Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WORAN LEIDEN MEDIZIN UND PHARMAKOLOGIE?

Слово Просвіти, №16 за 2008 рік

Petro ANTONENKO Foto des Autors Einmal unterhielt ich mich mit einem alles andere als gewöhnlichen Vertreter unserer Pharmakologie. Viele der Themen, die wir anschnitten, sind brennend, über manches sprachen wir „nicht für den Druck“. Doch die Leser sollten sich zumindest mit den Hauptkrankheiten unserer Medizin und Pharmakologie vertraut machen. Krankheit eins: das unaufhörliche Steigen der Medikamentenpreise. Besonders schnell und unkontrolliert wachsen die Preise gerade bei einheimischen Präparaten. Und ausländische sind aus irgendeinem Grund billiger als unsere Analoga. Letztlich ist das keine Entdeckung. Sie haben doch sicher auf dem Markt ausländische Konserven gesehen, die trotz Transport, Grenzen und Zoll billiger sind als unsere. Als Journalist weiß ich, dass Zeitungspapier unseres Kombinats in Schydatschiw in der Oblast Lwiw (von der Qualität ganz zu schweigen) aus irgendeinem Grund preislich analog oder sogar teurer ist als das aus dem Ausland importierte – aus Polen, Russland oder Finnland. Eine solche Preisgestaltung zu begreifen ist schwer, es sei denn, man berücksichtigt die Preisabgaben in unserer Wirtschaft. Das soeben Gesagte sollte nicht mit dem sogenannten Raiding in Verbindung gebracht werden, insbesondere in der Pharmazie (in Bezug auf die Pharmafirma „Darnyzja“ oder das Chemisch-Pharmazeutische Werk Borschtschahiwka). Versuche, Pharmawerke mithilfe ungerechter Gerichtsentscheidungen an sich zu reißen, sind ein schändliches Phänomen. Aber es ist wichtig, dass die einheimische Pharmazie, ob mit unserem oder mit ausländischem Kapital, sich dennoch von einer unkontrollierten Verteuerung der Medikamente fernhält. Krankheit zwei (die erste berührend): die „Verteuerung“ der Apotheken selbst. Das heißt, teure Apotheken verdrängen Apotheken mit billigeren Medikamenten. Oft können kleine kommerzielle Apotheken nicht mit mächtigen staatlichen Apothekensystemen hinsichtlich der Preise konkurrieren, schon allein wegen des geringen Warenumsatzes. Eine große Apotheke oder ein Apothekennetz kauft in den Pharmawerken Medikamente in großen Mengen ein, was den Nutzen der Letzteren erhöht. Und die Kranken – betagte, gebrechliche Menschen – müssen, um nicht durch die Stadt zu irren, das kaufen, was gerade zur Hand ist, und zwar teurer. Es ist natürlich einfacher, die Mediziner und die Leitung der Krankenhäuser für das Streben zu beschuldigen, an teuren Apotheken zu verdienen. Aber jeder Chefarzt wird sagen, dass er sich nicht um den eigenen Profit sorgt, sondern darum, irgendwie einen Groschen für das elende Krankenhaus aufzutreiben, das aus dem Haushalt finanziert wird. Und was will man da entgegnen? Krankheit drei: Fälschungen. Wenn der Kranke über eine gewisse Zeit die verschriebenen Medikamente einnimmt, erklärt er dem Arzt nervös, dass das verschriebene Präparat angeblich keinerlei Wirkung gezeigt habe. Der Arzt kann zusammen mit dem Patienten lange die Ursachen klären, doch das Geheimnis ist einfach. Ohne auf die Terminologie einzugehen, gibt es Legenden, dass Ärzte in Absprache mit Pharmazeuten nicht für den Kranken, sondern für die Apotheke arbeiten und einen Prozentsatz vom Verkauf der Medikamente erhalten. Das heißt, je mehr Präparate dir verschrieben werden und je teurer sie sind, desto größer der Gewinn. Wenn man dir vor etwa zwei Jahren bei einer banalen Bronchitis 4–5 Arten von Medikamenten verschreiben konnte, dann waren es letztes Jahr schon 7, und dieses Jahr 8 oder gar 9. Das ist so ein Trend. Und alles scheint nötig zu sein: das hier gegen die Infektion, jenes schleimlösend, das dort zur Stärkung des Herzens, jenes gegen Bluthochdruck. Natürlich ist es schwer, eine Krankheit mit einer einzigen Pille zu besiegen, aber das ist doch ein endloses Rennen. Die Medizin wird den Menschen bald in Atome „zerlegen“ und jedes Atom einzeln behandeln. Ein interessantes Phänomen: An medizinischen Hochschulen ist sogar eine neue Spezialität entstanden, die einem Apotheker etwas ähnelt: Das sind Fachkräfte, die kontrollieren sollen, ob die medikamentöse Behandlung für den Menschen korrekt verschrieben wurde. Vielleicht hätten ihr fünf statt neun Präparate gereicht? Natürlich sind bei weitem nicht alle Ärzte von einer solchen Kontrolle begeistert. Krankheit fünf: Korruption. Sie ist auch hier „eingedrungen“. Sagen Sie, womit soll sich eine Apotheke beschäftigen? Hier ist es nicht zu erraten, was sehr wenig an Analgin oder Senfpflaster erinnert. All dies geschieht natürlich unter Duldung oder völliger Unkontrolliertheit zahlreicher Kontrollorgane. Und bei weitem nicht immer sind diese apothekennahen Geschäfte mit dem Gesetz vereinbar. Krankheit sechs (die fünfte berührend): Zügellosigkeit. Es stellt sich heraus, dass es bei uns nichts Einfacheres gibt, als eine eigene Apotheke zu eröffnen. Genehmigungen und Lizenzen werden links und rechts ausgestellt. Die Apothekenflut überschwemmt bereits unsere Ortschaften. Indem sie auf die Notwendigkeit der Auffüllung des lokalen Haushalts verweisen, zeigen die Behörden in dieser Angelegenheit denselben Eifer wie bei der Vermehrung des Glücksspielgeschäfts. Zudem füllen die Kunden von Casinos und Spielhallen immer häufiger die Reihen der Apothekenkunden und Krankenhauspatienten. Was für eine gute menschliche Erfindung – die Apotheke. Sie ist in der klassischen Literatur nicht selten sogar als Ort respektvoller Kommunikation beschrieben. Und warum nimmt das gefestigte Bild mit der Zeit eine negative, aggressive Färbung an? Wahrscheinlich ist es für die Gesellschaft an der Zeit, auch solch wichtige Bereiche unseres Daseins zu heilen. Oksana JEWSEJZEWA, Stadt Kyjiw Bei vielen Menschen löst die Diagnose „Multiple Sklerose“ einen Schock und Ratlosigkeit aus, es entsteht der Wunsch, das Leben zusammen mit der Krankheit zu beenden. Doch nach einiger Zeit, nachdem man sich mit dem Urteil des Schicksals abgefunden und gelernt hat, mit dem Leiden zu leben, ändert sich die Einstellung zu sich selbst und zur Außenwelt. Es entstehen viele Fragen über die Krankheit selbst und darüber, wie man mit ihr leben soll. Multiple Sklerose ist eine chronisch entzündliche Erkrankung des zentralen Nervensystems, bei der bei den Kranken multiple Läsionsherde im Bereich des Gehirns, des Rückenmarks und in den peripheren Abschnitten des Nervensystems auftreten. Die Myelinscheide wird geschädigt – der Isolator der Nervenfaser, über den der Nervenimpuls übertragen wird. Wodurch entsteht das Leiden? Die verbreitetste Version besagt, dass die Schädigung der Myelinscheide durch eine Störung im Immunsystem des