Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
WER HERRSCHT ÜBER DAS GESETZ IN KOBELJAKY?
Слово Просвіти, №16 за 2004 рік
Die Abgeordnetenanfrage des Mitglieds der Ukrainischen Volkspartei Pawlo Mowtschan wegen der Verschleppung der Prüfung eines Strafverfahrens, das wegen zweckwidriger Verwendung von Haushaltsmitteln im Kobeljaker Bezirksrat des Gebiets Poltawa eingeleitet wurde, hat die Werchowna Rada der Ukraine am 26. März an den Generalstaatsanwalt Hennadij Wassyljew gerichtet.
rali bjudschet rajonu na desjatky tysjatsch hrywen, a teper tysnut na holiw silskych rad, holiw posstijnych deputatskych komisij, mistsewu presu, swoich pidlehlych, smuschujutsch ich do nepramomernych dij.
Die Beamten schreiben jedoch in Briefen an Premierminister W. Janukowytsch, dass die Wirtschaft im Kobeljaker Bezirk wachse und die Menschen sozial abgesichert seien. Unterdessen „heizen“ die oppositionellen Kräfte, die von den Strafverfolgungsbehörden unterstützt werden, „die Lage an“. Die Verfasser des Schreibens beschuldigen dafür den Stadtvorsteher Oleksandr Isyp, die Stadtzeitung „Panorama-plus“, die Gebietszeitung „Poltawska dumka“ und deren Gründer und Herausgeber, den bekannten Journalisten und Vorsitzenden der Poltawaer Gebietsorganisation der Ukrainischen Volkspartei Oleksandr Kulyk.
O. Kulyk hat nach journalistischen Recherchen zahlreiche Fakten über korrupte Handlungen von O. Kopelez und W. Sintschenko veröffentlicht. Die Veruntreuung von Haushaltsdarlehen in Höhe von einer halben Million Hrywen, der Kauf eines Traktors gegen Bestechungsgeld, die Abschreibung von Haushaltsmitteln für Blumen, deren Waschung über Reparaturen des Rayonskrankenhauses und des Rayonskulturhauses, der illegale Verkauf von Grundstücken, Falschangaben in statistischen Ernteberichten, die Fälschung von Anträgen auf materielle Unterstützung, Druck auf Untergebene durch Rügen und die Erzwingung von Rücktritten aus Ämtern – all dies geht nicht nur aus den Artikeln O. Kulyks hervor, sondern auch aus den Akten der Gebietskontrollverwaltung KRU, den Materialien der Rayonsstaatsanwaltschaft, der Gebietsermittlungsverwaltung zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität sowie den Gebiets- und Rayonsfinanzverwaltungen.
Die Verfasser des Schreibens betonen, dass Gebietsverwaltungschef O. Udowitschenko „…mit den Materialien des Strafverfah-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
