Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Закінчення статті «UNA VEZ MÁS SOBRE LA NUEVA CONSTITUCIÓN», с. 3
UNA VEZ MÁS SOBRE LA NUEVA CONSTITUCIÓN
Слово Просвіти, №15 за 2011 рік
Final. Comienzo en la pág. 3. como uno de los eslabones de la llamada “vertical de poder presidencial”. No hubo un gobierno tan privado de derechos y humillado en todos los años de independencia. En Ucrania, de hecho, se ha liquidado la institución de la justicia constitucional independiente. El Tribunal Constitucional no es capaz de resistir los caprichos inconstitucionales del régimen gobernante. Su propósito se ha reducido, en esencia, a la lectura pública de las decisiones enviadas desde la Administración del Presidente. El sistema judicial artificialmente fragmentado, con un papel degradado del Tribunal Supremo en él, ha convertido la administración de justicia de una rama formalmente independiente del poder estatal en un instrumento obediente del Presidente y del Partido de las Regiones. En tales condiciones, no vale la pena hablar ni siquiera de un sistema mínimamente eficaz de frenos y contrapesos entre los órganos de las diferentes ramas del poder. Estos ejemplos ya son suficientes para señalar la excesiva concentración de poderes en manos del “jugador dominante”, el Presidente V. Yanukovych. Al mismo tiempo, hay que enfatizar que el establecimiento del actual régimen político, en particular el nuevo papel del Presidente de Ucrania, se aseguró de manera inconstitucional. Primero, con la violación de las normas de la Constitución, se creó una coalición parlamentaria, la llamada “coalición de los tránsfugas”, que formó el Gabinete de Ministros. Luego, el Tribunal Constitucional fue reformado apresuradamente, el cual, con su decisión ilegal, cambió inconstitucionalmente la Constitución. Ucrania regresó a la Constitución del modelo de 1996. Se produjo una transición a la forma de gobierno estatal presidencial-parlamentaria, y el Presidente V. Yanukovych reorganizó el gobierno de la “coalición de los tránsfugas”. Recientemente, la Rada Suprema otorgó ilegalmente al Presidente de Ucrania poderes adicionales, en particular en el ámbito de la política de personal, que ya de ninguna manera encajan en el campo constitucional. En condiciones de un nivel insignificante de apoyo social al “jugador dominante”, la baja legitimidad del régimen gobernante se convirtió en su talón de Aquiles. En tal situación, es precisamente a través de la nueva Constitución como más fácilmente se puede “legitimar” este régimen político y su principal dominante, el Presidente V. Yanukovych. La nueva Constitución será redactada de tal manera que las disposiciones inconstitucionales vigentes de muchas leyes recién aprobadas se conviertan en normas constitucionales. Los apologistas de la Asamblea Constitucional quieren resolver el problema de la ilegitimidad del régimen existente sacrificando la Constitución vigente ante las leyes inconstitucionales. Toda la actividad previa de los líderes del nuevo poder, que se basaba en la ideología de los “conceptos”, debe encarnarse en materia constitucional. Una tecnopolítica eficaz para construir un régimen político con un “jugador dominante” es la incertidumbre sobre el número de posibles mandatos de gobierno del Presidente en ejercicio. La aparición de una nueva Constitución, teniendo en cuenta la práctica del Tribunal Constitucional de los tiempos del Presidente L. Kuchma, creará las “bases legales” para que V. Yanukovych sea elegido para el cargo de Presidente de Ucrania tres o cuatro veces consecutivas. Y mientras tanto, tal incertidumbre es un instrumento eficaz para expandir la influencia y la presión del Presidente sobre los socios políticos y los negocios. La incertidumbre siempre inquieta y asusta. El deseo de crear bases constitucionales para el tercer mandato de V. Yanukovych es, sin duda, un interés separado y autosuficiente de los apologistas de la nueva Constitución. Por lo tanto, la nueva Constitución debe asegurar la legitimación del nuevo régimen, creando la impresión de un simple cambio en la forma de gobierno estatal. El nuevo