Organismus entsteht. Das Immunsystem schützt den Organismus vor Viren und Bakterien, doch bei Autoimmunerkrankungen greift es das eigene Gewebe an, in diesem Fall die Myelinscheide. Die Theorie der Entstehung der Erkrankung ist multifaktoriell, das heißt, es wirkt ein externer Faktor, höchstwahrscheinlich ein infektiöser, auf Personen mit genetischer Veranlagung. Andere Risikofaktoren – Intoxikation, Ernährungsgewohnheiten, Einfluss des Zustands der Umwelt – sind wahrscheinlich ebenfalls mit Veränderungen der Eigenschaften des Myelins verbunden. Besondere Bedeutung haben chronischer Stress und die Besonderheiten der psychoemotionalen Reaktion des Menschen. Es ist wahrscheinlich, dass Multiple Sklerose entsteht, wenn mehrere Ursachen zusammenfallen. Obwohl von einer genetischen Veranlagung die Rede ist, gehört das Leiden weder zu den erblichen noch zu den infektiösen Krankheiten, daher gibt es keinen Grund, den Kontakt mit dem Kranken zu fürchten. Dies ist eine ziemlich verbreitete Krankheit, weltweit gibt es zwischen 2,5 und 3 Millionen Betroffene. In Anbetracht der Vielfalt der Erscheinungsformen der Erkrankung und der beträchtlichen Anzahl von Fällen, in denen es äußerst schwierig ist, die richtige Diagnose zu stellen, kann man davon ausgehen, dass der Verlauf der Krankheit und die Symptome in der Remissionsphase möglicherweise nicht vorhanden sind. Heute ist Multiple Sklerose unheilbar. Moderne Behandlungsmethoden bestehen in der Verringerung der Häufigkeit und Schwere der Schübe sowie in der Wiederherstellung bereits gestörter Funktionen einzelner Organe und Systeme des Organismus. In entwickelten Ländern werden unheilbar Kranke auf staatlicher Ebene kostenlos mit Medikamenten (Immunmodulatoren) versorgt. WIE LEBT MAN MIT MULTIPLER SKLEROSE IN DER UKRAINE? Es gibt einige universelle Ratschläge: Kümmern Sie sich um sich selbst, ernähren Sie sich gut, machen Sie machbare körperliche Übungen, überlasten Sie sich nicht, ruhen Sie sich ausreichend aus, riskieren Sie nichts! Normalerweise bleiben die Kranken einsam mit der Krankheit und vielen durch sie verursachten Problemen zurück. Und gerade solche Menschen brauchen dringend Verständnis, elementare Unterstützung und Hilfe, nicht diejenige, die im Sortiment der Sozialdienste ist, sondern Hilfe für den Kranken, sich selbst zu versorgen, und dazu sind nur nahestehende und liebende Menschen fähig. Ohne eine angemessene und ziemlich teure Behandlung ist das Leben eines an Multipler Sklerose Erkrankten in der Beweglichkeit eingeschränkt. Die Behandlung mit Kräutern, Kolostrum, Bienenpollen, Propolis, Akupunktur, Extrasensorik, Yoga-Übungen und anderen nichttraditionellen Methoden hat ihre Wirksamkeit bei der Behandlung von Multipler Sklerose nicht bestätigt. Viele Patienten stellen jedoch einen positiven Einfluss auf ihr Wohlbefinden fest. Daher sollte man sich vor dem Rückgriff auf solche Methoden mit einem Arzt beraten und das mögliche Risiko, den Nutzen sowie die finanziellen Kosten abwägen. Es ist vor dem unvorsichtigen Gebrauch solch zugänglicher Methoden wie Bienenstichen und der subkutanen Injektion von Hühnereiweiß zu warnen. Dies kann zu einer Verschlimmerung der Erkrankung führen oder eine lebensgefährliche allergische Reaktion (anaphylaktischer Schock) auslösen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин