Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Gdzie w tych filmach jest prawda?

Слово Просвіти, №15 за 2012 рік

...trochę na południu Ukrainy. Dlaczego więc w Kijowskim obwodzie wymierały całe wsie, za co na 10 lat wtrącono do więzienia mojego dziadka i zabrano całe jego gospodarstwo, dlaczego jego rodzice zmarli z głodu we wsi Czepiliiwka? Został sierotą jeszcze jako mały chłopiec, a gdy dorósł, ożenił się; nazywano go kułakiem za złote ręce, bo umiał robić wszystkie prace wiejskie. Dziwne, dlaczego Swanidze tak pięknie opowiada o głodach w Rosji, a nie chce otworzyć archiwów za lata 1917–1933 i kolejne lata, aby poznać prawdziwą historię Ukrainy. Ja, Walentyna Iwaniwna Konowalenko, urodziłam się w 1939 roku w Mariupolu właśnie dlatego, że moja mama, dziadek, babcia i wszystkie ich dzieci przeżyli ów Hołodomor-ludobójstwo w kraju i cudem uratowali się, bo wyjechali na Donbas, gdzie się urodziłam. Chciałoby się, aby nasza telewizja opowiedziała o Hołodomorze, represjach i wojnie domowej, od Chołodnego Jaru po całą Ukrainę. Niech nasze wnuki znają prawdę o swoich dzielnych dziadkach.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин