Театр · “У чому геніальність Шекспіра? Він писав для всіх народів, на всі часи”. · с. 15сторінка оригіналу ↗
Жорстока гра за владу
Слово Просвіти, №15 за 2023 рік
“Гамлет” – найпристрасніший, найіронічніший з усіх творів геніального Шекспіра. Гра, де все – велике Добро і ще могутніше Зло, де Розум стає Шаленством, а Хоробрість вагається, наче Страх, де Любов здатна на таку самопожертву, що може здаватися гіркішою за Ненависть. Це історія про жорстоку гру за владу, в якій може загинути і злодій, і жертва, і винний, і невинний, але перемогти може лише Добро. – 24 лютого минулого року, умій ювілейний день народження, почалася війна, – пригадує Михайло Фіца. – Це було очікувано, але залишалися сподівання, що повномасштабної війни вдасться уникнути. На 23 лютого я взяв квитки до Закарпаття, бо ювілейний день народження не лише у мене, а й у моєї мами. Але наступного дня прийшла біда... Був на Закарпатті з родиною два місяці. 1 березня мав грати “Посланіє” за творами Тараса Шевченка у Чернівцях, взяв у дорогу костюм. Звісно, цього дня не грав, а зміг зіграти виставу лише 10 травня. Потім були виступи з “Посланієм” у Білій Церкві, Одесі, Львові, а у вересні – в Києві. Щомісяця грав по одній-дві вистави і лише Шевченка. А в грудні повернувся до “Ревізора” Гоголя. Творчість рятує митця від усіх бід. Коли в моєму житті сталося горе, то я зміг вижити лише завдяки творчості. Грав тоді до десяти вистав на місяць. Творчість – це те, що мене гріє, близьке мені. Під час війни обрав саме твори Тараса Шевченка, бо він став актуальним як ніколи. Крайні вистави були для освітян у Сумській обласній філармонії, потім для педагогів у Луцьку, для студентів та учнів у Калуші. Багато
16 лютого 2023 року виповнилося 210 років від дня народження українського композитора, співака, драматурга Семена Гулака-Артемовського. А 14 квітня в календарі ще одна дата – 160 років від дня найпершої прем’єри “Запорожця за Дунаєм”, першої опери українською мовою на українське лібрето. У період написання цього твору композитор був у розквіті творчих сил, збагачений мистецьким досвідом виступів на найбільших оперних сценах Західної Європи, де виконував головні оперні партії. Є свідчення, що задум опери “Запорожець за Дунаєм” виник у Гулака-Артемовського в роки його спілкування з щирим другом, побратимом, земляком – Тарасом Григоровичем Шевченком. А ідею лібрето опери композитору підказав поет, мислитель, філософ та історик Микола Костомаров.
хто називає Шевченка пророком. А я кажу, що просто він відверто і чесно писав про те, що було тоді. Нічого, на жаль, не змінилося, тому його слова й стали пророчими. Вже багато століть залишається незмінним код російської нації, яка намагається знищити все навколо себе… Повернімося до творчості Шекспіра. Вперше я звернувся до неї у 1992 році. Тоді Тетяна Малиновська ставила виставу “Макбет” у Львівському будинку актора, де я грав головну роль. А ще була роль Паріса у трагедії “Ромео і Джульєтта”. У чому геніальність Шекспіра? Він писав для всіх народів, на всі часи. Те, що заклав у свої твори, завжди перегукується з сьогоденням. Тому що людина не змінюється. Такими самими залишаються її внутрішні риси характеру – любов, ненависть, пристрасть до чогось. Шекспір, з одного боку, наче дуже простий, а з іншого – надзвичайно складний… Задум поставити “Гамлета” виник давно. Мабуть, кожен актор мріє про таку роль. Хотів зіграти його, коли ще працював у Сімферополі. Настав час – і тема дозріла. Відчуваю, що ця тема близька мені за психофізикою, внутрішнім сприйняттям. Це речі, як я вже згадував, актуальні на всі часи. Люди хочуть владарювати і для досягнення цієї мети йдуть на все. Не влада псує людей, мабуть, такими вони були від початку, бо справжню людину не зіпсує ніщо. Для вистави взяв український переклад Олександра Грязнова. Як на мене, він зроблений досить якісно, а мова тут просто ллється. До роботи над постановкою я приступив на початку жовтня. Дружина допомогла скоротити п’єсу, аби зробити з неї моновиставу. “Гамлета” вирішив поставити сам. Допоміг мені Петро Миронов, він теж працює в моножанрі, тому відчуває всі тонкощі. З його допомогою я побачив деякі деталі, які не бачив досі. Однак вся конструкція вистави зроблена мною. У виставі все реалістично, реквізит мінімальний. Все, що мені потрібно для гри, – стіл, покритий чорним оксамитом, і два стільці. Костюм взяв класичний. Зізнаюся, я не люблю, коли у класичних виставах починають одягатися по-сучасному, додають якісь модні речі. Слова, які написав Шекспір, сучасні, і я намагаюся не відходити від того, що сказав автор. Зігравши перший раз виставу, я зрозумів, яких припустився помилок. Під час наступних показів буду їх виправляти. Мистецтво, на моє переконання, повинно не лише ілюструвати те, що відбувається, а й мати щось всередині, що вражатиме. Людина, подивившись виставу, повинна отримати катарсис. Після кожного спектаклю аналізую свій виступ. Інколи на-
Монотеатр “МІФ” на сцені Будинку актора (м. Київ) представив виставу “Гамлет”. Режисер і виконавець – заслужений артист України Михайло Фіца.
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
