Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
„Sumy – das sind wir alle!“
Слово Просвіти, №15 за 2025 рік
Präsident der Ukraine Wolodymyr Selenskyj erklärte, dass nur „eine verdammte Brut“ so etwas tun könne, und kommentierte damit den Angriff der russischen Besatzungsarmee auf Sumy am Palmsonntag, dem 13. April, infolge dessen 35 Personen getötet wurden. Das Staatsoberhaupt erinnerte daran, dass am 11. April ein Monat vergangen sei, seit Moskau den Vorschlag der USA für eine vollständige und bedingungslose Waffenruhe abgelehnt habe. Führungspersönlichkeiten verschiedener Länder, Institutionen und Organisationen reagierten auf den russischen ballistischen Angriff auf Sumy am Morgen des Palmsonntags, dem 13. April. Unter ihnen waren die Präsidenten Frankreichs, Moldaus und Litauens, Emmanuel Macron, Maia Sandu und Gitanas Nausėda, sowie der EU-Botschafter in der Ukraine, Katarina Maternova, die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Kaja Kallas, und der US-Außenminister Marco Rubio. Dies teilten die Staats- und Regierungschefs auf ihren Seiten in den sozialen Netzwerken mit. „Die USA sprechen den Getöteten und Verletzten infolge des russischen Raketenangriffs auf Sumy ihr tiefstes Mitgefühl aus“, schrieb Rubio auf X. Zugleich bezeichnete er dies als „tragische Erinnerung“ daran, warum der amerikanische Präsident Donald Trump und seine Administration „so viel Zeit und Mühe investieren, um diesem Krieg ein Ende zu setzen und einen dauerhaften Frieden zu erreichen“. Der französische Präsident Emmanuel Macron erklärte: „Allen ist bekannt: Dieser Krieg wurde allein von Russland begonnen. Und heute ist offensichtlich, dass nur Russland entschieden hat, ihn fortzusetzen – mit schreiender Missachtung menschlichen Lebens, des Völkerrechts und der diplomatischen Bemühungen von Präsident Trump.“ Er betonte die Notwendigkeit entschlossener Maßnahmen, um die Russische Föderation zu einer Einstellung des Feuers zu zwingen. Seinen Worten zufolge arbeitet Frankreich unermüdlich mit seinen Partnern an der Erreichung dieses Ziels. „Den Opfern, den Verletzten und der ganzen Ukraine, die weiterhin Widerstand leistet, gilt unsere Solidarität, unser Respekt, unsere unerschütterliche Hingabe“, fasste Macron zusammen. Bundeskanzler Olaf Scholz erklärte, Berlin verurteile den russischen Angriff auf Sumy. Solche Angriffe Moskaus zeigten, wie sehr es angeblich zum Frieden bereit sei.
Gebt der Ukraine Schutz! Auch die ukrainische Öffentlichkeit hat reagiert. Hier die Erklärung der Allukrainischen Gesellschaft „Ukrainische Alternative“ der NGO „Sobor peremohy“ an den Präsidenten und das Außenministerium der Ukraine vom 13. April:
Als Antwort auf den massiven Angriff des faschistischen Russlands auf Sumy, der 35 Menschenleben forderte und über 100 verletzte, muss die Reaktion der Ukraine sofort, mehrstufig und stark sein – nicht nur im Land selbst, sondern auch auf der globalen Bühne. Folgendes ist jetzt sinnvoll und strategisch geboten:
1. Dringlicher Appell an den UN-Sicherheitsrat
- Eine dringende Sitzung des UN-Sicherheitsrats einberufen.
- Die Frage der Verbrechen gegen die Menschlichkeit und des Terrors Russlands gegen die Zivilbevölkerung aufwerfen.
- Betonen: Wenn der Sicherheitsrat nicht handelt, existiert seine Autorität nicht mehr. Die Forderungen der Artikel 5 und 27 der UN-Charta gegenüber Russland erfüllen.
- Die Forderung erheben: globale Sanktionen für jeden Schlag gegen Friedliche, Blockade Russlands in allen Formaten.
2. Erklärung des Präsidenten und des Außenministeriums
- Eine direkte Erklärung an die Welt vom Ort der Tragödie oder nach ihren Ergebnissen: „Wenn die Welt den russischen Terror nicht stoppt, wird er in jedes Haus kommen. Wir fordern eine Antwort, kein Mitgefühl.“
- Appell an Trump, die EU und die G7: „Ihr habt alle Instrumente. Es fehlt nur eines – der Wille zu handeln.“
3. Öffentliche Thematisierung der Schließung des Luftraums durch Kräfte eines UN-Friedenskontingents / der Luftverteidigung
- Öffentlicher Druck auf die Verbündeten: „35 Leben – das ist der Preis für jeden Tag des Zögerns bei der Luftverteidigung, und das ist eine humanitäre Frage, dies ist keine Forderung, sondern eine Notwendigkeit – zu überleben. Gebt der Ukraine Schutz – und wir stoppen den Terror selbst.“
- Appell an die NATO und die USA zur Übergabe der Systeme Patriot, NASAMS, IRIS-T.
4. Eigene Kampagne: #SumyMassacre
- Einen globalen Hashtag und eine Informationskampagne in Medien und sozialen Netzwerken starten.
- Videos vom Ort der Tragödie, Geschichten der Getöteten – auf Englisch, mit Untertiteln.
- Die Forderung nach Reaktion – nicht Mitgefühl, sondern Handeln.
5. Nationale Mobilisierung des Geistes
- Ein Tag der Trauer, Gebete in allen Kirchen, eine gleichzeitige Schweigeminute.
- Das Militärkommando – mit einer starken Antwort an der Front.
- Aktion der Einheit „Sumy – das sind wir alle!“ Ruhm der Ukraine!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
