Про-читання · “На захист національних кордонів мусить цілеспрямовано працювати вся українська система не лише військової моці, а й культури”. · с. 14сторінка оригіналу ↗
ДДее ССллооввоо єє ссииллььннііш шиимм
Слово Просвіти, №15 за 2014 рік
ною є мури Софії Київської, її мозаїки — історична, культурно-мистецька спадщина. Все це будувалося як оборона від зла. Тобто розумілося, що мусять бути бар’єри між цивілізацією і диким степом. Тож учасники говорили про захист і подолання кордонів або чітке розуміння, який сенс мають культурні кордони, історичні і т. ін. і яке це може мати позитивне, і побіжно — політичне значення. Згадаймо бодай блискучу перемогу свого часу на Євробаченні Руслани або виставку дерев’яної скульптури в Парижі Іоанна Пінзеля. На жаль, для більшості європейців і американців Україна і її значення для світової культури є terra incognitа на рівні особистості, яке збагатило всю європейську літературу навіть іншими мовами: російською, ідиш, польською, німецькою. Це добре, що завдяки тим же публікаціям К. Сігова у французькій газеті La Monde київський Євромайдан став значно ближчим і зрозумілішим для пересічного француза всупереч активній і цинічній інформаційній дискредитації Москвою України за кордоном. Але на захист національних кордонів мусить цілеспрямовано працювати вся українська система не лише військової моці, а й насамперед культури, не кажучи про ЗМІ… Цьогорічний “Книжковий Арсенал” попри існуючі видавничі проблеми, яким був присвячений круглий стіл “Книговидання — стратегічна галузь розвитку держави”, був щедрим на презентації нових видань. Так, наприклад, видавництво “Брама-Україна” представило унікальне “Листування Тараса Шевченка” за остан-
Фото Ганни Оборської ньою прижиттєвою редакцією Сергія Єфремова та книжки “Тарас Шевченко. Кобзарик. За сонцем хмаронька пливе”. Видавництво “Кліо” не вперше вийшло на читацьку дискусію з нещодавно виданою книжкою Еріки Ченовет і Марії Дж. Стефан “Чому ненасильницький спротив ефективний. Стратегічна логіка громадянського конфлікту”. Видавничий Дім “Лічності” за участю одного зі своїх авторів Анатолія Кончаковського презентували свою нову серію “Вік ХХ. Мемуари, записки, щоденники”, а видавництво “Темпора” — багатотомне видання щоденників Пилипа Орлика (в оригіналі). Мемуаристика — один із тих жанрів, який останнім часом здобуває дедалі більше прихильників серед читацького загалу. Найкоротший шлях до усвідомлення національної гідності лежить через знайомство з життям і діяльністю видатних особистостей рідного краю. Вже скільки про це говорено-писано, але чіткої програми ознайомлення і виховання нашого молодого покоління, не кажучи про вихід за кордон, досі нема. Тим радісніше почуваєшся, коли чуєш, що хтось-таки вніс свою лепту в цю справу. Видавництво “АДЕФ Україна” підготувало до друку і представило на фестивалі сигнальні примірники книжки про видатного киянина, якого в США називали “містер гелікоптер” як батька важкої авіації та сучасного гелікоптера. Мова про Ігоря Сікорського, сина Івана Сікорського, доктора медицини, професора Київського університету. Саме в Києві народився, жив, навчався, зробив свої перші кроки у великий світ авіації Ігор Іванович. Ми, українці, мусимо знати про життя і духовну спадщину цього видатного співвітчизника, який своїм іменем поєднує Україну зі світом. Чимало заходів на “Книжковому Арсеналі” було присвячено художньо-поліграфічному оформленню книжки і новим технологіям. У рамках фестивалю, наприклад, була відкрита польсько-українська виставка ілюстрації; в просторі “Арсенал ідей” — виставка ілюстрацій художників “Видавництва Старого Лева” “Як оживають книги”; на цю тему відбувся майстер-клас Романи Романишин та Андрія Лесіва з творчої майстерні “Аґрафка”. А на семінарі для видавців “Навчальна книга — Богдан” усі, кого це цікавило, знайомилися з виданням творів у цифровому форматі, про виникаючі тут проблеми та їхнє вирішення. Львівське “Видавництво Старого Лева” в рамках відзначення 100-річчя з дня народження Туве Янсон також презентувало видання для дітей шрифтом Брайля. Улюблені дитячі казки про мумі-тролів безкоштовно розповсюджуватимуться в спеціалізовані інтернати та школи по всій Україні. Як підсумок фестивалю можна сказати: видавці, письменники, переважна частина діячів культури (за винятком російської), як засвідчив “Книжковий Арсенал” — 2014-го, усвідомлюють важливість, відповідальність і силу Слова в обороні кордонів майбутнього миру і гуманізму.
УХВАЛА
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