poder es consciente de que utiliza poderes obtenidos por medios inconstitucionales. Además, bajo los fanfarrias sobre el cambio de la forma de organización del poder, en realidad se refundará el Estado, lo que privará a los ucranianos de su condición de Estado nacional. Los derechos nacionales de los ucranianos, en particular el derecho a su propio Estado, serán liquidados o recortados al máximo. Aunque la máxima concentración de poder en manos del Presidente ocurrirá en un futuro próximo en el marco de una república presidencial-parlamentaria, la cuestión de la forma final del régimen político sigue abierta. Un régimen político con un “jugador dominante” en el marco de una forma de gobierno estatal presidencial-parlamentaria puede resultar ser solo una forma intermedia. El alejamiento del modo de organización del poder pluralista y competitivo, que se observa actualmente, allana el camino para el nacimiento de un régimen autocrático. Sin embargo, no se debe excluir que para la oligarquía ucranófoba y el Kremlin, la concentración de poder en manos del Presidente sea necesaria solo como un fenómeno temporal para llevar a cabo una revancha antiaucraniana y antidemocrática, refundar el Estado y vengarse de la oposición. Habiendo resuelto las tareas actuales relacionadas con la política de revancha, la refundación del Estado y el reparto total de la propiedad en Ucrania, incluidas las tierras agrícolas, el nuevo poder puede recurrir posteriormente a otro salto hacia atrás, en dirección a una forma de gobierno parlamentaria-presidencial, hacia una república parlamentaria oligárquica, un parlamentarismo oligárquico. Tal giro brusco puede resultar necesario para que la oligarquía evite la responsabilidad personal por el estado de las cosas en el Estado y se mantenga en el poder durante el mayor tiempo posible. En 2008, cuando el Partido de las Regiones y el BYuT se “casaron” sobre la base de la idea de una nueva Constitución, se preveía precisamente tal escenario. Sin embargo, ni el régimen político con un “jugador dominante”, ni el régimen autocrático, ni el llamado “parlamentarismo oligárquico” corresponden a los ideales de la democracia nacional. Ucrania no debe desviarse del camino de la democracia europea. * * * La tercera amenaza potencial, que será generada por la nueva Constitución y la actividad de la Asamblea Constitucional como órgano constituyente, consiste en la posible limitación de los derechos de los ciudadanos, en particular sus derechos sociales. Sin un alto índice de aprobación social, será extremadamente difícil para el Presidente V. Yanukovych mantenerse durante mucho tiempo en el papel de “jugador dominante”. Por lo tanto, tendrá que compensar el bajo apoyo social al régimen con el fortalecimiento de las tendencias autoritarias. Y esto requerirá la limitación no solo en la práctica, sino también a nivel constitucional, tanto de los derechos nacionales como sociales de los ucranianos. Solo una nueva Constitución permitirá reescribir los derechos y libertades de los ciudadanos bajo la ideología del nuevo régimen político. Ya hoy se observa un estrechamiento drástico de los derechos sociales de los ciudadanos, por ejemplo, a la educación, la medicina, el trabajo, la vivienda, la seguridad de pensiones, etc. El volumen de derechos sociales de los ciudadanos declarado en la Constitución actual impide que los clanes oligárquicos pro-gubernamentales realicen su deseo de enriquecimiento ilimitado. Es más fácil gobernar a personas sin derechos y mantenerlas en sumisión. Precisamente en el estrechamiento potencial de los derechos constitucionales de los ciudadanos en la esfera social reside la tercera amenaza de la reforma constitucional iniciada por el Presidente V. Yanukovych. * * * La idea de adoptar una nueva Constitución conlleva otra, cuarta, amenaza: la amenaza de difamar la Constitución y desacreditar el constitucionalismo ucraniano en general. Y, por lo tanto, la condición de Estado ucraniano. Pero este ya es el tema del próximo comentario. Ivan ZAIETS Collage de Oles Dmytrenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
