau-Weißen und den Orangen. Jeder der Blöcke hält ihn für „seinen“, doch in Wirklichkeit ist er ein Diener der Intellektuellen, die von der SDPU(o) zum „Einheitlichen Zentrum“ übergelaufen sind, um ihre Machtstühle nicht zu verlieren. Möglicherweise ist dies ein geheimes Projekt des gerissenen Krawtschuk, der versucht, sich die Schattenmacht zurückzuholen. Arsenij eignet sich für diese Rolle. Er ist klug, maßlos nachgiebig und wäre bei einem Mentor wie Leonid Krawtschuk und einem Berater mit harter Hand wie Leonid Kutschma ein „Taschenpräsident“. Ich kann mir den jungen Arsenij nicht in der Rolle des Präsidenten der Ukraine und des Hetmans des ukrainischen Kosakentums vorstellen. Ist es nicht zu früh? Auf jeden Fall hat mich niemand davon überzeugt, dass er dazu bereit ist. Arsenij hat in seiner politischen Karriere viele Male Zugeständnisse an zahnige politische „Kardinäle“ gemacht. Ich habe mich noch einmal mit dem Lebensweg dieses Politikers vertraut gemacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass er ein politischer „Glückspilz“ ist, der, mit entsprechenden Eigenschaften ausgestattet, in die eine oder andere Rolle hineinpasste. Doch leider, wo auch immer er arbeitete, errang er keine heldenhaften Errungenschaften und brachte die Sache nie zu Ende. Heute hat Arsenij nach dem „ersten Stuhl“ im Staat gegriffen. Es sieht so aus, als könnte dies ein zweiter Leonid Kutschma werden. Meine Zweifel werden durch die Aktionen seiner Anhänger in Sewastopol bestätigt, als er am 9. April 2009 im Saal des städtischen Zentrums für Kultur und Kunst für seine Kandidatur zum Präsidenten der Ukraine warb. Der Saal war überwiegend mit Vertretern des „Russischen Blocks“ und der SDPU(o) gefüllt. Die hier anwesenden Politiker lokaler Parteien waren entsetzt, besonders die Vertreter von „Unsere Ukraine“, die überhaupt nicht in die Organisation des Treffens eingebunden waren. Das Treffen und die Pressekonferenz wurden von dem ehemaligen KGB-Mann, dem eingefleischten SD-Mitglied und Sonderkorrespondenten der „Holos Ukrajiny“, Mahdych, organisiert. Für viele öffentliche Medien machte Mahdych die Pressekonferenz mit Arsenij Jazenjuk geschlossen, angeblich, damit es keine Provokationen gebe. Zu den „Provokateuren“ zählte er auch den Vorsitzenden der Sewastopoler Stadtvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, den Chefredakteur der Zeitung „Dswin Sewastopolja“. Das ist jener gesellschaftliche Akteur, der sich früher um das Treffen Jazenjuks im Saal der Nationalen Technischen Universität Sewastopol mit den Wählern von „Unsere Ukraine“ bei den vergangenen Wahlen zur Werchowna Rada gekümmert hatte. Mahdych stellte zwei Sicherheitsleute auf, und ein Dutzend Journalisten stritten sich empört und rätselten, zu welchem Projekt Jazenjuk gehört. Und dann endete die Pressekonferenz. Jazenjuk kam heraus, dicht gedrängt von einer Phalanx der Sicherheitskräfte, und ging an den beleidigten Journalisten vorbei…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин