Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Unser geistiges Brot. Dem Ukrainischen Kulturfonds – 25
Слово Просвіти, №15 за 2012 рік
Die gemeinnützige Organisation – der Ukrainische Kulturfonds – wird am 12. April 2012 ein Vierteljahrhundert alt. Aus der Sicht der Ewigkeit ist es freilich nur ein Augenblick. Gemessen am menschlichen Leben ist es eine recht beachtliche Etappe. Doch wenn man bedenkt, dass in dieser Zeit nicht nur die Staatsordnung gewechselt hat, sondern auch ein neuer Staat namens Ukraine entstanden ist und wir in diesem Status bereits seit über zwei Jahrzehnten funktionieren, dann ist dieser Zeitabschnitt angesichts der Dichte epochaler Ereignisse eines ganzen Jahrhunderts würdig!
Das Besondere dieses Festes liegt auch darin, dass es im Kolonnensaal Mykola Lysenko der Nationalen Philharmonie stattfindet, wo alles seinen Anfang nahm. Gepriesen seien die Namen derer, die begonnen haben – der Lebenden wie derer, die diesen Tag nicht mehr erlebt haben!
vor dem Bau eines Denkmals im Kloster wurde 1993 eine große Gedenkglocke errichtet. Seitdem wird hier jährlich am Tag der Erinnerung ein Totengottesdienst für die Opfer des Hungers abgehalten. Ich hatte die Ehre, auf der 19. Gesamtunionsparteikonferenz (1988, Moskau) erstmals auf dieser Ebene die Offenlegung der Wahrheit über den Holodomor zu fordern. Gemeinsam mit der Ukrainischen Gesellschaft zum Schutz von Denkmälern der Geschichte und Kultur wurde 1987 vor der Führung der Republik und dem Verteidigungsministerium der UdSSR die Frage der Wiederbelebung der Kyjiw-Mohyla-Akademie und der Freigabe der ihr gehörenden Gebäude durch das Militärressort aufgeworfen. Ich übergab Marschall Dmytro Jasow einen Brief mit Vorschlägen zu diesem Anliegen, auf dem er eine positive Resolution vermerkte. Freilich wissen die heutigen Bewohner der Kyjiw-Mohyla-Akademie davon nichts, und diejenigen, die es wissen, schweigen darüber. Ist vielen bekannt, dass gerade unser Fonds 1987 eines seiner grundlegenden Programme „Muttersprache“ festlegte und die Gesellschaft der ukrainischen Sprache im Namen Taras Schewtschenkos gründete, die sich später zur heutigen Allukrainischen „Prosvita“ entwickelte? Dass unter dem Dach des Kulturfonds im Rahmen des Zielprogramms „Sprache und Kultur“ das Ukrainische Zentrum für Internationale Bildung unter der Leitung von Dmytro Budkow entstand? Auch ich musste an die Front gehen und Kaniw gegen industrielle Bebauung verteidigen, gemeinsam mit der Öffentlichkeit die Absicht stoppen, verschmutztes Donauwasser in den Dnipro umzuleiten, insbesondere den Bau von Atomkraftwerken auf der Krim und in Tschyhyryn einzufrieren. Im Laufe mehrerer Jahre entstand unter unserer Beteiligung ein künstlerisch-dokumentarischer mehrteiliger Film über Leben und Schaffen unseres nationalen und weltweiten Genies. Der bekannte Filmregisseur Stanislaw Klymenko (das Himmelreich sei ihm beschieden) brachte eine bedeutende, dringend notwendige Serie auf den Weg, der man am Vorabend des 200. Geburtstags des Kobsaren grünes Licht geben muss. Der Kulturfonds beteiligte sich auch an der Errichtung von Denkmälern des großen Taras in Lwiw, Sankt Petersburg, Bila Zerkwa, in der Siedlung Neu-Sanschary im Gebiet Poltawa und in weiteren Städten und Dörfern der Ukraine. Unsere Schewtschenkiana fand ihre Fortsetzung in der Verwirklichung des großen Projekts „Hryhorij Skoworoda“, das gerichtet ist
FREUDE DER AUFERSTEHUNG
10–11 WAS VERBINDET DIE WIKI-GEMEINSCHAFT?
14–15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
