Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Laureaci nagrody im. Ohijenki 2017 roku
Слово Просвіти, №15 за 2017 рік
Niedawno w Żytomierzu odbyło się posiedzenie Komitetu ds. przyznania nagrody im. Iwana Ohijenki. Odbywało się ono w kolegium kultury i sztuki, które nosi jego imię. Nagroda tego wybitnego działacza ukraińskiego odrodzenia początku XX w., jednego z twórców państwowości czasów Ukraińskiej Republiki Ludowej, światowej sławy uczonego, tłumacza, redaktora, wydawcy, działacza oświatowego i kościelnego (metropolita Iłarion) z każdym rokiem zyskuje coraz większy prestiż na Ukrainie. Jak wiadomo, jej założycielami są Ogólnoukraińskie Towarzystwo im. I. Ohijenki, Żytomierska Obwodowa Administracja Państwowa i Rada Obwodowa, Narodowy Związek Pisarzy Ukrainy, Fundacja Wspierania Rozwoju Sztuki oraz Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Nagrodę przyznaje się za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury, sztuki, edukacji, nauki, działalności społeczno-politycznej i duchowej. „Myron Stepniak: dyskurs epistolarny oraz literacko-krytyczny”; „Ornament językowy w prozie lirycznej Ihora Kaczurowskiego”; „Szewczenkiana Chmielniczyzny”. Jego pióra jest również monografia poświęcona życiu i działalności I. Ohijenki. W nominacji „Działalność społeczna, polityczna i duchowa” — Wołodymyr SWIATNENKO, pisarz-krajoznawca za książki, które faktycznie stanowią trylogię o rejonie brusiłowskim — małej ojczyźnie I. Ohijenki: „Rodzinny kraj nad rzeką Zdwir. Echo siwej starożytności”; „Rodzinny kraj nad rzeką Zdwir. W cierniowym wieńcu”; „Rodzinny kraj nad rzeką Zdwir. Dwa wielkie zwycięstwa”. Jak i w poprzednich latach, nowymi laureatami-ohijenkowcami zostali nie tylko przedstawiciele narodowej elity Żytomierszczyzny, ale także Kijowa i Chmielniczyzny. Świadczy to o tym, powiedział podczas debaty przewodniczący Komitetu ds. przyznania nagrody im. Iwana Ohijenki, przewodniczący Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Pawło MOWCZAN, że ta wysoce autorytatywna nagroda faktycznie już dawno jest ogólnoukraińską. Dlatego warto zwrócić się do władz i zadbać o to, aby nadano jej status „Narodowej” z odpowiednim ekwiwalentem pieniężnym. Obecnie wynosi on zaledwie 3 tysiące hrywien. Chociaż, ostatecznie, najważniejszym w prestiżu tej wysokiej nagrody jest społeczno-moralne uznanie zasług laureatów w pracy na rzecz ukraińskiej kultury, edukacji, nauki i duchowości. Posiedzenie Komitetu im. Ohijenki. Od lewej do prawej: Bohdan Hałajko, Pawło Mowczan, Mykoła Pokropywnyj, Jarosław Łahuta, Mychajło Sydorżewski i Wasyl Kliczaki
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
