Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Закінчення статті «EREIGNISSE, FAKTEN, KOMMENTARE», с. 2

EREIGNISSE, FAKTEN, KOMMENTARE

Слово Просвіти, №16 за 2007 рік

Wahlkampagne. Und gerade sie wird zeigen, ob wir, das Volk, und unsere Elite etwas gelernt haben. Werden wir wieder auf dieselben Harken treten? Gesondert – über die nationaldemokratischen Kräfte. Zum ersten Mal seit 16 Jahren sind sie außerhalb des Parlaments. Deshalb sollte man analysieren, inwieweit daran die „orangen“ Megablöcke Schuld tragen, die die Nationaldemokraten untereinander zerrissen, zerstritten und „erdrückt“ haben, indem sie im Wahlkampf nicht nur gegeneinander, sondern auch gegen sie kämpften, und inwieweit diese Kräfte selbst schuld sind. „Wir gehen nicht in die liberalen, oligarchischen ‚orangen‘ Megablöcke“, verkündete pathetisch zu Beginn des letzten Wahlkampfes der Vorsitzende einer der nationaldemokratischen Parteien. Nun, dann geht eben nicht. Aber warum gab es wieder das bolschewistische Prinzip des Lavierens zwischen zwei Klippen? Die eine Klippe – die Megablöcke, die andere – man gehe „auf eigenem Weg“, wie einst ein Führer sagte. Und sie gingen … ins Nirgendwo, an den Rand. Der dritte, normale Variante – die Vereinigung im Block der nationaldemokratischen Kräfte – kam aus irgendeinem Grund nicht zustande. Das ist wieder kein Exkurs in die Geschichte. Das ist die Gegenwart. Ich möchte eine klare Antwort hören: Gehen die nationaldemokratischen Parteien endlich mit einem Block, auf einer gemeinsamen Liste zur Wahl? Ebenso wie auf die Frage: Wird sich die schändliche Beteiligung der Nationaldemokraten am Gezänk der „orangen“ Kräfte vom vergangenen Jahr nicht wiederholen? Oder gab es niemanden, mit dem man kämpfen konnte? Schließlich sind die Regionen, die käuflichen Sozialisten, die Kommunisten, die Anhänger Witrenkos, ganz zu schweigen von den offen ukrainefeindlichen verschiedenen „russischen“ Blöcken und Parteien, doch nirgendwohin verschwunden. Die Wahlen aber müssen die demokratischen Kräfte gewinnen. Endgültig. Wir haben 16 Jahre lang schon den Preis für das Hin-und-her-Schaukeln auf dem Weg zur Demokratie und Staatlichkeit bezahlt. Die Menschen werden unterstützen. Und all die aus den Fingern gesogenen „Ratings“ der Regionen – das ist Bluff in ihren gekauften Medien. Es gibt andere Ratings. Das Rating meiner Dorfstraße. In meinem Dorf, wo traditionell viele für die Kommunisten stimmten, haben 2004 massenhaft für Juschtschenko gestimmt. Im vergangenen Frühjahr – für wen auch immer: So reagierten die Menschen auf die orangen Streitereien. Aber sie haben nicht die Hoffnung verloren, sind nicht von den Idealen des Guten und der Gerechtigkeit enttäuscht, ungeachtet der bewussten Verbreitung der These von der „Enttäuschung“. Wenn es um das Prinzip, um die Wahl geht, werden die Menschen sie treffen. Indem sie sich selbst und ihren unfähigen Führern verzeihen. Wenn diese Führer natürlich etwas gelernt haben und wirklich die Elite einer großen Nation sein können. Das heißt, Lypynskyj war der Anführer und Ideologe des konservativ-monarchistischen Lagers. Lypynskyj redigierte die Zeitschrift „Chliborobska Ukrajina“ und veröffentlichte dort erstmals seinen Traktat „Briefe an die Brüder Ackerbauern“. Seiner Meinung nach entsteht der Staat im Prozess der Selbstbildung der Nation. Es gibt drei grundlegende Typen der Staatsordnung: „Klassokratie“, „Demokratie“ und „Ochlokratie“ (also die Herrschaft des Pöbels), die in einer bestimmten Abfolge einander ablösen. Indem er die ukrainische Demokratie in Gestalt der UNR und die Ochlokratie kritisierte (als die er die sowjetische Strömung und die ukrainischen Nationalisten betrachtete), betonte Lypynskyj, dass nur ein klassokratisches System den Ukrainischen Staat retten werde. Die Macht hat drei Quellen: die militärische („Krieger“), die wirtschaftliche („Produzenten“) und die intellektuelle („Intelligenz“). Folglich müssten dies die Organisatoren des Ackerbaus, der Militärangelegenheiten und die nationale Aristokratie tun. Lypynskyj unterstrich: „Niemand wird uns den Staat erobern,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин